HotCat (обсуждение | вклад) м (User de:Rorret updated the interwiki links: + de:Darkness on Umbara, en:Darkness on Umbara, nl:Darkness on Umbara, [[pl:Darkness on Um…) |
мНет описания правки |
||
| Строка 83: | Строка 83: | ||
==Роли озвучивали== |
==Роли озвучивали== |
||
| − | *Ди Брэдли Бэйкер - |
+ | *Ди Брэдли Бэйкер - [[Солдат-клон|солдаты-клоны]] |
*Дэйв Фэнной - [[Понг Крелл]] |
*Дэйв Фэнной - [[Понг Крелл]] |
||
*Мэтт Лэнтер - [[Энакин Скайуокер]] |
*Мэтт Лэнтер - [[Энакин Скайуокер]] |
||
| Строка 95: | Строка 95: | ||
|pl=Darkness on Umbara |
|pl=Darkness on Umbara |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
| + | {{Шаблон:Войны клонов эпизоды}} |
||
[[Категория:Звёздные войны: Войны клонов]] |
[[Категория:Звёздные войны: Войны клонов]] |
||
[[Категория:Эпизоды Star Wars: The Clone Wars]] |
[[Категория:Эпизоды Star Wars: The Clone Wars]] |
||
Версия от 17:54, 7 января 2012
- «Первый шаг к преданности - это доверие».
- — Мораль
Тень Умбары - седьмой эпизод четвёртого сезона телевизионного сериала Звёздные войны: Войны клонов. Его премьера состоялась 28 октября 2011 года на канале Cartoon Network.
Краткое содержание
Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби отправлены сенатом для захвата планеты Умбара. В ходе боёв, генералы-джедаи разделились. Позже, Энакин был отозван сенатом назад и его место занял новый командир: Понг Крелл, который отличался боевыми заслугами и крупными потерями, в ходе их достижения. Методы Крелла пришлись не по душе солдатам-клонам но, чтобы достичь цели, они вынуждены искать компромисс в отношениях с новым генералом...
Вступление
|
Давным-давно,
ТЕНЬ УМБАРЫ Война в регионе экспансии! Так как сепаратисты перекрывают жизненно важные маршруты поставок, республика решила нанести молниеносный удар в отдаленной туманности, чтобы взять под контроль стратегически важную звёздную систему Умбара. Республиканские силы прорвали блокаду сепаратистов, в поптыке взять мир теней... |
Полное содержание
Инструктаж перед боем за Умбару
На корабле над Умбарой шёл инструктаж бойцов. Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби докладывали всё, что необходимо знать перед высадкой на неспокойную планету. Особо, Оби-Ван выделил, что Умбаране на стороне сепаратистов, а это значит, что сопротивление будет неминуемо и ожесточённым. Здесь же, в команду наступления вновь взят рядовой Файвс, который ранее уже зарекомендовал себя как надёжного бойца. В ходе инструктажа было принято решение разделиться, чтобы разорвать цепь противника и постепенно отвоёвывать плацдарм для наступлений. Батальон Энакина пошёл в атаку первым, дабы уничтожить боевиков, препятствующих высадке остальных сил Республики.
Итак, наступление началось... Десантные корабли опускались в неведомую мглу Умбары. Враг незамедлительно начал препятствовать посадке и открыл огонь. Ситуация осложналась тем, что была абсолютная мгла и приборы ночного видения едва ли свыручали гибнушие силы республики. Тем не менее, корабль Энакина и его батаьон высадились на Умбару невредимыми и тут же были встречены огнём врага.
Мгла, причудливый ландшафт и полное незнание врага сильно мешали клонам в бою. Многие виды вооружения врага встретились бойцам впервые. В ходе боя было принято решение захватить ближайшую возвышенность. На деле, это оказалось весьма трудным
- Энакин: "Не гоните слишком быстро, враг мог оставить за собой ловушки"
- Файвз: "Да я даже врага не вижу!"
Раскрытая пасть умбаранского плотоядного чудовища
Но, не только враг осложнял бой: местная флора так же была опасна. Неосторожный шаг одного из клонов потревожил плотоядное растение, которое тут же схватило бедолагу и утащило его в свою раскрытую пасть. Дабы избежать ещё больших жертв, Файвс (который был следующим в "меню" чудовища) бросил термическую гранату твари прямо в пасть. Взрыв уничтожил внутренности чудовища и тем самым убил его.
Позже, в окопах, Энакин и Рекс, через бинокль следили за тем, как Оби-Ван и его батальон ведут бой с врагом и стягивают их войска к столице. Подошедший к ним солдат-клон Догма, должил, что все отряды готовы к очередному бою (стоит заметить, что Догма сразу же показал, что он надежный боец, отказавшись от передышки, предложенной ему Энакином).
- Рекс: "Совсем ещё салага, но - предан"
- Энакин: "Мне он напоминает тебя"
- Рекс: "Возможно. Давно это было..."
Но, отдыхать клонам оставалось не долго. Подкравшийся с тыла умбаранец подкинул войскам Энакина новое оружие: маленького паукообразного дроида, который насмерть убивал электрическим зарядом того, кто коснётся его усов. В окопах началась паника, по-прежнему никто не мог совладать с новыми видами оружия врагов. В этот самый момент, в наступление пошли и умбаранцы, пока клоны были отвлечены дроидом. Энакин уничтожил коварного дроида своим световым мечом и помчался вместе с войсками прочь с возвышенности, чтобы избежать потерь, в случае, если атака пройдёт мимо цели (Рекс заранее попросил бомбардировщиков о подкреплении).
Крелл докладывает Энакину о его незамедлительном возврате на Корусант
Спрятавшись в укрытии, Энакин и клоны внимательно следили, как бомбардировщики уничтожали врага на заданной возвышенности. Бомбардировка прошла успешно и позиция была теперь под контролем войск Энакина. Появилось свободное время для отдыха и перегруппировки.
Неожиданно, к временному лагерю приблизились два бомбардировщика и десантный корабль. На борту корабля был Понг Крелл в сопровождении двух бойцов. Крелл тут же сообщил, что Энакин должен немедленно покинуть место боя.
- Крелл: "Совет джедаев отдал вам приказ вернуться на Корусант. Незамедлительно".
- Энакин: "Что? Но, почему?"
- Крелл: "Я боюсь, что приказ отдал верховный канцлер и совет согласился. Это всё, что мне велено сказать".
- Энакин: "Я не могу бросить здесь своих людей!"
- Крелл: "Я возьму командование на себя".
Поняв, что приказа не избежать и получив одобрение от Рекса, Энакин покинул своих бойцов. Как только Энакин покинул лагерь, Крелл дал понять Рексу, что он берется за командование по своим законам и принципам. В их числе - банальная субординация, которая требуется абсолютно от каждого бойца. Крелл, высказав клонам, что он действует строго протоколу и уставу, приказал немедленно готовиться в отправке на передовую. Для клонов это было "первым звонком" что с новым генералом будет все сложнее, чем с Энакином.
Бойцы тронулись в путь. Перешёптываясь за спиной Крелла, клоны делились своим недовольством, которое с каждым шагом только росло. Рекс пытался оправдать скверный характер нового генерала, но, эти попытки были формальностью.
Крелл только что расправился с летающей тварью
Неожиданно, с воздуха на клонов напали 2 местных существа, которые тут же утянули одного из бойцов. Клоны тщетно пытались сбить их из бластеров но, попытки были нулевыми. Крелл в прыжке поймал одного из них, выпустил пойманного клона, а затем, уже на земле, пронзил животного своими световыми мечами. Второе животное так же было ранено им и добито клонами. Посетовав на неподготовленность к неожиданностям, Крелл и его бойцы двинулись дальше.
Переход затянулся более чем на 12 часов, многие бойцы устали, о чём незамедлительно доложили Рексу. В свою очередь, Рекс указал Креллу на возможное место отдыха, но, в ответ получил отказ. Попытка Рекса переубедить генерала, вызвала гнев у последнего, после чего, он доходчиво сообщил клонам, что отдых - это роскошь, которой воспользуется противник. Бойцы продолжили свой нелёгкий путь.
Понг Крелл "вдалбливает" в Рекса свою философию боя
Вскоре, бойцы заняли позицию для точечного удара по одному из городов противника. Однако, Крелл придерживался иной тактики: он приказал идти в лобовое наступление по главной дороге, что само собой, повлечёт куда больше жертв среди клонов. Рекс вновь попытался переубедить Крелла в его губительной тактике. Но, в очередной раз, Крелл в грубой форме объяснил, что его тактика - более простая, а потому - эффективная. В очередной раз, употребив кодовый номер Рекса, а не его имя, Крелл приказал незамедлительно исполнять его приказ. Поскольку, неисполнение приказа сулило трибуналом, бойцам ничего не оставалось делать, как исполнять волю генерала.
Войска клонов медленно шли по главной дороге в сторону города. Врагов видно не было, что, несомненно, усыпило бдительность бойцов. Неожиданно, сработала заложенная мина и убила двух бойцов: Ринго и Хоука. Сканирование местности показало, что вся дорога была усеняна заложенными минами. Данная диверсия существенно замедлила перемещение войска. Крелл, однако, не был в числе наступающих: он наблюдал за бойцами через бинокль.
Вновь тишину нарушил пущенный умбаранцами снаряд. Опять начался неравный бой, где оружие умбаранцев превосходило вооружение республиканских клонов. Течение боя показало, что отступление - единственный способ избежать многочисленных потерь. Рекс приказал отступать оставшимся бойцам. Это решение вновь взбесило Крелла.
- Крелл: "Си Си семьдесят пять шестьдесят семь! Вы что, дефектный экземпляр? Вместо взятия столицы, вы вместе со своим отрядом отступили назад! Враг теперь контролирует эту дорогу! Вся операция сорвана из-за вашего провала!"
Крелл сулит неприятностями Файвсу за его прямоту
Файвс попытался заступиться за своего коммандующего, указав на необходимость данного решения, дабы избежать потерь. Такая дерзость не прошла незамеченной: Крелл активировал свой световой меч и приказал замолчать рядовому. Рекс, тем не менее, смог остудить накал ситуации и переубедил Крелла в его мнении.
Но, враг ждать не собирался и вновь пошёл в атаку на клонов. Понимая, что умабранцам необходима перегруппировка, Рекс и его бойцы продолжают наступление по старой схеме, которую обозначил Крелл. Кровопролитное взятие Умбары продолжалось...
Роли озвучивали
- Ди Брэдли Бэйкер - солдаты-клоны
- Дэйв Фэнной - Понг Крелл
- Мэтт Лэнтер - Энакин Скайуокер
- Джеймс Арнольд Тэйлор - Оби-Ван Кеноби
- Том Кейн - рассказчик
На других языках
