Тракан Сал-Соло

Биологические сведения

Родной мир

Кореллия^[1]

Дата рождения

35 ДБЯ^[1]

Дата смерти

40 ПБЯ (75:5:15)^[2]

Место смерти

Кореллия^[2]

Физические данные

Цвет волос

Тёмно-каштановые^[1] (позже седые)^[3]

Цвет глаз

Карие

Семейная информация

Семейная принадлежность

Дом Соло^[1]

Родители

Рандил Сал^[4]
Тийон Соло^[4]

Хронологическая и политическая информация

Эпоха

Принадлежность

Кореллианская республика^[5]
Лига человечества^[6]
Партия «Балансир»^[7]
Юужань-вонгская империя^[8]
- Бригада мира^[8]
Пять миров^[3]
Конфедерация^[2]

Джейсен Соло: «Я не собираюсь защищать Тракана Сал-Соло, даже если он наш дальний родственник...»

Джейна Соло: «Родственник, злобный, как бритвокрыса, и скользкий, как умгуллианский пузырь».

— Джейсен и Джейна Соло^{(источник)}

Тракан Сал-Соло (англ. Thrackan Sal-Solo) — мужчина-человек, кореллианский политик, двоюродный брат Хана Соло. Он был на несколько лет старше Хана и был поразительно похож на него. В 18 ПБЯ Сал-Соло провозгласил себя диктатором своего родного мира Кореллии, однако его попытка добиться независимости Кореллианского сектора от Новой Республики оказалась неудачной, а сам он был арестован и провёл восемь лет в тюрьме. Во время Юужань-вонгской войны Сал-Соло получил звание героя Кореллии после того как уничтожил флот захватчиков выстрелом станции «Балансир». Затем он был избран генерал-губернатором Кореллианского сектора и заключил с юужань-вонгами союз.

В 40 ПБЯ Сал-Соло стал главой государства Кореллии и министром войны Пяти миров и в попытке добиться их независимости развязал Вторую галактическую гражданскую войну. Кроме того, он планировал захватить власть над всем Кореллианским сектором и стать единоличным правителем Пяти миров. Однако его планам не суждено было сбыться, так как он был убит Миртой Гев.

Биография[]

Ранние годы[]

«У нас с Ханом длинная история. Он, наверное, не рассказывал вам о том, как делал из меня отбивную, когда мы были детьми».

— Тракан Сал-Соло — Джейсену и Энакину Соло ^{(источник)}

Тракан Сал-Соло родился в 35 ДБЯ в семье Рандила Сала и Тийон Соло. Через год после его рождения его отец умер, а мать впала в тяжёлую депрессию и уединилась в своём поместье, избегая контактов со всеми кроме своего сына и многочисленных дроидов-слуг. Проведя детство в одиночестве, Тракан стал высокомерным и властолюбивым; тем не менее, он искренне любил свою мать и стремился защитить её от внешнего мира^[4].

В 18 ДБЯ, когда Тракану было семнадцать лет, он встретил одиннадцатилетнего Хана Соло, который незадолго до этого сбежал от криминального лорда Гарриса Шрайка. Хан был сиротой и не знал ничего о своём происхождении, поэтому пришёл в поместье Сал-Соло, надеясь, что сможет найти там своих родственников и выяснить, кем были его родители. Поразившись тому, насколько незваный гость похож на него самого, Тракан согласился отвести его к Тийон. Однако внешний вид Хана напомнил женщине о её погибших родственниках, и у неё началась истерика. Сал-Соло быстро вывел мальчика из комнаты Тийон и обвинил его в том, что он расстроил её. Когда Хан спросил у него, что с ней, он разозлился и ударил его, заявив, что с ней всё в порядке, и что он не имеет право судить её^[4].

Тракан позволил Хану поселиться в поместье, однако обращался с ним крайне жестоко и избивал его, если тот отказывался выполнять его поручения и помогать ему обворовывать соседние дома. Кроме того, время от времени Тракан мучил животных и насекомых ради забавы и начал делать это чаще, когда понял, что Хану противно наблюдать за этим. При этом он постоянно заявлял, что скоро расскажет Хану о его происхождении, но перед этим тот должен сделать для него что-то ещё, к примеру, научить его водить спидер. В конце концов травля со стороны Тракана стала для Хана невыносимой. Когда Сал-Соло пригрозил, что отрежет ему уши, Хан в ярости набросился на него, избил и, приставив к его горлу нож, заставил его рассказать ему всё, что он знал о его семье. Узнав, что они приходятся друг другу двоюродными братьями, Хан успокоился и потерял бдительность, что позволило Тракану вырваться и обезоружить его. Сал-Соло поклялся, что заставит мальчика пожалеть о содеянном, и запер его в кладовке на три дня, после чего сдал Гаррису Шрайку^[4].

На службе Империи[]

Хан Соло: «Только не надо говорить, что человек, способный на любую подлость, не попытается прибегнуть к запрещённым приёмам, когда он карабкается на вершину».

Тракан Сал-Соло: «Допустим, что так оно и было. В этом нет ничего нового. Не один руководитель прибегал к недозволенным приёмам, когда пытался достигнуть положения».

— Хан Соло и Тракан Сал-Соло^{(источник)}

NewThrackan-SWG — Тракан Сал-Соло в 1 ПБЯ

Впоследствии Тракан пытался поступить на службу в Имперский флот, однако из-за репутации своего двоюродного брата и его связей с Альянсом повстанцев был вынужден ограничиться непримечательной бюрократической должностью в Кореллианском секторе. Тем не менее, его амбиции и связи его семьи позволили ему быстро подняться по службе, и когда в 2 ДБЯ Даклиф Галламби стал диктатом Кореллии, Сал-Соло был назначен его заместителем. В 1 ПБЯ Сал-Соло занимался борьбой с угрозой со стороны селонианского террористического подполья, которое действовало на Кореллии.

Эта часть статьи подразумевает 100% прохождение основной сюжетной линии игры Star Wars Galaxies, при условии, что игрок выбрал Светлую сторону. Альтернативные сюжеты игры описаны в разделе «За кулисами».
Примечание: события из данного раздела, возможно, не являются каноном и относятся к Легендам «Звёздных войн».

Встретившись с космическим путешественником в Зале гильдии Коронета, Тракан заказал ему поиск и убийство известной селонианской террористки Фалиры Тульни. Когда тот убил селонианку, Сал-Соло велел ему найти работавшего с нею Джерому Таррну и доставить к нему для допроса, затем отыскать ледоруба Тормилла Фассулу, который шантажировал диктата — якобы фальсифицированными записями эскадрона смерти, создание которого он санкционировал, и, наконец, уничтожить селонианскую террористическую ячейку.

Предполагаемый сюжет заканчивается здесь.

Он планировал свергнуть Галламби и занять его место во главе Кореллианского сектора, однако поражение Галактической Империи в битве при Эндоре, гибель императора Палпатина и бегство диктатора и его сторонников вместе с большей частью кореллианской казны вынудили его отказаться от своих планов^[5]. Когда Новая Республика взяла Кореллию под свой контроль, Тракан скрылся, основал подпольное антропоцентристское движение, известное как Лига человечества, и заключил союз с Сакоррианской триадой, под контролем которой находилась станция «Балансир»^[6].

Первое кореллианское восстание[]

Приход к власти[]

«Теперь люди в этом секторе смогут жить свободно, без оков, не пачкая себя общением с низшими расами».

— Тракан Сал-Соло ^{(источник)}

В 18 ПБЯ Тракан Сал-Соло организовал государственный переворот против генерал-губернатора Микамберлекто и провозгласил себя диктатором Кореллии. Он объявил Кореллианский сектор независимым и предъявил Новой Республике ультиматум, дав ей месяц на то, чтобы депортировать с Кореллии всех селониан и дроллов, и пригрозив в противном случае активировать станцию «Балансир». В этот момент на планете проходила торговая конференция, на которой присутствовали глава государства Новой Республики Лея Органа-Соло и её семья, включая её мужа Хана Соло. Лея и другие высокопоставленные представители различных планет были взяты Лигой человечества в заложники, в то время как Хану удалось сбежать, уничтожить кореллианский космопорт и помочь агенту республиканской разведки Белинди Календе покинуть систему Кореллия, в результате чего планы Сал-Соло оказались под угрозой^[6].

ThrackanSalSolo — Тракан Сал-Соло во время Первого кореллианского восстания

Сал-Соло приказал арестовать Хана и привести его к нему, надеясь, что его кузен проявит себя как патриот Кореллии и поддержит её в борьбе против Новой Республики. Однако Соло наотрез отказался, поэтому Тракан вынудил его сразиться с пленной селонианкой Дракмус. Затем он навестил его в его камере и вновь попытался склонить на свою сторону, пообещав защитить его семью в случае, если Новая Республика решил нанести удар по Кореллии. Хан отказался сотрудничать и на этот раз, после чего его кузен приказал бросить его в одну камеру с Дракмус, рассчитывая на то, что селонианка убьёт его. Тем не менее, Хану удалось найти с Дракмус общий язык и сбежать вместе с ней^[5].

Поражение[]

«Ты проиграл, Тракан. Ты потерял всё, что имел».

— Хан Соло — Тракану Сал-Соло ^{(источник)}

Однако восстание шло не так, как планировал Сал-Соло. После побега Хана ему пришлось покинуть свою безопасную резиденцию и отправиться на поиски кореллианского планетарного репульсора, который был необходим ему для того, чтобы взять под контроль станцию «Балансир». Между тем Лее Органе-Соло также удалось сбежать, а в систему Кореллия вошёл поддерживавший Новую Республику бакуранский флот. Тем не менее, для Тракана ещё не всё было потеряно: на Дролле был найден и активирован другой планетарный репульсор, что позволило ему оказать давление на Сакоррианскую триаду. Кроме того, в его руки попали дети Хана и Леи — Джейсен, Джейна и Энакин. Он планировал использовать их в качестве своего главного козыря, чтобы вынудить главу государства признать независимость Кореллианского сектора. Однако дети смогли сбежать благодаря Чубакке и дроллам Марче и Эбрихиму. Сал-Соло бросился за ними в погоню, но его звездолёт был подбит, а сам он был схвачен и арестован^[9].

Позже Хан в последний раз встретился со своим двоюродным братом в его камере предварительного заключения, и Тракан признал, что после суда ему грозит пожизненный срок. У него оставалось последнее утешение — флот Триады, который, как он надеялся, сможет дать Новой Республике отпор. Однако его надеждам не суждено было сбыться, так как в битве при станции «Балансир» флот Новой Республики одержал решительную победу^[9]. Сал-Соло провёл следующие восемь лет в тюрьме Дротус Тал на Сакоррии. Впоследствии он утверждал, что за время заключения переосмыслил свои поступки и стал другим человеком^[7].

Юужань-вонгская война[]

Герой Кореллии[]

Тракан Сал-Соло: «Я предан одной лишь Кореллианской системе. А вам бы лучше придержать ваш язычок-светомечик, принцесса Лея. Оскорбляя меня, вы оскорбляете мой пост».

Лея Органа-Соло: «Вот как? В таком случае следует полагать, что оскорбление — это сам занимающий пост».

— Тракан Сал-Соло и Лея Органа-Соло после избрания первого на пост генерал-губернатора Кореллианского сектора^{(источник)}

В 25 ПБЯ, вскоре после начала Юужань-вонгской войны, Сал-Соло был освобождён, так как правительство Кореллии рассчитывало на то, что его знания об устройстве станции «Балансир» помогут защитить планету от юужань-вонгов. На борту «Балансира» Тракан встретился со своими племянниками Джейсеном и Энакином и объяснил им, что, активировав станцию во время Первого кореллианского восстания, Энакин наложил на её систему своего рода биометрический отпечаток, который позволял только ему вновь активировать её. Вскоре после активации станции поступило сообщение о том, что юужань-вонги атаковали Фондор, и Сал-Соло попытался убедить племянника уничтожить флот захватчиков выстрелом «Балансира». Однако Энакин колебался, и между ним и Джейсеном произошёл спор о природе Силы и о том, можно ли использовать её для ведения войны. В итоге Энакин принял решение не стрелять, и тогда разъярённый Тракан оттолкнул племянника от панели управления и сам нажал на гашетку. Выстрел «Балансира» уничтожил не только половину сил юужань-вонгов, но и большую часть прибывшего на помощь к Новой Республике хейпанского флота^[7]. Несмотря на это, кореллианцы восприняли поступок Сал-Соло как подвиг и провозгласили его героем^[10].

Год спустя Тракан возглавил партию «Балансир», выступавшую за независимость Кореллии, и после ухода Марчи в отставку был избран генерал-губернатором Кореллианского сектора. Вскоре после того как Хан Соло привёз свою жену Лею, раненую во время битвы при Дуро, в медицинский центр Коронета, и им удалось отбить нападение агентов Бригады мира, Сал-Соло навестил их и посоветовал как можно скорее покинуть Кореллию. Хан и Лея последовали его совету, но при этом взяли с собой мастера-джедая Илису, выдав её за свою дочь Джейну. Сал-Соло не поверил им, однако всё же позволил им уйти^[11]. Несколько месяцев спустя он связался с юужань-вонгами и раскрыл им местонахождение Праксеума джедаев, что позволило им захватить Явин-4^[8].

Лидер Бригады мира[]

«Я хочу сказать, что в этом нет смысла, поскольку Тракан — людской шовинист. Он всегда хотел очистить Кореллию от представителей других рас. Он никогда не соглашался на сделку, если речь шла о сотрудничестве с иными расами».

— Джейсен Соло о союзе Тракана Сал-Соло с юужань-вонгами ^{(источник)}

В 28 ПБЯ Сал-Соло отправился на Корусант, который незадолго до этого был захвачен юужань-вонгами, где предстал перед верховным повелителем Юужань-вонгской империи Шимррой Джамаане и предложил ему заключить союз в обмен на независимость Кореллии. Шимрра согласился помочь партии Тракана захватить власть в системе при условии, что его единомышленники захватят станцию «Балансир» и передадут её под контроль юужань-вонгов. Однако вместо того чтобы позволить Сал-Соло вернуться на Кореллию, юужань-вонги взяли его в плен и вынудили занять пост президента Илезии и главнокомандующего Бригады мира. Кроме того, они приказали ему назвать имена его сторонников на Кореллии, чтобы убедиться, что их план по захвату станции «Балансир» увенчается успехом^[8].

Прибыв на Илезию, Тракан принёс президентскую присягу, а затем провёл брифинг с лидерами коллаборационистов. Он быстро понял, что его новые союзники были обычными преступниками и мародёрами, и, опасаясь, что кто-то из них замыслит убить его, нанял охотницу за головами Даггу Марл в качестве телохранителя. Затем он встретился с юужань-вонгским верховным командующим Маалом Ла, которому был обязан подчиняться по условиям заключённого с Шимррой договора, и сообщил ему о том, что флот Бригады мира находится в состоянии боевой готовности. На самом деле это было не так, однако Тракан надеялся, что, увидев истинное положение дел, верховный командующий казнит адмирала Бригады мира Капо, что позволит Сал-Соло заменить его своим ставленником. Маал Ла проинформировал его, что скоро Илезию посетит с официальным визитом самопровозглашённый глава государства Новой Республики Пвоу, с которым Сал-Соло должен будет подписать договор о мире, взаимопомощи и ненападении^[8].

Однако вскоре после прибытия Пвоу Новая Республика атаковала Илезию, и Сал-Соло, воспользовавшись тем, что Маал Ла принял на себя командование войсками Бригады мира, бежал из столицы вместе с Даггой Марл. Когда их лендспидер был выведен из строя рухнувшим на него куском йорик-коралла, они выдали себя за рабов Бригады мира и обратились за помощью к солдатам Новой Республики. Тем не менее, их обман был раскрыт племянницей Тракана Джейной Соло, сообщившей ему, что он был исключён из партии «Балансир» за дезертирство. После победы Новой Республики и её союзников в битве при Илезии Сал-Соло был арестован и отправлен на Кореллию, где ему предстояло предстать перед судом. Несмотря на это, он планировал оглушить охранников, захватить корабль и совершить аварийную посадку где-нибудь в отдалённом регионе планеты, чтобы все решили, что он погиб при крушении, а затем связаться со своими сторонниками, реорганизовать партию «Балансир» и захватить власть в Кореллианском секторе^[8].

Вторая галактическая гражданская война[]

Джейсен Соло: «У нас всего десять минут, прежде чем эта станция самоуничтожится. Выходит, моему ученику, которому повезло не быть твоим родственником, удалось ликвидировать станцию. Я всё ещё могу разделить с ним славу победы: убью тебя, чтобы галактика стала чище».

Тракан Сал-Соло: «Джедаи не убивают сдавшихся пленников».

Джейсен Соло: «Ты-то не сдался».

— Джейсен Соло и Тракан Сал-Соло^{(источник)}

После окончания Юужань-вонгской войны Тракан смог избежать наказания за государственную измену, убедив своих сограждан, что таким образом он пытался добиться независимости Кореллии, и вернуться к власти. В 40 ПБЯ он был избран главой государства Кореллии и министром войны Пяти миров при премьер-министре Эйдель Саксан. В это время Кореллия вновь начала стремиться к независимости, и Сал-Соло инициировал строительство боевого флота на секретных кореллианских верфях, расположенных в скоплении Кайрис. Сочувствовавшие кореллианцам Хан Соло и Лея Органа-Соло связались с Эйдель Саксан и сообщили ей, что Галактический Альянс планирует начать боевые действия против Кореллии в течение недели. Премьер-министр спросила у Хана, хочет ли он открыто поддержать народ Кореллии, в ответ на что тот заявил, что сделает это только в том случае, если Саксан подаст в отставку, а Сал-Соло уйдёт с поста главы государства^[3].

В отличие от Хана и Леи, Новый Орден джедаев выступил на стороне Галактического Альянса и начал операцию «Окольный путь» с целью остановить Сал-Соло. В ходе неё рыцарь-джедай Джейсен Соло и его ученик Бен Скайуокер проникли на станцию «Балансир» и обнаружили, что на основе биометрических данных Энакина Соло, погибшего во время Юужань-вонгской войны, Тракан создал дроида, который называл себя Энакином Сал-Соло и был способен управлять станцией. Тем не менее, Бену удалось обманом заставить дроида стереть данные Энакина из систем «Балансира» и отключиться. В то же время Джейсена посетило видение о том, что его дядя развяжет в галактике новую войну, которая будет даже более разрушительной, чем Юужань-вонгская война, и он попытался убить его, приняв решение пренебречь джедайскими принципами ради всеобщего блага, однако тот смог перехитрить его и сбежать^[3].

Одновременно с этим оперативная группа джедаев проникла в поместье Сал-Соло на Кореллии с целью похищения главы государства, но, так как тот находился на борту станции «Балансир», потерпела неудачу и попала в ловушку. До покоев Тракана удалось добраться только Маре Джейд-Скайуокер и Таю Закс, и там они обнаружили предназначавшееся ему анонимное сообщение, в котором говорилось, что мирные переговоры между премьер-министром Пяти миров Эйдель Саксан и представителем Галактического Альянса Гиладом Пеллеоном пройдут на станции «Ториаз». Однако встреча делегаций была сорвана нападением неизвестных, в результате которого Саксан погибла. В итоге выяснилось, что за нападением стоял Сал-Соло, вступивший в сговор с леди ситхов Люмией. Кроме того, он санкционировал проведение операции «Доблестный дикарь», тем самым развязав полномасштабную войну^[3].

Sal-Solo end — Тракан Сал-Соло за мгновение до смерти

Впоследствии Сал-Соло назначил награду за голову своего двоюродного брата Хана и членов его семьи. Контракт приняла Айлин Вел, дочь Бобы Фетта, однако она была схвачена Гвардией Галактического Альянса и убита Джейсеном Соло. Тогда Тракан нанял Бобу Фетта, чтобы тот выполнил контракт и поручил своим мандалорским воинам обеспечивать безопасность кореллианских рабочих, которые пытались возобновить работу «Балансира». Фетт согласился принять этот контракт, рассчитывая на то, что, найдя Хана, найдёт и свою дочь, однако вскоре с ним связался Дар Геджен и предложил убить Сал-Соло за миллион кредитов. После того как Хан Соло, планировавший разыскать своего кузена и поквитаться с ним, обратился к Фетту за помощью, мандалорец решил объединить с ним усилия и вместе с ним и своей внучкой Миртой Гев отправился к Тракану. Фетт притворился, что хочет ещё раз обсудить с главой государства условия защиты станции «Балансир», после чего они с Ханом и Миртой ворвались к нему в кабинет. Под дулами их бластеров Тракан признался, что нанял Айлин Вел исключительно в качестве приманки для Гвардии Галактического Альянса, после чего Мирта в ярости застрелила его. Тем не менее, предположение Джейсена оказалось неверным, так как смерть Сал-Соло не смогла положить войне конец^[2].

Впоследствии в честь Тракана был назван звёздный разрушитель «Тракан Сал-Соло», ставший частью секретного флота кореллианцев, строившегося на верфях Кайриса. Адмирал Галактического Альянса Нек Бвуа'ту предположил, что незадолго до своей смерти глава государства готовил атаку на Дуро, планируя завладеть её залежами барадия и кортозиса, так как скопление Кайрис идеально подходило для этой цели^[12].

Личность и черты характера[]

«Не самый приятный человек, мягко говоря».

— Хан Соло о Тракане Сал-Соло ^{(источник)}

Тракан Сал-Соло был известен поразительным сходством со своим двоюродным братом Ханом Соло, ввиду чего его племянник Энакин Соло в шутку отметил, что он был даже больше похож на Хана, чем сам Хан^[7]. Тем не менее, Тракан был выше и полнее своего кузена, его волосы были темнее, и он носил бороду^[5].

В детстве на Сал-Соло серьёзно повлияли смерть отца и затворничество матери, что привело к тому, что он вырос властолюбивым, высокомерным и жестоким. В подростковом возрасте он мучил животных и избивал детей младше него ради забавы^[4], однако впоследствии проявлял жестокость только тогда, когда это сулило ему выгоду или помогало ему добиться своих целей. При этом он никогда не брал на себя ответственность за свои поступки, предпочитая выставлять себя жертвой и перекладывать вину на других^[5]. Ему также были свойственны параноидальные наклонности. В 40 ПБЯ у него было поместье на Кореллии, которое больше походило на крепость, чем на резиденцию политического деятеля, и по меньшей мере три любовницы, имена которых он использовал в качестве паролей доступа к своим апартаментам^[3]. Хан Соло считал его корыстным, подлым и злопамятным человеком, готовым на всё ради собственной выгоды^[5]; Сал-Соло, в свою очередь, также презирал своего кузена и утверждал, что тот постоянно портит ему жизнь^[7].

Сал-Соло обладал твёрдым и решительным характером, что позволило ему прийти к власти в Кореллианском секторе и оставаться у неё на протяжении большей части своей жизни. Для того чтобы добиться своего положения он прибегал к шантажу и запугиванию своих политических соперников^[5]. Тракан был популярен среди кореллианцев благодаря тому, что поддерживал репутацию патриота Кореллии и борца за её независимость, а также оправдывал даже самые сомнительные свои поступки, вроде союза с юужань-вонгами, стремлением к благополучию своих сограждан. Сал-Соло был известен своими антропоцентристскими и проимперскими взглядами, а также был сторонником политики изоляционизма. Кроме того, он презирал джедаев. При этом он был твёрдо убеждён в том, что под его руководством Кореллия будет процветать^[3].

За кулисами[]

ThrackanSalSolo original SWG — Оригинальная внешность Сал-Соло в видеоигре Star Wars Galaxies

Тракан Сал-Соло был создан Роджером Макбрайдом Алленом в качестве главного антагониста серии романов «Звёздные войны: Кореллианская трилогия», вышедшей в 1995 году.

В официальном синопсисе к роману «Удар по Селонии» имя Тракана было ошибочно написано как «Тракен» (англ. Thracken). Впоследствии эта ошибка перекочевала во многие официальные источники, включая справочник «Cracken's Threat Dossier».

В видеоигре Star Wars Galaxies (2003) Тракан Сал-Соло является неигровым персонажем, которого можно найти в Коронете в Зале гильдии. Он даёт игрокам последовательно четыре задания, три из которых связаны с селонианскими террористами. Первоначально модель Сал-Соло изображала человека с чёрными волосами, выбритой по бокам головой и бородкой-эспаньолкой, но после обновления в ноябре 2007 года он получил седые волосы и короткую седую бороду.

В романе «Наследие Силы: Предательство» в диалоге с Ханом и Леей Ведж Антиллес намекает на то, что Сал-Соло планирует занять пост премьер-министра Пяти миров, свергнув или убив Денджакса Тепплера. Однако в следующем томе серии «Наследие Силы», «Наследие Силы: Кровные узы», не упоминается ни Тепплер, ни должность премьер-министра Пяти миров, а Сал-Соло по-прежнему называют главой государства. Кроме того, его полномочия, судя по всему, соответствуют полномочиям главы кореллианского правительства. Предположительно, это противоречие возникло в связи с тем, что «Кровные узы» были написаны до «Предательства». Ошибка была исправлена в романе «Наследие Силы: Буря», в котором говорится, что Тракан провозгласил себя премьер-министром Пяти миров в дополнение к должности главы государства Кореллии, и что после прихода к власти Дара Геджена эта должность была упразднена.