Вукипедия
Вукипедия
42 374
страницы
Перейти на каноничную версию Эта статья основывается на легендарной версии объекта

«Хочешь обсудить это с хаттами? Я уверен, что они смогут уладить это дело».
Квай-Гон ДжиннУотто (источник)

Хатты (англ. Hutt) — разумная раса больших брюхоногих существ, которым были присущи маленькие руки, широкий рот и огромные глаза. Они контролировали гигантскую космическую империю в Пространстве хаттов. Хатты вели происхождение с планеты Варл, но затем перебрались на Нал-Хатту. Стоит отметить, что многие из хаттов были криминальными баронами.

Биология и внешний вид[]

«Хатты недаром похожи на огромных червяков — они точно так же отращивают повреждённые части тела, только очень медленно».
Мейс Винду (источник)

Внешне хатты представляли собой массивных существ с толстыми телами, длинными мускулистыми хвостами, короткими руками, выступающими из верхней части туловища, и выпуклыми головами.[3] Большую часть их тел составлял хвост, благодаря которому они могли передвигаться ползком, подобно гигантским слизням, а их маленькие четырёхпалые руки позволяли им взаимодействовать с окружающей средой — однако, ввиду своей небольшой длины, весьма ограниченно. Хатты были известны своей способностью быстро набирать вес; некоторые из них со временем становились настолько тучными, что теряли возможность передвигаться самостоятельно.[7]

Mama the Hutt LoNH

Рабы-эвокийцы несут хозяина-хатта

Взрослые хатты были тучными созданиями с общим весом тела около одной тонны и в основном вели полусидячий образ жизни, лениво отдыхая целыми днями. Большая часть веса хаттов приходилась на разбухший живот и толстый хвост, что лишь дополняло их образ коррупционеров. В хаттском обществе тучность была признаком власти и высокого статуса, в то время как худые хатты считались слабыми и бесполезными.[8]

У хаттов не было скелета в привычном понимании этого слова — его заменяла прочная внутренняя мантия, поддерживавшая их тела и формировавшая головы. Толстое с виду тело хатта скрывало под рыхлой кожей сильную мускулатуру, позволяющую при необходимости передвигаться с необычной скоростью. Толстая, вечно потеющая кожа, а также слой жира под ней играли чрезвычайно важную роль, регулируя температуру тела и защищая своего хозяина от любых внешних раздражителей, за исключением разве что самых агрессивных кислот. Кожный покров хатта был достаточно крепким для того, чтобы выдержать несколько выстрелов из бластера до того, как будут затронуты жизненно важные органы. Это давало хаттам возможность разобраться с наёмными убийцами, оказавшимися неподготовленными к такого рода препятствиям. Также хатты имели иммунитет против многих ядов и других летальных химических препаратов. Своим массивным хвостом они легко могли оглушить и даже убить противника.[9] Считалось, что сарлакки не могут переварить их; если хатт при каких-то обстоятельствах попадал сарлакку в пасть, то тот отрыгивал его практически сразу же, что спасло некоторых хаттов от смерти.[10] Их запах тела был достаточно сильным для того, чтобы вызвать у представителей некоторых рас, в том числе, у людей, тошноту.[6] Хатты были известны тем, что у каждого из них был отличный от другого цвет кожи: у Джаббы кожа была зеленого маслянистого цвета, у Дурги — оранжевого, у Борво — голубого, у Зиро — фиолетового, а у Орубы (в результате генетических дефектов) — мертвенно-белого. У юных хаттов кожа была одинакового зеленовато-коричневого цвета, но с возрастом приобретала более выраженную пигментацию.[11] Слизистые шкуры хаттов, как правило, были безволосыми, но у небольшого процента особей под влиянием рецессивного гена могли расти волосы на головах и лицах; таких хаттов их сородичи презирали и избегали.[12] Ещё одним дурным знаком хатты считали тёмные пятна на коже. Обычно детей, рождённых с таким недостатком, сразу убивали, но в отдельных случаях могли пощадить, как это произошло с Дургой Бесадии Таем.[11]

На головах хаттов располагалось два огромных выпуклых глаза, которые многие сравнивали с глазами рептилии[7] или кошки.[3] У молодых хаттов они, как правило, были более крупными и выпуклыми, но с возрастом уменьшались и скрывались под толстыми складками кожи.[11] Моргание глазами считалось жестом, равносильным насмешливо приподнятой брови в мимике некоторых других рас.[6] У хаттов были вздёрнутые носы с большими ноздрями и широкие безгубые рты от уха до уха. Они были всеядными созданиями: будучи способными надувать свои челюсти и приспосабливать рот для потребления практически любой пищи, с помощью мускулистого языка они заталкивали еду себе в глотку, где находилась измельчающая и подготавливающая её к перевариванию радула.[7] Ходили слухи, что хатт способен проглотить и переварить даже взрослого гуманоида.[13] Помимо этого, у хаттов было довольно сильное сопротивление к обману разума через Силу благодаря природному иммунитету. Хатты могли видеть в ультрафиолетовом свете и других спектрах, невидимых для человеческого глаза.[14][15] Часто богатые хатты подсвечивали свои дворцы в спектрах такого рода, давая злоумышленникам ложное чувство скрытности.[16]

Leia Beldorion TERC

Лея Органа-Соло против Белдориона — хатта-тёмного джедая

По сути своей, в физиологическом плане хатты представляли собой самую настоящую аномалию, разделяя черты, характерные для существ различных классов. Как у морских млекопитающих, их ноздри могли закрываться, что в сочетании с объёмистыми лёгкими позволяло им оставаться под водой на протяжении нескольких часов. Подобно червям, хатты были гермафродитами, обладавшими как мужскими, так и женскими репродуктивными органами, и их принадлежность к мужскому или женскому полу определялась только их желанием. Они вынашивали детей по одному и на ранних стадиях развития выкармливали их молоком в выводковой сумке, словно сумчатые млекопитающие.[2] Для зачатия и рождения ребёнка им не нужен был партнёр: сын Джаббы, Ротта, был его, и только его сыном.[6] Тем не менее, некоторые хатты, к примеру, Горга и Анахро, воспитывали детей парами.[17] Кроме того, Зиро называл свою родительницу матерью, а её супруга — отцом.[18] Несмотря на столь разнообразные черты, учёные чаще всего относили хаттов к брюхоногим моллюскам ввиду их репродуктивного процесса и способа передвижения ползком.[9]

Возможно, самым отличительным признаком хаттов была их способность к восстановлению повреждённых частей тела.[6] Примерно в 31 ДБЯ хатт Гаргонн потерял половину своей головы, включая глаз и часть мозга, в результате атаки вандреллы. По расчётам, на полное восстановление утерянных органов ему бы потребовалось около столетия. Неизвестно, отразилось ли как-то на его сознании восстановление утерянной части мозга.[19]

По словам доктора Джуварда Иллипа Оггуробба, хатта-учёного, все хатты прекрасно знали основной галактический язык, но из принципа предпочитали говорить на своём родном языке, используя переводчиков и протокольных дроидов во время переговоров с представителями других рас.[20]

Размножение и жизненный цикл[]

«Идиот! Глупый человек! Ты что, не видишь, что господин Джилиак теперь госпожа? Она ждёт ребенка! В её деликатном состоянии она не должна волноваться, но для клана Десилиджик долг и обязанности — превыше всего!»
Джабба Десилиджик ТиуреХану Соло (источник)
250px-Rottа

Хаттёнок Ротта, сын Джаббы

Предполагалось, что способность хаттов к самооплодотворению[3] развилась из-за крайне низкого уровня фертильности их расы, что, возможно, было следствием утраты их родного мира Варла в результате Хаттских катаклизмов.[21] Так как они были гермафродитами, их пол не определялся ничем, кроме их собственного желания. Обычно беременные и ухаживавшие за детьми хатты считались особями женского пола, но каждый из них был волен сам решать, соглашаться ли ему с этим или нет. Для примера, хатт Джилиак начал считать себя женщиной после того, как забеременел, а хатты Попара, Зорба и Джабба считали себя мужчинами даже после того, как у них родились дети.[3]

Новорождённые хатты были крошечными слепыми созданиями, весящими меньше 100 грамм. Сразу после появления на свет они инстинктивно вскарабкивались по телу родителя в выводковую сумку на его брюхе и там проводили первые 50 лет своей жизни, питаясь его молоком. Перед тем, как покинуть сумку, они достигали метра в длину, весили около 70 килограмм и имели уровень интеллекта, сравнимый с интеллектом десятилетнего человека.[5] Маленькие хатты, именуемые хаттятами, могли целыми десятилетиями жить рядом со своими родителями, возвращаясь в выводковую сумку на время сна, отдыха или в состоянии испуга, хотя, очевидно, столь долгое нахождение в ней не было биологической необходимостью: к примеру, Джабба растил своего сына Ротту вне сумки, начиная с 10 лет, чтобы тот мог познакомиться с галактикой.[6] Иногда другие хатты убивали хаттят, чтобы избежать их конкуренции в будущем, как, например, Джабба убил ребёнка своей тёти Джилиак после её смерти. До своего 130-летия — возраста совершеннолетия у хаттов — молодой хатт не играл никакой роли и не имел статуса в их обществе.[5]

Хатты считались одной из самых долгоживущих рас галактики: их максимальная продолжительность жизни составляла приблизительно тысячу стандартных лет. На протяжении всей своей долгой жизни они не переставали расти и к старости могли достигать огромных размеров и массы в несколько тонн.[21] Известно, что хатт Зирхрос прожил 1700 лет.[22]

Здоровый половозрелый хатт обладал чрезмерным по меркам других рас сексуальным аппетитом.[9] Несмотря на то, что в биологическом плане хатты были далеки от гуманоидов, по неизвестной причине некоторые из них считали крайне привлекательными женщин гуманоидных рас. При этом отмечалось, что они привлекали их не только в сексуальном плане, но и с эстетической точки зрения, как произведения искусства, поэтому они держали их в качестве рабынь и танцовщиц для демонстрации собственного статуса. Среди известных хаттов с такими вкусами можно выделить Джаббу, Зиро, Воггу, Соергга, Попару, Нем'ро и Голгу.

Общество и культура[]

«Пусть они восхищаются нашим великолепием... Пусть они пресмыкаются перед нашим могуществом... Пусть они почувствуют тяжесть наших цепей, служа своим законным хозяевам».
— Джабба Десилиджик Тиуре (источник)
JabbaDesilijicTiure-LoNH

Джабба Хатт, курящий кальян

Хатты были известны как эгоистичные, высокомерные, властолюбивые и безжалостные существа, постоянно стремившиеся расширить границы своих владений и сфер влияния своих кланов. Жажда власти хаттов была сравнима только с их неуёмным аппетитом, поэтому они часто возглавляли криминальные империи, чья незаконная деятельность оставалась в секрете и вместе с тем отличалась широчайшими масштабами. Вопрос морали или её отсутствия, как правило, волновал их в последнюю очередь, так как для них не имело значение ничего, кроме прибыли. Будучи по природе своей эгоцентричными мегаломаньяками, в пределах подконтрольных им предприятий они уподоблялись богам и считали себя выше всех остальных живых существ и их моральных принципов.[3] Ввиду высокомерия хаттов считалось, что лучшим способом расположить их к себе во время переговоров была неприкрытая лесть.[11] Надлежащим обращением к хатту было «О Всемогущий(-ая)».[23] Они также славились своим извращённым чувством юмора. Из-за их могущества и богатства с ними предпочитали не ссориться, так как в обмен на верную службу и честное партнёрство они могли обеспечить «низших существ» богатыми дарами или протекцией со своей стороны.[11] И напротив, все в галактике прекрасно знали, что если хатту нанесли оскорбление, то он не успокоится, пока обидчик не умрёт. Внушительная продолжительность жизни хаттов делала их существами терпеливыми, но вместе с тем — крайне мстительными, злопамятными и способными на протяжении столетий помнить о малейшей нанесённой им обиде.[24]

Областью, в которой хатты особенно преуспели и которой гордились как ничем другим, была их склонность к торговле рабами. Хотя в остальных частях галактики рабство было незаконным, в Пространстве хаттов оно было общепринятой практикой и одной из самых прибыльных отраслей экономики. В полном соответствии со своим чрезмерным эго и значительными аппетитами хатты торговали разумными существами так же легко, как обменивались неодушевлёнными предметами; морально-этический вопрос работорговли для них был пустым звуком, а сами рабы воспринимались в первую очередь как показатель статуса и достатка.[2] Любой уважающий себя хатт нигде и никогда не появлялся в одиночку, постоянно сопровождаемый вооружёнными охранниками, слугами, просителями, подхалимами и танцовщицами в экзотических нарядах.[25] Хатты-криминальные лорды презирали физический труд и сражения, предпочитая перекладывать заботу о них на плечи своих рабов или наёмников. Хотя многие из них имели при себе оружие, они использовали его только в самом крайнем случае, когда ситуация выходила из-под их контроля. Кроме того, они редко покидали свои цитадели, тем самым навязывая своим соперникам свои условия, так как любому, кто хотел поквитаться с хаттом, приходилось добираться до его убежища лично, в пути сталкиваясь с многочисленными ловушками, вооружёнными до зубов охранниками и опасными животными, которых хатты приобретали и держали в своих владениях специально для этой цели.[26] Те, кто часто имел дело с хатами, утверждали, что с ними невозможно договориться, и что единственный способ заставить их слушать — это перехитрить их или задеть их гордость.[16]

Средства передвижения[]

Chair11

Ховер-кресло хатта Ааррбы

В поздние годы жизни большинство хаттов были слишком толстыми для самостоятельного передвижения и, как следствие, прикованы к своим тронам или креслам.[11] Более подвижные хатты либо ползали, как змеи, либо «ходили» на своей единственной «ноге», используя брюшные мышцы, толкавшие их вперед. Остальные хатты чаще использовали грависани, если хотели отправиться куда-то. Еще менее подвижные хатты использовали для передвижения ховер-кресла, как, например, Ааррба. Наиболее богатые и могущественные хатты имели собственные роскошные репульсорные яхты (например, «Кетанна», личная яхта Джаббы), которые часто использовали для показательных выездов с целью осмотра владений или просто поездки куда-нибудь.

Общественный строй[]

«Если это достанется не нам, то кому-то ещё. Так почему не нам?»
— Хаттская поговорка (источник)

Империя хаттов была могущественной организацией, контролировавшей обширную часть Внешнего Кольца, получившую название Пространства хаттов; неудивительно, что хаттский, родной язык хаттов, был широко распространен среди порабощенных ими рас. Несмотря на это, многие амбициозные хатты отправлялись в миры вне Пространства хаттов с целью стать криминальными баронами в пределах Республики, Империи и Новой Республики.

Doo Doo Hutt Group

Группа хаттов

Для хаттов кровь была гуще слизи: они превыше всего ценили верность своим кланам, также известным как каджидики. Большая часть принятых ими решений основывалась на том, какую пользу это может принести их кланам. Хаттские каджидики наращивали богатство и влияние, передавая наследство из поколения в поколение, и со временем создавали вокруг себя полноценные преступные империи.[2] Наиболее могущественные каджидики, такие как Десилиджик и Бесадии, контролировали политику Пространства хаттов, превосходя по влиянию даже Великий совет хаттов, и были печально известны своим соперничеством друг с другом.[27] Постоянная вражда была одним из неотъемлемых аспектов культуры хаттов, заставляющим их постоянно плести козни друг против друга в стремлении заполучить как можно больше богатства и влияния в ущерб своим соперникам. Из-за этого, несмотря на своё долголетие, они редко доживали до преклонных лет, становясь жертвами заговоров и войн между кланами.[21]

Имена хаттов были трёхсоставными: первая часть имени была их личным именем, вторая часть была названием их каджидика, а третья часть была либо фамилией, либо наследственным титулом. К примеру, в имени Джаббы Десилиджика Тиуре Джабба было его личным именем, Десилиджик — названием каджидика, а Тиуре — фамилией. Хатты редко использовали свои полные имена в повседневном общении, поэтому в галактике они обычно были известны только под своими личными именами с приставкой «Хатт», к примеру, Джабба Хатт или Гардулла Хатт.[24] У хаттов было кастовое деление общества; низшей кастой в нём являлись х'анны.[28]

Пространство хаттов контролировал Великий совет хаттов, или Совет Древних, которому подчинялись все хатты в галактике. В него входили члены наиболее древних и влиятельных каджидиков, которые могли отследить свою родословную вплоть до исхода хаттов с Варла. Хатты не позволяли представителям других рас вмешиваться в их политику, поэтому принципы и законы, которыми руководствовался Великий совет, оставались по большей части загадкой, как и процесс принятия решений в нём.[3] Помимо того, у хаттов существовал свод законов, определяющий принципы деятельности их криминальных империй.[29] Независимо от Великого совета также существовал Картель хаттов, представлявший собой несколько каджидиков, объединившихся для достижения общей цели, и, по сути, являвшийся криминальным синдикатом.[30] Другими известными хаттскими организациями были Миазматический орден Ардоса[31] и Панцирники.[32]

Религия[]

Ziro'sFather-HFZ

Мумия отца Зиро Десилиджика Тиуре

Религиозные воззрения хаттов включали в себя веру в двух божеств, Эвону и Ардоса, являвшихся олицетворением двух солнц, вокруг которых вращалась их родная планета Варл; они были уничтожены в ходе катаклизма, вынудившего хаттов покинуть планету.[2] Также они поклонялись ярчайшей на небосводе Варла звезде Сиакс и вращающимся вокруг неё планетам, включая Да-Сучу, название которой с хаттского переводилось как «пробуждённая планета». Древние хатты считали, что всю её поверхность покрывал священный безбрежный океан. Религиозное значение системы Сиакс для хаттов было столь велико, что, освоив космические полёты и приступив к колонизации близлежащих систем, они приняли решение не исследовать её.[33] Также известно, что хатты причисляли наиболее отличившихся своих сородичей к пантеону богов, к примеру, полководца Бунту и исследователей Зобару и Но.[31] В Пространстве хаттов существовали священные миры, на которых были воздвигнуты грандиозные храмы, посвящённые хаттским божествам. Судя по тому, как был похоронен отец Зиро Десилиджика Тиуре, у хаттов, или, по крайней мере, у каджидика Десилиджик, существовала традиция мумификации усопших.[18]

История[]

Ранняя история[]

«Давным-давно хатты не жили ни на Нал-Хатте, ни на её луне Нар-Шаддаа. Они жили на планете под названием Варл, и это было ужасное место, идеальное для хаттов».
Рин Ирана (источник)
Boonta the Hutt

Хатт Бунта и его армия

Хатты произошли с планеты Варл системы Ардос.[3] Варл также являлся домом для расы т'ланда-тиль, дальних родственников хаттов. По древней хаттской легенде, Варл вращался вокруг двух солнц: Эвоны и Ардоса. Этим двум небесным светилам хатты поклонялись как божествам.[2] На ранних этапах развития межзвёздных технологий хатты основали империю, большую часть территории которой составляли миры Внешнего Кольца. Часть систем Среднего Кольца также входила в их сферу влияния.[34] Империя граничила с Тионским скоплением, и между ними часто происходили военные столкновения.[35]

В 25130 ДБЯ к власти в Тионском скоплении пришёл Зим Деспот, который вплоть до 25100 ДБЯ пытался покорить хаттов и править скоплением Си'Клаата.[36] Одним из наиболее ужасных событий Войн Зима стало полное разорение некогда процветающего мира Ко-Вари в 25105 ДБЯ. Однако Империя хаттов заключила пакт с никто, клатуинцами и водранами, что позволило им получить в распоряжение новую армию рабов. Именно эта армия приняла участие в Третьей битве за Вонтор, которая стала решающим шагом в победе хаттов в войне. После битвы хатты, никто, клатуинцы и водраны подписали Вонторский договор, по которому весь сектор Си'Клаата вошел в состав Империи хаттов. Согласно тионийским историкам, Зим был убит на Вонторе, однако в действительности он сгинул в подземельях Варла в 25100 ДБЯ.[37]

Во время Тионской войны 24000 года ДБЯ Галактической Республике с помощью своих агентов удалось подорвать политическую стабильность Империи хаттов изнутри; тем самым, Республика сумела выйти победителем в войне против Благородного союза (одного из государств, выросшего на обломках империи Зима Деспота спустя век после его смерти). Однако это лишь увеличило раскол между хаттами и тионцами.[36]

Hutt warrior TEGTW

Воин Империи хаттов

В 15000 ДБЯ случилось так, что Эвону поглотила черная дыра, а Ардос взорвался, в результате чего высвободившиеся газы вкупе со взрывной волной уничтожили звёздную систему. По неизвестной причине, Варл выжил, хотя его атмосфера была разрушена, а биосфера безвозвратно утеряна. Планета превратилась в одну большую пустыню, орошаемую лишь кислотными дождями. Выжившие хатты вскоре покинули свою родную планету, более непригодную для жизни.[3] Эта история воспринимается больше как легенда, нежели реальное событие. Распространено мнение, что на самом деле хатты сами разрушили Варл за время некой древней войны. Результаты исследований подтвердили, что испещренный кратерами Варл действительно раньше был красивым цветущим миром. Помимо этого, Варл был уникален в том плане, что вращался не вокруг звезды, а вокруг белого карлика Ардоса.[7] Скопления астероидов, найденные рядом с планетой, предположительно являются останками лун Варла, существование которых доказано работой исследователей Архива Баобаба — об этом свидетельствовали множество записей о поиске хаттских артефактов на лунах Варла.

Хатты и т'ланда-тиль мигрировали через весь космос на планету Эвокар в системе Й'Туб. Эту планету хатты назвали Нал-Хаттой, что в переводе с хаттского означает «прекрасная жемчужина». Окончательно решив, что Эвокар подходит для роли их нового дома, они начали торговать с коренными жителями, расой эвокийцев, продавая свои технологии в обмен на территории, пока эвокийцы не осознали, что они почти полностью продали родную планету. Дворцы, парки и прочие хаттские постройки были разбросаны по всей поверхности Эвокара, и эвокийцы ничего не могли с этим поделать. Они решили обратиться с жалобой к Галактической Республике, но республиканцы не хотели портить своих хороших отношений с хаттами. Таким образом, эвокийцев просто вывезли с Эвокара и переселили на пятую луну планеты, которая позже станет известна как Нар-Шаддаа, «Луна Контрабандистов». На Нар-Шаддаа эвокийцы подверглись мутациям и, как считалось, полностью вымерли, не сумев приспособиться к загрязнённой атмосфере луны, однако их потомки смогли выжить, скрываясь на её нижних уровнях.[33]

Hutts-lg

Хатты и их рабы

После того, как хатты обосновались на своей новой родной планете, Будила Хестилик Амура основал Великий совет хаттов и систему каджидиков. Согласно его учению, внутренняя вражда и междоусобные войны служили на благо того, чтобы отсеять слабых, а прямые вооружённые столкновения были уделом «низших» рас. Эта философия во многом определила дальнейшее развитие менталитета хаттов, так как с тех пор своим прежним агрессивным способам разрешения конфликтов они предпочитали манипуляции из тени.[35] В определенный момент времени Империя хаттов распалась: к этому привели многочисленные междоусобицы между представителями разных каджидиков. Территория, ранее принадлежавшая одному государству, стала известна под названием Пространство хаттов.[1]

Старая Республика[]

В начале Кимудонской эпохи республиканские колонисты, начавшие освоение территорий на границе с Пространством хаттов, столкнулись с угрозой регулярных налётов с целью порабощения населения колоний, спонсируемых хаттами. Среди колоний, пострадавших от этих налётов, были Лексрул, Дрохеда, Хатрос, Имрам и Малый Парковей. По этой причине среди населения Республики со временем распространилась неприязнь по отношению к хаттам. Известно, что как минимум один республиканский солдат той эпохи называл их «демоническими слизнями» и считал, что они пожрали Зима Деспота, чтобы заполучить его силу.[38]

В 12000 ДБЯ власть в Галактической Республике захватила антропоцентристская религиозная секта Пиус Деа. Её ставленник, верховный канцлер Контиспекс I, зная о неприязни своих граждан к хаттам, организовал против них крестовый поход. Постоянные войны между последователями Контиспекса и Пространством хаттов, сотрясавшие галактику в течение тысячелетия вплоть до падения Пиус Деа в 11000 ДБЯ, оказали резко отрицательное влияние на дальнейшие отношения между Центральными Мирами и отдалёнными регионами.[39]

Примерно в то же время исследователями с Гиндина был открыт гиперпространственный маршрут Утмиан Пабол, соединивший Регион Экспансии с Пространством хаттов. По окончанию эпохи Пиус Деа благодаря этому маршруту Нал-Хатта и её спутник Нар-Шаддаа стали новым экономическим центром галактики. В этот период хатт Блотус занял пост верховного канцлера; в годы его 275-летнего срока Республика вошла в эпоху процветания. Другим известным хаттом того времени был Ааррба с Большого Короса, прославившийся как скромный и честный торговец. Однако в 4000 ДБЯ звезда системы Киир превратилась в сверхновую, что сделало маршрут Утмиан Пабол непригодным к использованию. С его закрытием и расширением Кореллианского пути за пределы системы Рилот законная торговля навсегда покинула Нар-Шаддаа, и она стала теневым портом и убежищем для пиратов, контрабандистов и различных преступников со всех уголков галактики. Лишённые возможности влиять на законную торговлю, хатты, тем не менее, быстро приспособились к своей новой сфере влияния и вскоре стали полноправными хозяевами преступного мира галактики. В течение нескольких тысячелетий хаттские каджидики подчинили себе ряд крупных республиканских корпораций, что позволило им заполучить контроль над множеством планет за пределами Пространства хаттов и способствовало разложению и внутреннему ослаблению Республики.[1]

Nem'ro

Суудаа Нем'ро, хатт-криминальный лорд времён Великой галактической и Холодной войн

Во время Гражданской войны джедаев и Тёмных войн хаттам бросил вызов преступный синдикат «Обмен», стремившийся заполучить контроль над Нар-Шаддаа. Это привело к ослаблению власти хаттов над Луной Контрабандистов, и она на время перешла в руки «Обмена».[40] В годы Великой галактической войны Картель хаттов практически не вмешивался в галактическую политику, однако его возмутил отказ Императора ситхов от союза с ними против Республики.[41] В то же время Имперская разведка предприняла всё, чтобы не дать Республике заручиться поддержкой хаттов. По мере эскалации конфликта Республика заключила с тремя кланами хаттов сделку по производству стимуляторов из химиката вененит квешаага («яд Квеша»), добываемого на планете Квеш. Но их сделка была раскрыта, что вынудило Картель хаттов объявить три этих клана предателями и позволить имперским силам оккупировать Квеш.

После заключения Корусантского договора и в годы Холодной войны хатты преимущественно оставались нейтральными, не поддерживая ни Республику, ни Империю ситхов, в то время как Нар-Шаддаа оставалась убежищем для преступных элементов со всей галактики, чьё присутствие они терпели, пока оно приносило им прибыль.[42] Тем не менее, оба государства стремились склонить их на свою сторону: к примеру, Имперская разведка отправила на Нал-Хатту своего агента, чтобы тот убедил хатта Нем'ро поддержать Империю, а хатт-криминальный лорд Бариш Фенн'ак Торилл заключил союз с Республикой.[43] После смерти Императора ситхов Картель хаттов активно выступил против обоих государств и вторгся на планету Макеб. Добываемый на ней изотоп-5 глава картеля Тоборро планировал использовать для создания супероружия, которое позволило бы хаттам подчинить себе всю галактику, но его план потерпел неудачу.[44]

Согласно видению Креи, хатты в конце концов перестали терпеть присутствие «Обмена», что привело к его постепенному разложению и упадку.[45]

Тёмные века[]

«Государства гибнут, а хатты остаются, потому что знают толк в бизнесе, дипломатии и войне. Рассудительные ситхи поняли это... И пригласили нас к общему столу. А остальные... Их и след простыл».
— Зодо — своим конкурентам-ситхам (источник)

Во время Новых войн ситхов разрозненные фракции ситхов захватили Пространство хаттов, однако Республика отключила коммуникационные ретрансляторы, что позволило хаттам диктовать ситхам свои условия. Впоследствии силы хатта Зодо вторглись на территорию Бактраната и заключили с ситхскими военачальниками союз против Республики.[46]

Приблизительно в 600 ДБЯ чувствительный к Силе хатт Белдорион был принят в Орден джедаев. Став рыцарем-джедаем, он отправился на планету Нам-Хориос и обнаружил, что энергия кристаллов планеты усиливает его восприимчивость к Силе. Со временем он пал на тёмную сторону и стал диктатором Нам-Хориоса.[34]

Войны клонов[]

«Простите, учитель. Возможно, я должен был понять, что происходит. Но это была плохая идея — связаться с хаттами. С ними невозможно победить. Можно только выбрать наихудший путь к поражению».
Энакин СкайуокерОби-Вану Кеноби (источник)

Незадолго до начала Войн клонов к власти в Картеле хаттов пришёл Джабба Десилиджик Тиуре. Добившись влияния и уважения среди сородичей и устранив конкурентов, он предложил хаттским каджидикам объединиться вместо того, чтобы культивировать постоянное соперничество, и действовать как единое целое. Благодаря этому он стал самым влиятельным хаттом галактики.[47]

BibFortuna Jabba Ep6

Джабба Десилиджик Тиуре и его свита

В годы Войн клонов Пространство хаттов сохраняло нейтралитет, рассматривая обе стороны конфликта лишь как очередной способ для получения прибыли. Конфедерация независимых систем регулярно обращалась к хаттам за ресурсами и финансовой поддержкой: к примеру, через несколько месяцев после битвы на Джеонозисе член Совета сепаратистов и глава Техносоюза Уот Тамбор заключил с Джаббой сделку о контрабанде кортозиса для производства боевых супердроидов C-B3.[1] Тем не менее, хатты расторгли все сделки с сепаратистами, когда выяснилось, что именно они ответственны за похищение сына Джаббы Ротты. После того, как джедаи спасли хаттёнка и вернули его родителю, он в благодарность позволил Республике использовать недоступные сепаратистам гиперпространственные маршруты в Пространстве хаттов.[6]

После того, как дядя Джаббы Зиро был арестован республиканскими силами и заключён в тюрьму на Корусанте, Великий совет хаттов, опасаясь того, что в руки республиканцев попадут секреты их махинаций на чёрном рынке, хранящиеся в его голодневнике, нанял охотника за головами Кэда Бэйна, чтобы тот освободил его и привёз на Нал-Хатту. Бэйн взял в заложники нескольких сенаторов и верховного канцлера Палпатина и обменял их свободу и безопасность на освобождение Зиро. Однако по прибытии в Пространство хаттов тот был снова заключён в тюрьму, так как угрожал обнародовать содержимое голодневника. Его спасла его возлюбленная Сай Снутлс, и вместе они отправились на Тет, чтобы забрать дневник из тайника в гробнице отца Зиро, после чего Снутлс убила хатта и передала его дневник его племяннику.[18]

Имперская эпоха[]

LAotH cover art

Хатт-гангстер в годы Галактической гражданской войны

После реорганизации Галактической Республики в Галактическую Империю хатты были вынуждены проявить покорность по отношению к новой власти, но всё же использовали множество лазеек, чтобы перехитрить её. Хотя антирабовладельческая политика Империи сильно ударила по ним, через какое-то время для Пространства хаттов всё же было сделано исключение. Имперская административная политика в их отношении также потерпела неудачу, так как хатты просто платили имперским моффам, чтобы те не обращали внимание на то, что происходит на подконтрольных им территориях. Помимо того, Империя аннексировала некоторые планеты Пространства хаттов, включая Шрилуур, и создала оперативную группу по подавлению преступной деятельности на Нар-Шаддаа, а также предупредила их, что им запрещается оказывать поддержку Альянсу повстанцев. Несмотря на это, имперская политика по большей части никак не затронула хаттов, и на протяжении всего существования Галактической Империи они, фактически, приносили её военной машине наибольшую прибыль.[1]

Во время Галактической гражданской войны подавляющее большинство хаттов сохраняли нейтралитет, однако в этот период им пришлось столкнуться с угрозой в лице Консорциума Занна, что привело к столкновениям между силами Тайбера Занна и Джаббы Десилиджика Тиуре. После поражения войск Картеля хаттов в сражении на Хайпори между ним и консорциумом было заключено перемирие, согласно которому Хайпори и Салукемай переходили под владычество Занна в обмен на прекращение дальнейших посягательств на Пространство хаттов.[48]

Постэндорский период[]

«Когда Зим Деспот и его боевые роботы попытались захватить Пространство хаттов, великий Коссак нанес им поражение у Вонтора и обратил их в бегство в Гегемонию Тион. А когда мофф Сарн Шилд попытался установить блокаду на Нал-Хатту и уничтожить наш спутник, великие кланы оставили в стороне свои разногласия, воздействовали на слабых имперцев и также обратили их в бегство. Мы пережили много бурь, переживём и эту. Если действовать с осторожностью, мы сможем направить Новую Республику против захватчиков на выгоду хаттам».
— Борга Бесадии Диори — Великому совету хаттов (источник)
Vong vs Hutts

Хатты защищают свои владения от юужань-вонгов

После смерти Джаббы в 4 ПБЯ шаткое перемирие, установленное им между хаттскими каджидиками, рухнуло, что привело к полномасштабной междоусобной войне и хаосу в преступном мире галактики.[33] В 12 ПБЯ власть как в Картеле хаттов, так и в «Чёрном солнце» взял в свои руки Дурга Бесадии Тай, инициировавший создание супероружия «Меч тьмы» при помощи инженера Бевела Лемелиска и рабочих-ториллов, обладавших коллективным разумом. Однако ввиду дешевизны проекта и плохих условий, в которых содержались рабочие, супероружие оказалось нефункциональным и было уничтожено астероидами вместе с Дургой на борту при попытке скрыться от преследования флота Новой Республики.[8] В 13 ПБЯ Лея Органа-Соло отправилась на Нам-Хориос и победила тёмного джедая Белдориона в поединке на световых мечах.[49]

В начале войны с юужань-вонгами хатты приняли решение заключить с захватчиками сделку. Так как возможность сохранить нейтралитет и получить при этом наибольшую прибыль от всех сторон конфликта было для хаттов вопросом выживания, они надеялись, что таким образом смогут избежать вторжения в свои владения и продавать юужань-вонгам рабов, Новой Республике — оружие, и спайс — всем остальным.[50] Великий совет хаттов и правящие каджидики уполномочили Боргу Бесадии Диори выступать в качестве переговорщика от их имени. В ходе переговоров с юужань-вонгским командующим Маликом Карром и посредником-человеком Педриком Куфом (которым на самом деле был замаскированный исполнитель Ном Анор) она предложила юужань-вонгам использовать Пространство хаттов в качестве плацдарма для нападения на Новую Республику в обмен на свободную торговлю и мирное сосуществование. Также хатты отдельно настояли на том, чтобы юужань-вонги заранее информировали их, какие планеты они планируют захватить. После заключения сепаратного мира с захватчиками хатты официально разорвали дипломатические отношения с Новой Республикой. Эта новость транслировалась по Голонету, и в прямом эфире было показано, как посол Нал-Хатты, генеральный консул Голга Бесадии Фир, завершил работу консульства хаттов в башне Валорума на Корусанте.[51]

Тем не менее, хатты понимали, что сепаратный мир с захватчиками не гарантирует им безопасность, и юужань-вонги наверняка нанесут им удар в спину, поэтому они приняли решение тайно снабжать Новую Республику полученными от юужань-вонгов разведданными, включая информацию о готовящемся вторжении на конкретные планеты. Во время встречи с Тэлоном Каррде и рыцарями-джедаями Кипом Дюрроном и Ганнером Райсодом кореллианский криминальный авторитет Крев Бомбааса, работавший на каджидик Бесадии, рассказал им о том, что юужань-вонги планируют вторжение на Тинну, Ботавуи и Кореллию. Однако это оказалось уловкой верховного командующего Наса Чоки: на самом деле юужань-вонги планировали атаковать Фондор, и стягивание сил Новой Республики в Пространство ботанов и Кореллианский сектор дало ему понять, что Борга нарушила договор и раскрыла доверенные ей разведданные республиканцам. В отместку юужань-вонги вторглись в Пространство хаттов и подвергли Нал-Хатту и Нар-Шаддаа терраформированию. Многие каджидики успели эвакуироваться на Гаморр, Родию и Татуин, но некоторые хатты, включая Боргу, остались на Нал-Хатте, руководя эвакуацией и пытаясь возобновить переговоры с захватчиками; хотя погибающая планета пока ещё была пригодна для жизни, ограниченные ресурсы неизбежно привели бы к междоусобной войне.[52] Юужань-вонги согласились позволить хаттам беспрепятственно переселиться на Татуин, если те передадут в их руки живого джедая.[50] В 26 ПБЯ хатты организовали подпольное движение против захватчиков. Бустер Террик поставлял им оружие, а организация помощи джедаям «Великая река» — провиант и медикаменты.[53] После поражения и капитуляции юужань-вонгов в 29 ПБЯ хатты вернулись на Нал-Хатту и Нар-Шаддаа и принялись восстанавливать их.

TheHuttFleet EGTW

Новый флот хаттов

Хотя после Юужань-вонгской войны многие думали, что с владычеством хаттов над преступным миром галактики покончено, они со временем вернули себе прежнее влияние. Более того, в последующие годы исследователи Галактического Альянса обнаружили, что юужань-вонгские организмы, использовавшиеся при терраформировании Нал-Хатты и Нар-Шаддаа, не смогли приспособиться к местным условиям и заболели или погибли, что сыграло ключевую роль в быстром восстановлении планеты и её луны. Тем не менее, Юужань-вонгская война преподала хаттам чудовищный урок, который вынудил их пересмотреть свою философию и сделать вывод, что им нужно подготовиться на случай, если в будущем у них появится противник, подобный юужань-вонгам. Вскоре живые существа по всей галактике могли наблюдать в космопортах и на гиперпространственных маршрутах грандиозные боевые суда нового флота хаттов.[35]

В 39 ПБЯ хатты отказались присоединиться к Пяти мирам, сохранив нейтралитет между ними и Галактическим Альянсом, но в 40 ПБЯ, после начала Второй галактической гражданской войны, их флот поддержал Конфедерацию в сражениях при Балморре и Куате.[1] В этих битвах их новые боевые суда доказали свою боеспособность и огневую мощь, но обеим сторонам конфликта не удалось изучить их, так как при попытке приближения к остовам поверженных звездолётов в тех сразу активировался механизм самоуничтожения. Даже после завершения боевых действий кореллианские и комменорские флотские офицеры мало что могли рассказать о технологиях своих бывших союзников, так как преимущественно имели дело с представителями вассальных хаттам рас, которые практически ничего не знали об изменениях в обществе и политике своих хозяев. Таким образом, возрождение хаттского милитаризма стало тревожной перспективой для будущего галактики.[35]

В 44 ПБЯ, после того, как Затерянное племя ситхов осквернило Фонтан Древних на Клатуине, клатуинцы созвали собрание, чтобы определить, был ли нарушен Вонторский договор, согласно которому хатты были обязаны защищать своих вассалов. Несмотря на усилия представителя хаттов Туги Джаллисси Грала, а также Джейны Соло и Лэндо Калриссиана, выступавших в качестве посредников, клатуинцы заявили, что договор был нарушен, в результате чего они, а также водраны и никто восстали против своих хозяев и отказались впредь служить им.[54]

Эпоха Наследия[]

Queen Jool

Королева Джул

В эпоху Наследия хатты продолжали оказывать огромное влияние на галактическую политику. Во время правления Дарта Крайта им удалось обеспечить себе привилегии благодаря подкупу и шантажу имперских чиновников; несмотря на это, они опасались гнева ситхов, поэтому нередко выдавали им беглых джедаев и прочих разыскиваемых личностей.[55] Известными хаттами этой эпохи были Королева Джул, владелица кантины Рика на Корусанте, и Ведо Энджилиак Атируе, глава каджидика Энджилиак и член Великого совета хаттов.

В 137 ПБЯ, после начала Второй имперской гражданской войны, хатты сохранили нейтралитет, но при этом тайно оказывали поддержку Осколку Галактического Альянса. Однако после отравления Едиными ситхами священных для хаттов океанов Да-Сучи и уничтожения храма Майя Армус на её спутнике Напду они официально объявили им войну, выступив на стороне Галактического Альянса и Империи в изгнании.[56]

Хатты в галактике[]

«Хатты — преступники и работорговцы, наживающиеся на страдании, чтобы делать себя богаче. Они не заботятся о тех, кому причиняют боль, кого они калечат, кого они убивают. Они сделают что-либо, вне зависимости от того, насколько оно отвратительно, если думают, что это даст им преимущество или пополнит их счёт. Они помогут нам сегодня и надуют нас завтра, если заметят возможность заработать побольше».
Падме Амидала (источник)
Mykindofscum

Джабба, один из самых известных хаттов в истории

Хатты были известны своей беспощадностью и успехами в преступном мире. Многие хатты грабили корабли ради их груза. Как мастера преступного мира, они крали и обманывали без всяких угрызений совести. Они часто нанимали контрабандистов, таких как Хан Соло, чтобы нелегально перевозить спайс. Обычно они строили себе крепости на отдалённых планетах, как Джабба на Татуине. Крепости хаттов обычно охранялись отборными наёмниками и охотниками за головами. Гаморреанцы и викуэи чаще всего исполняли эту роль. Возглавляя организацию преступников и подонков, хатты не могли избежать конкуренции и часто оказывались убитыми или порабощёнными. Только самые хитрые и умные хатты, такие как Джабба, оставались у вершин власти и имели такое большое влияние, что контролировали целые планеты.

Несмотря на репутацию хаттов как королей преступного мира, не все они были с ним связаны и соответствовали стереотипу эгоцентричных властолюбивых криминальных авторитетов. К примеру, хатт Блотус, ставший верховным канцлером Галактической Республики в период Рианитус, прославился как справедливый и добродетельный политик и вошёл в историю как один из лучших канцлеров, а хатт-учёный Джувард Иллип Оггуробб получил докторскую степень и стал пятикратным лауреатом научной премии Бао-Дура. Чувствительные к Силе хатты встречались крайне редко; Белдорион, единственный хатт, прошедший полноценное обучение в Ордене джедаев, в итоге пал на тёмную сторону Силы.

За кулисами[]

CA 17931794

Концепт-арт скелета Джаббы

Хатты впервые появились в фильме «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» 1983 года в лице Джаббы Хатта.[57] Специально для съёмок была изготовлена его 15-футовая стекловолоконная кукла,[58] управляемая сразу несколькими кукловодами.[59] В 1997 году он также был добавлен в «Эпизод IV: Новая надежда» в специальном издании оригинальной трилогии, выпущенном к 20-летию со дня его выхода на экраны, в виде CGI-модели, заменившей ирландского актёра Деклана Малхолланда в сцене диалога Джаббы и Хана Соло в ангаре «Тысячелетнего сокола», удалённой из оригинальной версии фильма.[60] В DVD-версии специального издания, вышедшей в 2004 году, модель была дополнительно исправлена и улучшена.[61]

По словам Джорджа Лукаса, изначально предполагалось, что «Хатт» будет гангстерским титулом Джаббы.[60] Так как на момент выхода «Возвращения джедая» о нём и его расе ничего не было известно, в новеллизации фильма было сказано, что когда-то у него были волосы, но он облысел с возрастом.[62] Позднее в справочнике к настольной ролевой игре «Star Wars: The Roleplaying Game» от West End Games было уточнено, что «хатт» — это название расы Джаббы, и что он был её типичным представителем[7] (хотя в детском романе «Принц-джедай: Месть Зорбы Хатта», вышедшем в 1992 году, появился хатт Зорба, у которого росли волосы и борода, что, тем не менее, было следствием редкой генетической мутации).[16] Предположительно, слово «хатт», как и многие названия мест на Татуине и имена его жителей, было позаимствовано из арабского языка; вероятно, оно образовано от слова حوت ḥawt, означающего «кит».

Несмотря на то, что, согласно большинству источников, у хаттов нет скелета, так как по биологической классификации они относятся к брюхоногим моллюскам, при разработке «Эпизода I: Скрытая угроза» был создан концепт-арт скелета Джаббы.[63]

В отменённой книге Роберта Дж. Сойера «Alien Exodus» планировалось подробнее объяснить происхождение хаттов и их цивилизации: согласно ей, они были личинками инсектоидной расы варлианцев, из-за поразившей её чумы навсегда остававшимися на промежуточной стадии развития.[64]

В переводах на русский язык слово «хатт» употребляется после имени, так как переводчики приняли его за фамилию (похожая ошибка, связанная с тем, что на момент выхода фильма не было известно, является это слово фамилией Джаббы, его титулом или чем-то ещё, присутствует и в переводе на другие языки, к примеру, на итальянский, где имя Джаббы звучит как «Jabba de Hutt»), однако название расы должно употребляться до имени.

Появления[]

Появления неизвестной каноничности[]

Появления в неканоничных материалах[]

Источники[]

Ico photo В Вукипедии есть коллекция изображений, связанных с хаттами.

Примечания и сноски[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Иллюстрированный атлас
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 Полная антология рас
  4. Новая иллюстрированная энциклопедия. Персонажи
  5. 5,0 5,1 5,2 Databank title Hutt в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Звёздные войны: Войны клонов (роман)
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Путеводитель по Галактике, выпуск 4: Расы инородцев
  8. 8,0 8,1 Меч тьмы (роман)
  9. 9,0 9,1 9,2 Новая иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа
  10. Queen of the Empire
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 Хан Соло и гамбит хаттов
  12. Hutt! Hutt! Hutt!
  13. Jabba the Hutt: The Dynasty Trap
  14. Star Wars: The Clone Wars: The Visual Guide
  15. Звёздные войны. Войны клонов: Энциклопедия персонажей
  16. 16,0 16,1 16,2 Zorba the Hutt's Revenge
  17. Boba Fett: Murder Most Foul
  18. 18,0 18,1 18,2 TCW mini logo «Звёздные войны: Войны клонов» — «Охота на Зиро»
  19. Звёздные войны. Республика 18: Посланники на Маластар, часть 6
  20. Star Wars: The Old Republic: Knights of the Eternal Throne
  21. 21,0 21,1 21,2 Мечом и бичом
  22. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic — Археологическая миссия навыков экипажа: "Memoirs of a Crimelord"
  23. Хан Соло и все ловушки рая
  24. 24,0 24,1 Galaxy Guide 11: Criminal Organizations
  25. Tempest Feud
  26. Угрозы Галактики
  27. Star Wars: The Clone Wars Magazine 21
  28. Boba Fett: Bounty on Bar-Kooda
  29. Secrets of Tatooine
  30. SWTOR mini Star Wars: The Old Republic — Запись Кодекса: "Hutt Cartel"
  31. 31,0 31,1 SWTOR mini Star Wars: The Old Republic — Миссия имперского агента: "Finding Vengeance" на Воссе
  32. Мандалорский доспех (роман)
  33. 33,0 33,1 33,2 Dark Empire Sourcebook
  34. 34,0 34,1 Иллюстрированная энциклопедия. Полная история
  35. 35,0 35,1 35,2 35,3 Иллюстрированная энциклопедия военного дела
  36. 36,0 36,1 Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история
  37. Неделя Зима: Деспотия
  38. Иллюстрированная энциклопедия военного дела (авторские вырезанные фрагменты)
  39. Hyper icon «Tinker, Tailor, Soldier, Praji» на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
  40. Руководство по «Рыцарям Старой Республики»
  41. SWTOR mini «Timeline 4: The Empire Changes Strategy» на официальном веб-сайте The Old Republic (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
  42. Звёздные войны. Старая Республика: Истребление
  43. Star Wars: The Old Republic
  44. Star Wars: The Old Republic: Rise of the Hutt Cartel
  45. Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
  46. Звёздные войны. Странствующий рыцарь: Всемирный потоп, часть 1
  47. Справочник по «Теням Империи»
  48. Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption
  49. Сумрачная планета
  50. 50,0 50,1 Справочник по «Новому Ордену джедаев»
  51. Новый Орден джедаев. Посланники хаоса II: Сумерки джедаев
  52. Новый Орден джедаев: Точка равновесия
  53. Новый Орден джедаев. На грани победы II: Возрождение
  54. Судьба джедаев: Союзники
  55. Руководство по эпохе Наследия
  56. Звёздные войны. Наследие 48: Крайности, часть 1
  57. Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
  58. Interview with John Coppinger - Animatronics Engineer for Return of the Jedi. TheForce.net. Архивная копия оригинала на 07.09.2012.
  59. From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga
  60. 60,0 60,1 Специальное издание Оригинальной трилогии
  61. Star Wars: The Changes. dvdactive.com. Архивная копия оригинала на 08.07.2018.
  62. Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (роман)
  63. Star Wars: Episode I Insider's Guide
  64. Sawyer, Robert J. Alien Exodus Outline. SF Writer. Архивная копия оригинала на 08.02.2022.