Романы «оригинальной трилогии» («Звёздные войны (Новая надежда)», «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая») часто издавались единым изданием.
Издания на русском языке[]
- Джордж Лукас, «Звездные войны». Издатель: издательство журнала «Юность», ленинградский филиал, Ленинград, 1991 г.Подписано в печать 26.09.91 (мягкий переплёт, 170'000 экз., 256 стр., ISBN 5-7282-0003-6, формат 70x100/16 (~167x236 мм)). Перевод и оформление: МП «Балтика», Ленинград
- «Звездные войны». Издатель: МП «Этана», 1992 г.Подписано в печать 20.01.92 (суперобложка, твёрдый переплёт, 50'000 экз., 336 стр.)
- Джордж Лукас, «Новая надежда»
- Джордж Лукас, Дональд Гладт, «Империя наносит ответный удар»
- Джордж Лукас, «Возвращение джидая»
- "Млечный путь" (твёрдый переплёт). Издатель: «Наука», СПб., 1992 г.Подписано в печать 08.04.92
- (+) Ли Брэкет, «Шпага Рианона»
- (+) А. Ван-Вогт, «Миссия к звёздам»
- Джордж Лукас, «Звёздные войны»
- Джордж Лукас, Дональд Гладт, «Империя наносит ответный удар»
- Джордж Лукас, «Возвращение Джедая»
- Джордж Лукас, Дональд Гладт, «Звездные войны. Приключения Люка Скайуокера». Издатель: МГП «ЭДО», Алма-Ата, Казахстан, 1993 г.Подписано в печать 02.07.92 (60'000 экз., 384 стр., ISBN 5-86652-010-14; формат: 84x108/32)
- Джордж Лукас, «Звездные войны». Издатель: «Балауса», Алма-Ата, Казахстан, 1992 г.Подписано в печать 16.07.92 (твёрдый переплёт, 100'000 экз., 384(3) стр., ISBN 5-7063-0133-6, формат: 84x108/32 (~130х205 мм); переиздана в 1993 году тиражом 200'000 экз.)
- Джордж Лукас, «Звездные войны» (стр. 3-196)
- Джордж Лукас, Дональд Гладт, «Империя наносит ответный удар» (стр. 196—338)
- Джордж Лукас, «Возвращение Джедая» (стр. 339—376)
- Джордж Лукас, «Звездные войны». Издатель: ТОО «Компания «Сириус», совместно с ТОО «Трансорт», Воронеж, 1992 г.Подписано в печать 12.08.92 (твёрдый переплёт, 100'000 экз., 400 стр., ISBN 5-900372-01-4, формат: 84x108/32 (~130х205 мм))
- Лукас Дж., Гладт Д., «Звёздные войны» Издатель: «КазинПресс», РГЖИ «Дауiр», Алма-Ата, Казахстан, 1992 г.
- Д. Лукас, «Вторые Звездные войны». Серия: «Библиотека зарубежного криминалистического и приключенческого романа», том 8. Издатель: «Лооминг», Таллин, Эстония, 1992 г.Подписано в печать 21.09.92 (твёрдый переплёт, 100'000 экз., 304 стр., ISBN 5-7979-0412-8, формат: 60x90/16 (~145х217 мм)) Перевод: А. Снежко.
- »Пятый эпизод. Звезда Смерти"
- "Шестой эпизод. Империя наносит ответный удар"
- "Седьмой эпизод. Возвращение Джедая"
- Джордж Лукас, «Звездные войны». Серия: «Мифы Вселенной». Издатель: «Энтальпия» — «Пилигрим», Москва, 1992 г.Подписано в печать 24.09.92 (твёрдый переплёт, 50'000 экз., 336 стр., ISBN 5-88602-001-2, формат: 84x108/32 (~130х205 мм))
- Лукас Джордж, Гладт Дональд. Звездные войны. Научная фантастика. — Алма-Ата: Гылым, ЛО «Ренессанс», 1993Подписано в печать 16.11.92.— 416 с, ISBN 5-628-01302-1. Серия фантастики «Galaxy».
- Джордж Лукас, «Звёздные войны». Издатель: «Сказ»; ПФК «Издательский Дом», Минск, Белорусь, 1993 г.Подписано в печать 01.12.92, 336 с, формат 84x108 1/32, тираж 100'000 экз. Перевод: И. Фейгин.
- А. Д. Фостер, «Звёздные войны». Издатель: ТОО «Амальтея» — НПП «Биокод», Москва, 1993 г.Подписано в печать 06.12.92 (100'000 экз., 400 стр., ISBN 5-7121-0011-8, формат: 84x108/32 (~130х205 мм)) Перевод изд-ва «Юность» (в книге не указан)[1]
- Джордж Лукас, «Звёздная война». Тула, 1992 г.
- Джордж Лукас, Дональд Глут, Джеймс Кан. Звездные Войны. Классическая трилогия. Серия: Шедевры фантастики. Издатель: Эксмо, Москва; Terra Fantastica, СПб., 2008 г. (твёрдый переплёт + суперобложка, 7'100 экз., 672 с, ISBN 978-5-699-31216-0, 5-7921-0764-6, формат: 84x108/32 (130x200 мм)
- Джордж Лукас. Новые надежды (роман, перевод Т. Велимеева, Ян Юа), стр. 5-232
- Дональд Глут. Империя наносит ответный удар (роман, перевод Т. Велимеева, Ян Юа), стр. 233—424
- Джеймс Кан. Возвращение джедая (роман, перевод Ян Юа), стр. 425—626
- Энциклопедия Звездных Войн, стр. 627—667
Обложки[]
Изд-во журнала «Юность» (Ленинград), 1991 г.
Издатель: МП «Этана», 1992 г.
Изд-во «Наука» (СПб), 1992 г.
Изд-во «Балауса» (Алма-Ата), 1992 г.
Издатель: ТОО "Компания «Сириус», ТОО «Трансорт» (Воронеж), 1992 г.
Изд-во «Энтальпия» — «Пилигрим» (Москва), 1992 г.
Тула, 1992 г.
Издатель: МГП «ЭДО» (Алма-Ата, Казахстан), 1993 г.
Изд-во «Лооминг» (Таллин, Эстония), 1993 г.
Изд-во «Сказ» (Минск, Беларусь), 1993 г.
Изд-во «Амальтея» — «Биокод» (Москва), 1993 г.
Обложка «Юго-Восток» для изд-ва «Амальтея» — «Биокод»
Изд-во «Гылым», 1993 г.
Изд-во Эксмо, 2008 г.
Изд-во Азбука, 2016 г.