Форум:Запросы на эксплуатацию бота 9

Форум ► Технические вопросы ► Запросы на эксплуатацию бота 9 Новости • Технические вопросы • Предложения • Переводы • Работа месяца • Прочее

Написать

Тема для заявок на массовую правку текста (имён, названий, прозвищ и пр.) в статьях с помощью бота.

Предыдущие темы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8.

При возникновении споров, чтобы не переполнять тему, оставляйте не более трёх сообщений (включая сам запрос) на 1 заявку. Остальное переносите на соответствующую страницу обсуждения.

mes_33639010-1720269886831

Kestrel83 06.07.2024, 15:44:46Ответить Диджитал Хамелеон и Цифровой хамелеон —> Digital Chameleon. Это ж студия / компания, названия юрлиц не переводятся же.

mes_6340983-1724147474994

Sightsaber 20.08.2024, 12:51:14Ответить We Don't Do Weddings: The Band's Tale => И мы не играем на свадьбах: История оркестра (редирект просьба оставить)

mes_6340983-1725642539118

Sightsaber 06.09.2024, 20:08:59Ответить Дуг Александр Грегори => Даг Александр Грегори Категория:Изображения:Рисунки Дуга Александра Грегори => Категория:Изображения:Рисунки Дага Александра Грегори Обоснование: имя Doug читается как "Даг" и передаётся соответственно.

mes_6340983-1725974620356

Sightsaber 10.09.2024, 16:23:40Ответить Крис Элиопоулос => Крис Илиопулос Категория:Изображения:Рисунки Криса Элиопоулоса => Категория:Изображения:Рисунки Криса Илиопулоса Обоснование: неправильная передача греческой фамилии.

mes_6340983-1728490382341

Sightsaber 09.10.2024, 19:13:02Ответить С.П. Смит => Си Пи Смит Категория:Изображения:Рисунки С.П. Смита => Категория:Изображения:Рисунки Си Пи Смита Обоснование: сокращённые имена передаются именно так.

mes_6340983-1730818263362

Sightsaber 05.11.2024, 17:51:03Ответить Категория:Изображения:Персонажи неизвестной расы => Категория:Изображения:Персонажи неизвестных рас Обоснование: очевидно, что рас в категории более одной.

mes_24765097-1730826544856

Aruteous 05.11.2024, 20:09:04Ответить В Категория:Персонажи неизвестной расы входят преимущественно не персонажи неизвестных рас, а персонажи неизвестной расовой принадлежности, надо бы их разграничить (только бы покороче назвать вторую категорию). В Англовуки это разграничение есть давно: en:Category:Individuals of unidentified species и en:Category:Individuals of unspecified species

mes_6340983-1730827072284

Sightsaber 05.11.2024, 20:17:52Ответить А разве есть какая-то принципиальная разница, почему мы не знаем расовой принадлежности персонажа — из-за незнания названия расы или незнания родословной персонажа? Не знаем — и не знаем, ставим одну и ту же категорию.

mes_24765097-1730828517798

Aruteous 05.11.2024, 20:41:57Ответить Мб разницы и нет, но в названии категории "Персонажи неизвестных рас" слово "неизвестные" всё же характеризует именно сами расы, а не расовую принадлежность. Т.е. персонаж является представителем одной из неизвестных рас. А в нынешнем названии категории "раса" в ед. ч., видимо, как раз и используется в значении "расовая принадлежность".

mes_5734218-1733005741937

HellK9t 01.12.2024, 01:29:01Ответить Заменить символы “_” на символы "_" на странице хронологии .

mes_5734218-1733097020324

HellK9t 02.12.2024, 02:50:20Ответить Спасібо, но бот немного перемудрил. Раньше сноска "Timelines" делилась на две "Timelines-BBY" до рассказа «Реймус» включительно и "Timelines-ABY" начиная с рассказа «О MSE-6 и людях». Бот сделал везде одну сноску — "Timelines-ABY".

mes_24765097-1733125387636

Aruteous 02.12.2024, 10:43:07Ответить Да, потому что обе ссылались на один и тот же источник: Звёздные войны: Последовательности.

mes_5734218-1733197537879

HellK9t 03.12.2024, 06:45:37Ответить Да, так и должно быть. Существует некое ограничение на количество сносок одного типа и чтобы его обойти, было принято такое решение. Ботом можно подправить?

mes_6340983-1733560124633

Sightsaber 07.12.2024, 11:28:44Ответить Нам точно нужна Категория:Комиксы на английском языке? Категория имеет минимальное наполнение, при том что комиксов НЕ на английском языке считанные единицы.

mes_24765097-1733562223017

Aruteous 07.12.2024, 12:03:43Ответить Категория:Непереведённые романы тоже когда-то называлась "романы на английском языке", эту тоже надо переименовать и наполнить, потому что непереведённых комиксов, очевидно, намного больше.

mes_6340983-1733590928839

Sightsaber 07.12.2024, 20:02:08Ответить Ну, разве что так.

mes_33639010-1733944598081

Kestrel83 11.12.2024, 22:16:38Ответить Категория:Изображения:Рисунки Скотта Коллинза => Категория:Изображения:Рисунки Скотта Колинза (на англовуки он Kolins)

mes_5734218-1735362990445

HellK9t 28.12.2024, 08:16:30Ответить Звёздные войны. Дарт Вейдер 7: Тени и секреты, часть 1 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 7: Тени и тайны, часть 1 Звёздные войны. Дарт Вейдер 8: Тени и секреты, часть 2 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 8: Тени и тайны, часть 2 Звёздные войны. Дарт Вейдер 9: Тени и секреты, часть 3 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 9: Тени и тайны, часть 3 Звёздные войны. Дарт Вейдер 10: Тени и секреты, часть 4 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 10: Тени и тайны, часть 4 Звёздные войны. Дарт Вейдер 11: Тени и секреты, часть 5 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 11: Тени и тайны, часть 5 Звёздные войны. Дарт Вейдер 12: Тени и секреты, часть 6 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 12: Тени и тайны, часть 6 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 7: Тени и секреты, часть 1 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 7: Тени и тайны, часть 1 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 8: Тени и секреты, часть 2 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 8: Тени и тайны, часть 2 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 9: Тени и секреты, часть 3 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 9: Тени и тайны, часть 3 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 10: Тени и секреты, часть 4 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 10: Тени и тайны, часть 4 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 11: Тени и секреты, часть 5 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 11: Тени и тайны, часть 5 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 12: Тени и секреты, часть 6 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 12: Тени и тайны, часть 6 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер: Книга 2: Тени и секреты --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер: Книга 2: Тени и тайны

mes_5734218-1735539319210

HellK9t 30.12.2024, 09:15:19Ответить Звёздные войны. Дарт Вейдер 20: Конец игр, часть 1 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 20: Игра окончена, часть 1 Звёздные войны. Дарт Вейдер 21: Конец игр, часть 2 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 21: Игра окончена, часть 2 Звёздные войны. Дарт Вейдер 22: Конец игр, часть 3 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 22: Игра окончена, часть 3 Звёздные войны. Дарт Вейдер 23: Конец игр, часть 4 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 23: Игра окончена, часть 4 Звёздные войны. Дарт Вейдер 24: Конец игр, часть 5 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 24: Игра окончена, часть 5 Звёздные войны. Дарт Вейдер 25: Конец игр, часть 6 --> Звёздные войны. Дарт Вейдер 25: Игра окончена, часть 6 Звёздные войны. Дарт Вейдер: Выпуск 4 — Конец игр --> Звёздные войны. Дарт Вейдер: Выпуск 4 — Игра окончена Звёздные войны. Дарт Вейдер: Книга 4: Конец игр --> Звёздные войны. Дарт Вейдер: Книга 4: Игра окончен Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 20: Конец игр, часть 1 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 20: Игра окончена, часть 1 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 21: Конец игр, часть 2 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 21: Игра окончена, часть 2 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 22: Конец игр, часть 3 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 22: Игра окончена, часть 3 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 23: Конец игр, часть 4 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 23: Игра окончена, часть 4 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 24: Конец игр, часть 5 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 24: Игра окончена, часть 5 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 25: Конец игр, часть 6 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер 25: Игра окончена, часть 6 Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер: Книга 4: Конец игр --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Дарт Вейдер: Книга 2: Игра окончена

mes_6340983-1736416758736

Sightsaber 09.01.2025, 12:59:18Ответить Категория:Изображения:Битва за Корусант (Войны клонов) => Категория:Изображения:Битва при Корусанте (Войны клонов) Обоснование: унификация с названием основной статьи.

mes_5734218-1736589818688

HellK9t 11.01.2025, 13:03:38Ответить Битва в лесу --> Битва в лесу без перенаправления

mes_6340983-1737188901808

Sightsaber 18.01.2025, 11:28:21Ответить Клаус Дженсон => Клаус Янсон Обоснование: художник — немец.

mes_6340983-1740651955506

Sightsaber 27.02.2025, 13:25:55Ответить Первый черновик фильма «Звёздные войны» => Первый черновик сценария фильма «Звёздные войны» (редирект оставлять, наверное, смысла нет).

mes_5734218-1740973579027

HellK9t 03.03.2025, 06:46:19Ответить Категория:Изображения:Замок Вейдера --> Категория:Изображения:Крепость Вейдера Замок Вейдера --> Крепость Вейдера

mes_6340983-1741078062918

Sightsaber 04.03.2025, 11:47:42Ответить Цунео Санда => Цунэо Санда Категория:Изображения:Рисунки Цунео Санды => Категория:Изображения:Рисунки Цунэо Санды Обоснование: так принято передавать имя 恒夫 на русский.

mes_6340983-1742466629249

Sightsaber 20.03.2025, 13:30:29Ответить Матеус Мананини => Матеуш Маньянини Категория:Изображения:Рисунки Матеуса Мананини => Категория:Изображения:Рисунки Матеуша Маньянини Обоснование: вот сам художник называет себя, вот произношение просто фамилии. С Матеушем вообще никаких сомнений, в фамилии бразильцы первую "н" глотают, но на русском, возможно, это и перебор будет.

mes_6340983-1742820894797

Sightsaber 24.03.2025, 15:54:54Ответить Звездные войны: Атака клонов. Книга с бумажными куклами Падме Амидалы => Звёздные войны: Атака клонов. Книга с бумажными куклами Падме Амидалы Обоснование: пропустил букву "ё".

mes_33639010-1744537190671

Kestrel83 13.04.2025, 12:39:50Ответить Категория:Изображения:Star Wars: Age of Rebellion Core Rulebook => Категория:Изображения:Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Age of Rebellion» Перенаправление можно и оставить, но из двух категорий лучше всё же сделать одну.

mes_5734218-1744688782101

HellK9t 15.04.2025, 06:46:22Ответить Звёздные войны: Расцвет Республики, часть 1 --> Звёздные войны. Расцвет Республики 1: Страха нет, выпуск 1 Категория:Изображения:Звёздные войны: Расцвет Республики, часть 1 --> Категория:Изображения:Звёздные войны. Расцвет Республики 1: Страха нет, выпуск 1