Транспортный скиф (рассказ)

Транспортный скиф
Общая информация
Серия	«Star Wars Galaxies»
Авторская информация
Переводчик	Sightsaber
Общая информация
Дата издания	23 сентября 2005 года (англ.) 10 декабря 2023 года (рус.)
Опубликовано в	starwarsgalaxies.station.sony.com
Хронологическая информация
Эпоха	Восстание
Время действия	1 ПБЯ
Предыдущий выпуск	«Жемчужины в песке»
Следующий выпуск	«Лавовая блоха»
MEDIA

«Транспортный скиф» (англ. The Transport Skiff) — короткий рассказ, посвящённый угону скифа группой охотниками за головами.

Сюжет

Группа охотников за головами выслеживает на Татуине бандита-родианца, работающего на Джаббу Хатта. Но когда они хотят захватить свою цель в кантине Мос-Эспы, то неожиданно обнаруживают, что у бандита имеется подмога — целых 20 существ разных рас. Охотники решают было устроить засаду в задней комнате кантины, но им мешает отряд имперских штурмовиков, неожиданно входящий в заведение. Поскольку Империя разыскивала двоих из охотников, штурмовики открыли по ним бластерный огонь, и тем пришлось спасаться бегством. Покинув кантину через заднюю дверь, охотники за головами угоняют припаркованный там восьмиместный транспортный скиф и продолжают бегство уже на репульсорной машине.

Особенности публикации

Рассказ опубликован 23 сентября 2005 года на официальном сайте массовой многопользовательской ролевой онлайн-игры Star Wars Galaxies в еженедельно пополнявшемся разделе Friday Features в качестве иллюстраций к соответствующим бонусным объектам, которые предоставлялись игрокам, сделавшим предварительный заказ дополнения Trials of Obi-Wan, которое вышло 1 ноября того же года; он и опубликованный на той же странице рассказ «Лавовая блоха» являются первыми художественными рассказами на сайте.

10 декабря 2023 года рассказ был опубликован на русский язык в фан-переводе Sightsaber'а.

Последняя строчка рассказа «Транспортный скиф» в оригинале выглядит так: “And, sometimes you get the brand new Trials of Obi-Wan 8-Person Transport Skiff - the fastest multiplayer vehicle in the galaxy!” Очевидно, здесь имеет место намеренное «разрушение четвёртой стены» ― упоминание дополнения «Trials of Obi-Wan».

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Джабба Десилиджик Тиуре (только упоминание)

Места (в начало ↑) Татуин Анкорхед Мос-Эспа

Организации и звания (в начало ↑) Альянс за восстановление Республики (только упоминание) Шпион (только упоминание) Артист (только упоминание) Галактическая Империя Штурмовик Контрабандист Криминальная империя Джаббы Десилиджика Тиуре Бандит Охотник за головами

Разумные расы (в начало ↑) Викуэи Гаморреанцы Забраки Люди Родианцы Тви'леки Трандошане

Транспорт (в начало ↑) Скиф Грузовой скиф «Банта-II»

Оружие и технологии (в начало ↑) Бластер Карабин EE-3 (только изображение)

Другое (в начало ↑) Воздух Галактика Идентификационный номер Кантина

Внешние ссылки

•  Trials of Obi-Wan Bonus Items на официальном сайте Star Wars Galaxies (содержимое устарело; архивные ссылки (1))
• «"Сокровища Мустафара" и другие горячие истории» в официальной группе Вукипедии ВКонтакте