Тема Работы июля
Авторы Звёздных войн, начиная с самого Джорджа Лукаса, подарили нам множество цивилизаций, каждая из которых, отыскав местечко в Далёкой-далёкой галактике, обладает собственной уникальной культурой. Статьи об этих разумных видах и народностях в подавляющем своём большинстве присутствуют на русскоязычной Вукипедии как в пространстве Легенд, так и в пространстве нового, так называемого Единого канона. Однако, поскольку в словосочетании "множество цивилизаций" ключевым словом является "множество", неудивительно, что многие же статьи обоих пространств требуют как обновления, так и создания. Именно этим активистам Вукипедии и предлагается заняться в июле — исключительно внутривселенскими статьями, связанными с расами, народами и религиозными организациями.
Столь обширная тематика охватывает самые различные аспекты. Участники РМ могут выбрать любые статьи о самих расах и об их языках, о различных обычаях и ритуалах, о священных местах, памятных событиях, специфических технологиях; даже статьям о кулинарных изысках того или иного народа здесь найдётся место. Кроме того, предмет статьи может напрямую касаться фильмов, сериалов, видеоигр, книг, комиксов или справочников. Под тематику подойдут и статьи, что касаются организаций, связанных с Силой, а также — мандалорцев, которые, как известно, полюбились фанатам именно благодаря своей уникальной культуре. Конечно, у статей джедаевДжедайДжедай/Канон и ситховСитхиСитхи/Канон обоих канонов нет ярко выраженных проблем, поэтому они не учитывались при составлении списков ниже, но ничто не мешает любому участнику внести любую статью сверх списка, предварительно, "забив" её за собой. Напоминаю, проходит Работа месяца так:
- Участник отписывается прямо в этой теме, называя статьи, которые он готов создать или обновить. Примечание: некоторые из заранее составленных статей по традиции уже отрекомендованы конкретным участникам, с учётом их интересов. Для удобства основные списки "красных" ссылок разделены по канонам, но в следующую РМ принцип разделения может быть иным (например, по типам ЗВ-источников).
- Куратор РМ обновляет список статей, "зачёркивая" уже имеющиеся или новые запрошенные, которые он сам же и добавит. Это делается затем, чтобы никто из участников не мешал друг другу.
- Двое или трое участников могут скооперироваться в рамках одной статьи, предварительно договорившись о разделении труда. Это можно сделать здесь, а можно - в ЛС. Однако предупредить куратора РМ всё равно необходимо.
- Участники добавляют в начало своих статей шаблон {{Плашка РМ}} который также могут подкрепить шаблоном {{Активное редактирование}} Первый шаблон необходим, в основном, для куратора РМ, чтобы тот в конце РМ мог ориентироваться по нужным статьям, второй — для других редакторов, чтобы те случайно не спровоцировали конфликт редактирования.
- Содержимое статьи может быть как переведено с английской Вукипедии, так и написано самостоятельно. Ключевой момент текущей РМ: важна в первую очередь информация, описывающая именно культурные особенности расы, народа или организации; в коротких статьях о пище достаточно и одной строчки. Учтутся заготовки, возымевшие один-два абзаца информации. Также участникам следует не забывать об основных правилах оформления: "обратные" ссылки в оригинальных статьях, категоризация изображений и т.д.
- Приблизительно раз в неделю список статей будет пополняться, а то и появятся какие-либо другие дополнительные задания в виде отдельных разделов. Последними могут быть даже не связанные с основной тематикой статьи. Например, 17 июля - день металлурга в России, на Украине, в Белоруссии и в Казахстане, а по металлам и горнодобывающим организациям на Вукипедии всегда найдётся работка.
- В конце месяца участники отписываются о сделанном, по возможности приводя ранее пропущенные статьи, подходящие под тематику РМ. Куратор проводит "марафон" по сделанным статьям, бегло осматривая их, снимая шаблон и обновляя список в данной теме. По завершению Работы месяца подводятся итоги.
Обновление статей
|
Новые статьи Единого канона
Многие из встреченных на англоязычной Вукипедии статей новоканона либо уже переведены у нас (что хорошо), либо представляют в оригинале малоинформативные заготовки (что плохо). Поэтому при формировании данного раздела приоритет отводился статьям о расах, которые впервые появились в ЗВ-фильмах. Но статей, связанных с новыми сериалами или новыми книгами, здесь также хватает.
|
Статьи о гунганах
![]() Ага, вот эти ребята В общем и целом, гунганыГунганыГунганы/Канон в пространствах обоих канонов Вукипедии — это два таких огромных пробела, поскольку гунганами за всю нашу историю занимались лишь единицы из участников. Поэтому приветствуются любые подвижки по этой теме. Обновление уже имеющихся статей не предлагаю, так как не уверен, что кто-то вообще за них когда-либо возьмётся, да и необходимых статей по другим культурам хватает.
|
Дополнительные задания
Все мы их знаем. И все мы знаем ЕГОМитт'рау'нуруодоМитт'рау'нуруодо/Канон, первого чисса в обоих канонах «Звёздных войн». А вот того, что связанным с самой расой статьям уделяется меньше внимания, чем хотелось бы, мало кто знает. Скрытным и изворотливым чиссам-то, конечно, и хотелось бы, чтобы о них поменьше знали, но...
Сегодня страны бывшего СССР празднуют такой давний, но не слишком известный праздник, как День металлурга. В связи с этим предлагаю "набить" немного связанных статей, благо металлов в Далёкой-далёкой Галактике хватает, а статьи про саму металлургию до сих пор нет.
|
Просьба участникам РМ: так как старый форум не имеет возможности уведомлений при обновлении темы, регулярно проверяйте её на предмет новых сообщений. Они также будут видны на странице вики-деятельности (значок молнии в верхней правой части любой страницы). Для тех, кто не в курсе: быстро попасть в данную тему можно несколькими способами:
- 1. Через навигационное меню Вукипедии (Полезные ссылки -> Навигация по форуму -> Работа месяца)
- 2. Через плашку РМ в собственной же статье.
- 3. Через значок уведомлений в нижней левой части любой страницы.
- 4. Через заглавную страницу Вукипедии.
- 5. Также ничто не мешает сделать закладку в браузере.
mes_33639010-6-46-55
Kestrel83 от 1.7.2022 в 6:46
Беру пока рекомендованные статьи и хейблиббер. Кстати, по поводу "пузырной бородавки" - wort - это не бородавка (бородавка будет wart), а как раз таки само по себе уже означает "экстракт, вытяжка". Я в легендарных статьях пока что bubble wort переводила как "пузырный состав" (про него тоже статья будет).
|
mes_38817273-14-49-43
Можно от 1.7.2022 в 14:49
Спасибо. Тогда дай знать, когда создашь статью про экстракт. В любом случае, если не забудешь поставить плашку РМ - тогда я сам вспомню, что надо будет переименовать статью новоканона.
|
mes_5520775-9-1-31
Starit от 1.7.2022 в 9:1
Возьму рекомендованное, кессуриан, пройдусь по статьям и заменю шаблоны, а там посмотрим.
|
mes_37559924-12-1-32
LDD PROFI от 1.7.2022 в 12:1
|
mes_24765097-10-57-21
Aruteous от 1.7.2022 в 10:57
Возьму Мандалорцы, Ою'баат, Деваронский язык и Броню убезийских налётчиков
|
mes_6340983-12-10-59
Sightsaber от 1.7.2022 в 12:10
Что касается мандалорской культуры, разберись, пожалуйста, с мандалорскими кланами. Англичане вообще не понимают, что такое мандалорский клан, у них это синоним фамилии - хотя в источниках чётко указано, что это не так: Мидж Гиламар входил в клан Скирата, тогда как не все носители фамилии Брэлор принадлежали к клану Брэлор.
|
mes_24765097-11-14-34
Aruteous от 1.7.2022 в 11:14
Кстати, Crest of Alderaan это на самом деле Альдераанский герб, а не крест (крест будет cross, да и не похож этот символ на крест).
|
mes_38817273-14-48-0
Можно от 1.7.2022 в 14:48
Ух ты, а ведь и правда. Спасибо за наводку.
|
mes_3051015-11-33-21
Добродетель от 1.7.2022 в 11:33
Возьму рекомендованное и язык килликов.
Кто-то из ТоРовцев знает, есть ли какой-то сюжетный квест Альдерана, раскрывающий тему языка жуков?
|
mes_6340983-12-5-50
Sightsaber от 1.7.2022 в 12:5
Имперский агент разговаривает с килликами через "примкнувшего" Вектора Хиллуса (Vector Hyllus). Из разговора можно вытащить звуковые файлы как образцы речи килликов. (Вот этот момент в записи)
|
mes_3051015-12-16-47
Добродетель от 2.7.2022 в 12:16
Да, я как раз почти прошёл 2 главы агента в последнее время. Просто думал может что более подробно по лору где-то раскрывается.
|
mes_6340983-11-42-34
Sightsaber от 1.7.2022 в 11:42
Долину духов и буму возьму, плюс про мон-каламари поковыряю.
|
mes_33639010-21-57-49
Kestrel83 от 1.7.2022 в 21:57
Возьму ещё шууру и алфавит хаттов.
Кстати, если по ходу дела буду создавать ещё какие-то статьи, связанные с культурой, — просто ставить плашку РМ или нужно ещё в эту тему писать? |
mes_38817273-9-7-52
Можно от 2.7.2022 в 9:7
Писать сюда необязательно, достаточно плашки. Я или сразу добавляю, если замечу, или в конце месяца. Обязательно писать в том случае, если два-три участника решили какую-то статью поделать вместе.
|
mes_34173046-15-15-24
XXXx-RAY от 2.7.2022 в 15:15
Беру пока только рекомендованные
|
mes_51156381-15-44-38
Kolal Alkir от 2.7.2022 в 15:44
Я пока что новичок. Возьму кессуриан и массасси
|
mes_38817273-8-46-26
Можно от 3.7.2022 в 8:46
Добро пожаловать на традиционное коллективное мероприятие! Если возникнут какие-то вопросы по оформлению статей - обращайтесь к опытным участникам или пишите прямо в данной теме.
|
mes_31564391-14-55-0
Vintageidol от 3.7.2022 в 14:55
Для начала беру рекомендованные.
|
mes_37559924-16-28-5
LDD PROFI от 3.7.2022 в 16:28
Ещё возьму себе кулисеттонцев из новоканона.
|
mes_38817273-11-33-50
Можно от 5.7.2022 в 11:33
Небольшое обновление: в каждый раздел добавлено по 3-5 необходимых к созданию статей.
|
mes_24765097-12-39-44
Aruteous от 5.7.2022 в 12:39
Беру Ваклинское восстание, Фелуцианский черепной клинок и Делтронское ароматное вино. Только spicy тут в значении не "ароматное", а острое или пряное.
|
mes_6340983-19-58-37
Sightsaber от 5.7.2022 в 19:58
В общем случае да, пряное, но тут, подозреваю, имеется в виду добавление спайса.
|
mes_24765097-21-31-53
Aruteous от 5.7.2022 в 21:31
Оно было острым на вкус, его Чубакка попробовал, тут же выплюнул и побежал пить воду.
|
mes_37559924-19-28-3
LDD PROFI от 5.7.2022 в 19:28
Возьму себе Чер-шёлк и Ширайю, а также Острог из старого канона
|
mes_5520775-19-55-21
Starit от 5.7.2022 в 19:55
Сделал несколько небольших статей каноничных. Так вышло, что упоминаю это постфактум, постараюсь предупреждать -- но, кажется, на них и так никто не претендовал ;)
|
mes_38817273-23-19-7
Можно от 6.7.2022 в 23:19
Записал. Всё-таки постарайся предупреждать. В любом случае если кто-то нацелился на статью, а другому тоже захотелось - смело ведите диалог, это же совместная работа.
|
mes_38817273-8-7-45
Можно от 12.7.2022 в 8:7
Очередное обновление всех разделов, с рекомендациями. Послезавтра будет небольшое доп.задание в честь дня металлурга.
Starit, страница Дышащие ганды уже была задействована в рамках Легенд, будь повнимательнее))
|
mes_33639010-7-19-50
Kestrel83 от 12.7.2022 в 7:19
Беру пилозубого гранка и цесту. Ещё были сделаны статьи Анкура, Отолла, Локап, Кернод и Бонгодельный кооператив Ото-Гунги.
|
mes_3051015-18-20-0
Добродетель от 16.7.2022 в 18:20
Возьмусь за фестиваль изобилия.
|
mes_38817273-22-39-9
Можно от 16.7.2022 в 22:39
В рамках РМ сделал статью Путеводитель по Галактике, выпуск 4: Расы инородцев. Если кому-то интересно: есть ещё не созданные статьи как по расам, так и по связанным с культурами вещами. Все Появления полностью переведены.
|
mes_33639010-9-14-6
Kestrel83 от 17.7.2022 в 9:14
По поводу бонго (пишу сюда, поскольку отдельное обсуждение вряд ли кто увидит). Вот не пойму, почему на англовуки там стоит дизамбиг, и у нас следом за ними. Это же не разные предметы с одинаковым названием, а разновидности одного и того же транспорта. Думаю, тут лучше сделать пусть небольшую, но обычную статью, не дезамбиг.
|
mes_38817273-13-3-54
Можно от 17.7.2022 в 13:3
Поддерживаю. Пусть будет просто статейка про тип подводного средства. К слову, немцы вроде так и сделали.
|
mes_38817273-22-42-50
Можно от 17.7.2022 в 22:42
Сегодня страны бывшего СССР празднуют такой давний, но не слишком известный праздник, как День металлурга. В связи с этим предлагаю "набить" немного связанных статей, благо металлов в Далёкой-далёкой Галактике хватает, а статьи про саму металлургию до сих пор нет.
|
mes_37559924-8-39-22
LDD PROFI от 18.7.2022 в 8:39
Возьму статью про металлургию.
|
mes_6340983-20-17-44
Sightsaber от 24.7.2022 в 20:17
Дюралий и борий сделаю.
|
mes_37559924-11-34-54
LDD PROFI от 18.7.2022 в 11:34
Ещё возьму Могильные оковы.
|
mes_6412121-20-3-35
ARC delta 08 от 19.7.2022 в 20:3
Дамы и господа, маленькое новшество для РМ!
Для небольшого облегчения работы рекомендуется не переходить по красной ссылке, жмакать по кнопке В редакторе (2010-го года) жмакать по кнопке , что рядом с красной ссылкой -- откроется редактор.![]() |
mes_38817273-12-23-46
Можно от 20.7.2022 в 12:23
О, это взаправду полезная штука, огромное спасибо! Как я понял, она даже переводил Эрас как нужно, кроме того что нужно проставлять нужную эпоху самому. Жалко только, что в предыдущих РМ, который проводил LDD, ссылки теперь ведут куда не надо. А шаблон-инфобокс всё равно остаётся англоязычным?
|
mes_6412121-20-52-10
ARC delta 08 от 20.7.2022 в 20:52
* Перевод {eras} зашит в шаблоне вукификатора, а вызов вукификатора происходит автоматом при копировании англокода
|
mes_33639010-17-12-40
Kestrel83 от 21.7.2022 в 17:12
Спасибо, действительно удобная штука!
|
mes_6340983-20-15-25
Sightsaber от 24.7.2022 в 20:15
Астрологи объявили месяц автозамен: количество кривых ссылок выросло вдвое.
ПОЖАЛУЙСТА! проверяйте всю ту хрень, что вам выдаёт автозамена!!!
|
mes_24765097-14-15-36
Aruteous от 20.7.2022 в 14:15
Возьму Ака'лиита и Гильдию Клаатувак
|
mes_37559924-9-17-26
LDD PROFI от 21.7.2022 в 9:17
Возьму закон против агрессии.
|
mes_38817273-11-47-48
Можно от 21.7.2022 в 11:47
Да, что-то как-то забыл добавить (старый, видимо, стал, десять лет вукипедистов обучаю я), что в первый пост был добавлен раздел со статьями, связанный с чиссами. Пока на июль это будет последнее обновление - всё-таки у многих ещё остались взятые статьи, не хочу в лишний раз нагружать. Потом решим, чем заняться в августе. Кстати, не могу не отметить возросший энтузиазм и старание участников. Так держать!
|
mes_33639010-23-33-50
Kestrel83 от 21.7.2022 в 23:33
По поводу ковакианского пирога. Вот не уверена, что на картинке в английской статье изображен именно этот пирог. Да, в статье "Dining at Dex's" она прямо напротив, где про него написано, — но с таким же успехом иллюстрация может относиться ко всему разделу про пирожные, коих там перечислено четыре штуки (и в том числе тот самый Sic-Six layer cake, который в новоканоне считается что изображен на этой картинке).
|
mes_38817273-19-33-6
Можно от 22.7.2022 в 19:33
Это в любом случае странно, что у статей-аналогов совершенно разное изображение предмета статьи))
|
mes_6340983-20-16-50
Sightsaber от 24.7.2022 в 20:16
Если стопроцентной уверенности нет — не используйте изображение. У англичан отсебятины выше крыши!
|
mes_3051015-20-5-37
Добродетель от 22.7.2022 в 20:5
Возьму джавское пивко ещё.
|
mes_5734218-23-50-8
HellK9t от 24.7.2022 в 23:50
Tempest Runner - Хозяин Бури. Подправьте.
|
mes_38817273-8-47-4
Можно от 27.7.2022 в 8:47
А точно не Всадник? Как тогда во множественном числе - Хозяева чтоли? Как-то странно звучит.
|
mes_5734218-23-29-10
HellK9t от 27.7.2022 в 23:29
Да, Хозяева. Буря это крупное формирование нигилов. Всадник тут не подходит.
|
mes_38817273-8-51-9
Можно от 28.7.2022 в 8:51
Просьба участникам отписаться по поводу сделанных статей. Перечислять не обязательно, для поиска и существует шаблон РМ, который вы ставите в статьи. Главное, что нужно понять мне: какие ваши статьи ещё в работе, чтобы в случае чего не произошёл конфликт редактирования. Ну и участникам Starit, Kolal Alkir и Vintageidol отдельная просьба отписаться, успеют ли они до конца месяца доделать взятые статьи.
Также, уважаемые участники текущей РМ, отпишитесь здесь по поводу потенциальной темы на август. Ну и до кучи, в кандидатах на Хорошие статьи висит очередная, нужно голосование. |
mes_51156381-9-55-35
Kolal Alkir от 29.7.2022 в 9:55
Должен успеть
|
mes_33639010-10-2-18
Kestrel83 от 29.7.2022 в 10:2
Постараюсь ещё, как и собиралась, переделать статью про бонго, а в остальном вроде всё намеченное сделано.
|
mes_37559924-12-5-56
LDD PROFI от 29.7.2022 в 12:5
Все взятые мной статьи сделаны, статью про Касту воинов брать не стал, если кто-то захочет -- можете взять.
|
mes_24765097-11-47-6
Aruteous от 28.7.2022 в 11:47
Осталось расширить раздел Культура в мандалорцах, остальное готово.
|
mes_6340983-17-5-56
Sightsaber от 28.7.2022 в 17:5
Всё, что брал, я сделал, кроме дополнения статьи по мон-каламари. Может, успею её в ближайшие дни хотя бы начать, в этом случае повешу плашку активного редактирования.
|
mes_26968877-10-12-42
Mortemus от 29.7.2022 в 10:12
Ну, после отпуска длительностью в несколько лет попробую вернуться осторожными мелкими шажками. Возьму для начала ледяные гробницы
|
mes_26968877-10-37-28
Mortemus от 29.7.2022 в 10:37
Закончил. Прошу проверить
|
mes_26968877-11-0-10
Mortemus от 29.7.2022 в 11:0
Беру на себя Храм блаженного лезвия
|
mes_26968877-11-45-44
Mortemus от 29.7.2022 в 11:45
Готово, прошу проверить
|
mes_38817273-11-39-57
Можно от 29.7.2022 в 11:39
Рад, что ты вернулся)) Проверка всех статей начнётся сегодня. В принципе, до вечера воскресенья, в крайне случае - до понедельника, у всех ещё есть время на взятые статьи.
|
mes_5520775-13-43-29
Starit от 31.7.2022 в 13:43
Был уверен, что отписался здесь по своему статусу; тем не менее, сейчас вижу, что правка не сохранилась 🥲
В силу определённых обстоятельств, закончить начатое в рамках ибо я, разумеется, не успеваю, однако от обязательств не отказываюсь. Постараюсь все доделать в августе-сентябре, когда у меня будет посвободнее со временем)))
|
mes_33639010-7-50-56
Kestrel83 от 31.7.2022 в 7:50
Сообщения на форуме, кстати, да — почему-то далеко не всегда сохраняются. Обязательно надо обновлять страницу и проверять, добавилось или нет.
|
mes_51156381-13-15-24
Kolal Alkir от 31.7.2022 в 13:15
Все готово. Еще я добавил статьи Калграт, Ланварок массасси, Книга массасси, Явинская вассилика, Скрытные сёстры, Тилас дабы убрать красные ссылки.
|
mes_33639010-14-46-59
Kestrel83 от 31.7.2022 в 14:46
|
mes_38817273-20-37-41
Можно от 31.7.2022 в 20:37
Итак, плодотворная Работа июля подходит к закономерному концу. Завтра утром будут подведены итоги. Одного из вас ждёт сюрприз)) Затем на днях стартует РМ по ЗВ-романам (заранее наберитесь терпения).
|
mes_38817273-11-44-42
Можно от 1.8.2022 в 11:44
Всем доброго утра! И вот, с началом нового месяца завершилась наша коллективная Работа июля, принёсшая Вукипедии как перерождение нескольких важных статей, так и множество новых, также без сомнения полезных. Хочется отметить, что меня радует интерес вукипедистов к столь разнообразной и всегда востребованной теме, как культура ЗВ-народов - интерес, что вашими стараниями выльется уже в интерес ос стороны наших читателей.
Итак, в июле отметились такие участники, как:
|