- «Пока они рычат и кричат, они готовы убить. А вот когда заговорили негромко, это значит, что они готовы убить всех присутствующих».
- — Боба Фетт о трандошанах (источник)
Трандошане (англ. Trandoshan), т'дошок на доше (англ. T'doshok) — разумные гуманоидные рептилии с планеты Трандоша. Их отличительными особенностями были чувствительные глаза, способные видеть в инфракрасном диапазоне, и способность восстанавливать, хотя и медленно, потерянные конечности. Руки и ноги трандошан оканчивались когтями, которые те использовали в бою. Также они часто меняли кожу и, в отличие от других гуманоидных рептилий, к примеру, барабелов, не имели хвостов. Трандошане были крупнее и сильнее большинства гуманоидных рас, включая людей, ввиду чего победа над ними в ближнем бою считалась в галактике свидетельством силы и выносливости.
Трандошане были известны своей склонностью к насилию и доминированию, и многие из них становились работорговцами, охотниками за головами, наёмниками и представителями других сомнительных профессий. Во времена Галактической Империи трандошане заключили с имперцами союз и при их поддержке поработили вуки, которых считали своими заклятыми врагами. Известными трандошанами были охотник за головами Босск, долгое время враждовавший с Ханом Соло, Чубаккой и Бобой Феттом, работорговец Пект и охотник Кайзен Фесс, живший в годы Холодной войны.
Биология и внешний вид[]
- «Да вы, трандошане, вблизи совсем уроды».
- — Хан Соло (источник)

Трандошанин Ссох в процессе восстановления конечностей
Трандошане были крупными гуманоидными разумными рептилиями с прочной чешуйчатой кожей[4], цвет которой варьировался от песочно-коричневого до глянцево-зелёного[5]. Трандошане меняли её раз в стандартный год. Их оранжевые сверхчувствительные глаза с горизонтальными зрачками позволяли им видеть в инфракрасном диапазоне. Их трёхпалые конечности были снабжены острыми как бритва когтями, что делало их отлично приспособленными для боя, но не для повседневных бытовых действий, ввиду чего в обычной жизни трандошане были довольно неуклюжи. Одной из наиболее известных отличительных особенностей трандошан была их способность восстанавливать утраченные конечности, которую они охраняли до достижения зрелого возраста[4]. Представители этой расы были очень сильны, однако в рукопашном бою были слабее своих извечных соперников вуки.
Трандошане обычно носили тёмную одежду. Некоторые из них, в том числе печально известный охотник за головами Босск, носили яркие лётные комбинезоны[7]. Трандошанские охотники и наёмники обычно носили либо полный комплект брони, либо броню поверх тканевой одежды[4]. Также трандошане часто носили меховые куртки и мешковатые штаны[5]. Как правило, они ходили босиком, так как размер их ступней и наличие когтей не позволяли им надевать обувь[4].

Трандошанин-работорговец
Трандошане были яйцекладущими: женщины откладывали по четыре яйца и до момента вылупления держали их в самом тёплом месте своего дома. Сразу после появления на свет юные трандошане могли ходить и проявляли естественный охотничий инстинкт: как правило, они начинали играючи выслеживать своих братьев и сестёр по кладке, что активно поощрялось их родителями. В возрасте двух стандартных лет они уже были способны охотиться на диких животных, а к десяти годам становились экспертами в области рукопашного боя и обращения с холодным и огнестрельным оружием[4]. Продолжительность жизни трандошан была короче, чем у большинства других рас: они достигали среднего возраста к тридцати годам и считались пожилыми после пятидесяти. Любой трандошанин, проживший больше шестидесяти лет, считался почтенным и пользовался большим уважением в обществе[5].
Подвид завринов[]
В какой-то момент отдельная популяция трандошан по неизвестной причине оказалась изолированной от своих сородичей и в конечном итоге эволюционировала в подвид, известный как заврины. Своей родной планетой заврины считали Дарктил. Они заметно отличались от обычных трандошан: у них были полупрозрачные глаза и пятипалые руки с противопоставленным большим пальцем.
Неизвестно, обладали ли заврины характерной для трандошан способностью к регенерации. Несмотря на внешние различия, в культурном плане они практически не отличались от трандошан и придерживались тех же традиций, включая приверженность охоте и веру в Хранительницу счёта.
Общество и культура[]
- «Вы, ящерицы, просто должны понять, что я намного страшнее вас».
- — Босс — трандошанам (источник)
Символ трандошан
Трандошане были известны как агрессивные, эгоистичные и мстительные существа. Они были крайне жестоки, часто действовали на поводу у эмоций и превыше всего ценили охоту и состязание. Трандошанам нравилось коллекционировать трофеи, свидетельствовавшие об их успехах в охоте, и чаще всего кредиты значили для них намного больше, чем дружба и привязанность. Тем не менее, в определённой ситуации они могли проявить сострадание и милосердие. Кроме того, у них, как и вуки, существовало понятие долга жизни, которое на их языке было известно как граховск. Согласно нему трандошанин клялся любой ценой защищать того, кто спас ему жизнь. Тем не менее, их понятие долга жизни было более избирательным и никогда не распространялось на вуки[5].
Трандошане поклонялись богине, которую называли Хранительницей счёта. Согласно их верованиям, она наблюдала за ними и за каждую успешную охоту начисляла им так называемые джаганнат-баллы. Чем сильнее была убитая трандошанином добыча, тем больше джаганнат-баллов он за неё получал; по этой причине предпочитали охотиться на вуки, в первую очередь на известных воинов, вождей племён и редкий подвид этой расы, известный как среброспинные. Если трандошанин терпел неудачу во время охоты или попадал в плен, то терял все свои джаганнат-баллы. Тем не менее, он мог вернуть их, убив того, кто обнулил его счёт. После смерти трандошанина Хранительница счёта определяла его место в загробном мире в зависимости от количества заработанных им ритуальных очков. При этом большое количество джаганнат-баллов влияло не только на благосклонность богини: наиболее успешные охотники занимали самое высокое положение в иерархии трандошанского общества, и большинство женщин предпочитали выбирать себе в мужья именно их. Ввиду этого многие трандошане покидали свою родную планету, чтобы стать охотниками за головами, наёмниками или работорговцами, так как подобная деятельность позволяла им быстро заработать много джаганнат-баллов. Однако ритуальные очки могли начисляться и за занятия, игравшие ключевую роль в поддержании общества[4].
Дош, язык трандошан, состоял по большей части из грубых рычащих и шипящих звуков, а для его записи использовалось иероглифическое письмо. Имена трандошан обычно состояли из одного слова. Типичными трандошанскими именами были Коррск, Дасск, Фассет, Груллусс, Джуусс, Реосс, Ссуррг, Туссерк, Яррок и Явасск[5].
История[]
Ранняя история[]
- «На Кашиике трандошане подобны чуме. Они жестоки и бесчестны... они охотятся на нас как на животных и носят наш мех как одежду».
- — Боудаар (источник)

Неудачные переговоры между вуки и трандошанами
Трандошане были родом с планеты Трандоша, также известной как Доша или Хсскор. Она находилась в той же звёздной системе, что и Кашиик. В 7000 ДБЯ Трандоша присоединилась к Галактической Республике. Во время Гражданской войны джедаев трандошане заключили договор с корпорацией «Цзерка», чтобы получить право на продажу вуки в рабство. После того как вуки восстали против «Цзерки» при поддержке экипажа «Чёрного ястреба», корпорация была вынуждена покинуть систему[9]. Во время Новых войн ситхов войска ситхов высадились на Трандоше, однако трандошане дали им отпор. В отместку ситхи атаковали планету, истребили множество её обитателей и вынудили уцелевших примкнуть к Братству Тьмы.
Трандошане издревле враждовали со своими соседями вуки. Они несколько раз пытались колонизировать Кашиик, но каждый раз сталкивались с сопротивлением со стороны его обитателей, что вынудило их отступить и в конце концов отказаться от попыток колонизации. Когда вуки предприняли попытку обеспечить соблюдение запрета на охоту и ограничения на туристические поездки в пределах всей системы Кашиик, трандошане, получавшие от туризма большую выгоду, с негодованием отреагировали на предложение своих соседей и объявили им войну. Они начали совершать набеги на Кашиик, охотясь на вуки и угоняя их в рабство. Вуки, в свою очередь, также несколько раз вторгались на Трандошу с целью отомстить и освободить своих сородичей.
В конечном итоге эскалация конфликта вынудила вуки обратиться за помощью к Галактическому Сенату. Сенат согласился вмешаться и ввёл против трандошан торговые санкции, надеясь таким образом принудить их к окончанию боевых действий. Так как благосостояние Трандоши во многом зависело от межпланетной торговли, её обитатели покинули Кашиик, но поклялись отомстить своим соседям.
Войны клонов[]

Трандошанин-исследователь
В последние годы существования Галактической Республики Трандоша была лишь косвенно представлена в Сенате вуки Яруа, что вызывало недовольство трандошан. В 32 ДБЯ на сенатора совершили покушение трандошанские террористы, а в 23 ДБЯ звездолёт вуки был атакован над одним из спутников Трандоши, в результате чего флот Кашиика блокировал планету. Мирные переговоры между Трандошей и Кашииком были проведены в 22 ДБЯ и зашли в тупик, когда выяснилось, что для получения представительства в Сенате трандошане заручились поддержкой Торговой федерации.
Во время Войн клонов Кашиик стал ареной боевых действий между Республикой и Конфедерацией независимых систем, и трандошане увидели в этом возможность атаковать ослабленных вуки. Они вторглись на планету и создали на ней несколько лагерей рабов, где пленных вуки либо продавали в рабство, либо убивали из-за их меха[10].
Особо ценной добычей трандошанских работорговцев стал вождь столицы Качиро Тарффул. Однако им не удалось снять с него шкуру, так как отряд клонов-коммандос Великой армии Республики «Дельта» проник в лагерь трандошан и освободил Тарффула, при этом избавившись от его похитителей[11]. Кроме того, в какой-то момент несколько трандошан начали захватывать в плен обитателей других планет, отвозить их на спутник Трандоши Васску и там охотиться на них. В их руки попали в том числе падаваны Асока Тано, Калифа, Джинкс и О-Мер и вуки Чубакка. Асока помогла им одолеть охотников, но Калифа при этом погибла. В конечном итоге благодаря Чубакке пленникам удалось связаться с Тарффулом, и тот освободил их[12].
Трандошане также пытались заключить союз с КНС на других фронтах. Их наёмники в основном участвовали в незаконных оружейных сделках, помогая сепаратистам совершать набеги на республиканские корабли. Многие из них также работали на КНС в качестве ловцов рабов[10].
Галактическая Империя и Новая Республика[]
- «Пахнет вуки. Трандошане ненавидят вуки. Корабль людей. На нём не должно быть вуки».
- — Коррск (источник)

Трандошане в лагере рабов на Кашиике
С образованием Галактической Империи трандошане всецело поддержали новое правительство. Именно трандошане подали имперцам мысль использовать вуки в качестве рабов. Империя, нуждавшаяся в дешёвой рабочей силе, в том числе для строительства «Звезды Смерти», согласилась и наняла трандошан для ловли рабов на Кашиике[1].
После поражения Империи в битве при Эндоре Кашиик был освобождён, однако трандошане продолжали совершать на него набеги. Новая Республика призвала их оставить соседей в покое и запретила рабство и торговлю мехом вуки. Для обеспечения выполнения этих требований против Трандоши были вновь введены торговые санкции с угрозой военного вмешательства. Трандошане неохотно сдались и покинули Кашиик.
Эпоха Наследия[]
Во времена Галактической Империи Дарта Крайта блокада Кашиика позволила Трандоше стать новым центром торговли в системе. Большинство торговых путей, когда-то проходивших через Кашиик, переместились на Трандошу. Трандошане использовали приток кредитов для модернизации своих городов и технологий, а также для покупки новых звездолётов и оружия, став значительной военной силой в галактике. Такие планеты как Боз-Пити, Шрилуур и Тогория были вынуждены либо иметь с ними дело, либо платить двойную цену за доставку товаров из других регионов. Кроме того, Империя наделила правительство Трандоши полномочиями патрулировать систему Кашиик и ликвидировать вуки, нарушивших блокаду своей родной планеты. Военная и экономическая поддержка обеспечила трандошанам огромную власть, и те начали использовать её для запугивания соседних планет[13].
Трандошане в галактике[]
- «Мне говорили, что трандошанами невозможно командовать, но только посмотрите, как послушно они выполняют простые приказы. Убить их!»
- — Тагта Хатт (источник)

Босск
Вероятно, самым известным трандошанином, покинувшим свою родную планету, был охотник за головами Босск. Он был сыном Крадосска, лидера Гильдии охотников за головами, сразу после вылупления съел своих братьев и сестёр и уже в юности стал одним из самых известных охотников на вуки на Трандоше. Затем Босск стал охотником за головами и присоединился к Гильдии. Некоторое время спустя корабль Босска был уничтожен контрабандистом Ханом Соло и его лучшим другом Чубаккой[8]; после этой встречи Босск поставил перед собой цель заполучить шкуру Чубакки[14].
Много лет спустя Босск стал одним из охотников за головами, которых Дарт Вейдер нанял для поимки Хана Соло[7]. Во время поисков контрабандиста он был вынужден объединиться с охотником за головами-вуки Ченламбеком и его напарницей-человеком Тиниан И'атт, полагая, что у них может быть информация о местонахождении Соло. Однако те заманили Босска в ловушку, и он оказался в имперской тюрьме на Ломабу III[14]. Трандошанину удалось сбежать и вернуть свой корабль «Собачий клык», после чего он объединился с Зукуссом и 4-LOM в попытке украсть замороженного в карбоните Соло у Бобы Фетта. Тем не менее, они потерпели неудачу, и корабль Босска был сильно повреждён. Босск продолжил работать охотником за головами, пока не отошёл от дел в 19 ПБЯ[8].
Пект был трандошанским работорговцем, известным своим садизмом и использованием экспериментальных методов ловли рабов. В 32 ДБЯ он помог Торговой федерации колонизировать Аларис-Прайм, однако ему помешал мастер-джедай Квай-Гон Джинн. В дальнейшем Пект начал работать на Империю и после оккупации Кашиика имперскими войсками был назначен ответственным за работорговлю на планете. В 4 ПБЯ Люк Скайуокер, Хан Соло и Чубакка столкнулись с Пектом в его крепости на Кашиике, и в последовавшем бою работорговец погиб[15].
Хотя трандошане имели репутацию жестоких и кровожадных бандитов, не все они подходили под это определение. Одним из наиболее известных миролюбивых трандошан был Кайзен Фесс, спутник Барсен'тора, зарекомендовавший себя как надёжный союзник джедаев и Республики[16].
Среди трандошан встречались и чувствительные к Силе, однако из-за их приверженности охоте их редко можно было увидеть в рядах джедаев или ситхов. Тем не менее, существовали и исключения, к примеру, падаван Пло Куна Лиссарх, джедай-изгой Крас'док и рыцарь-джедай времён Новых войн ситхов Мрссск.
За кулисами[]

Мужчина и женщина-трандошане в игре «Star Wars Galaxies»
В различных произведениях по вселенной «Звёздных войн» можно увидеть несколько подвидов трандошан. Судя по всему, трандошане, показанные в фильмах «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» и «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» являются типичными представителями этой расы. В видеоигре «Star Wars: Republic Commando» представлено три подвида трандошан: низкие коренастые работорговцы, высокие наёмники и массивные тяжеловооружённые элитные бойцы. В мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов» 2008 года показан ещё один низкорослый подвид этой расы, представителем которого является мусорщик Га Нахкт. Пятипалый подвид трандошан, заврины, описан в справочнике «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам».
Трандошане являются доступной для игры расой в ММОРПГ «Star Wars Galaxies». В отличие от других игровых рас, они не могут носить обувь и перчатки, однако получают бонус к регенерации.
Появления[]
Появления в неканоничных медиа[]
- LEGO Star Wars: The Complete Saga
- Джедайское чтиво — Звёздные войны: Истории, часть 7
- Герой мусорной кучи — Звёздные войны: Истории, часть 6
- Звёздные войны. Бесконечности: Империя наносит ответный удар
- LEGO Star Wars II: The Original Trilogy
- Брехня — Звёздные войны: Истории, часть 11 (появление в воспоминаниях)
- Потерянный световой меч (комикс) — Звёздные войны: Истории, часть 19 (появление в воспоминаниях)
Источники[]
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,0 1,1 Иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа
- ↑ Путеводитель по Галактике, выпуск 3: Империя наносит ответный удар (второе издание)
- ↑ Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Новая иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Полная антология рас
- ↑ — Legacy квест: Special Delivery на Tatooine
- ↑ 7,0 7,1 7,2 «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Новая иллюстрированная энциклопедия. Персонажи
- ↑ Руководство по «Рыцарям Старой Республики»
- ↑ 10,0 10,1 Руководство по Войнам клонов
- ↑ Star Wars: Republic Commando
- ↑
«Звёздные войны: Войны клонов» — «Охота на вуки»
- ↑ Руководство по эпохе Наследия
- ↑ 14,0 14,1 The Prize Pelt: The Tale of Bossk
- ↑ Star Wars: Galactic Battlegrounds
- ↑ Star Wars: The Old Republic
Ссылки на внешние источники[]
- Трандошане на официальном сайте Star Wars: The Old Republic
Трандошане в англоязычной Star Wars: The Old Republic Вики
Трандошане в англоязычной Star Wars Galaxies Вики