- «Ты уже видишь богиню, Хранительницу счёта? Она должна посчитать джаганнат-баллы, которые ты заработал охотой. Она определит твоё место в загробном мире. Какой славы ты искал здесь, Карнисс? Богиня должна учесть её при своих подсчётах».
- — Квинлан Вос — трандошанину Карниссу (источник)
Хранительница счёта (англ. Scorekeeper) — богиня в трандошанской культуре, которая, согласно их верованиям, существовала вне времени и пространства и наблюдала за каждым трандошанином. За убийство своих жертв Хранительница счёта награждала всякого представителя этой расы так называемыми джаганнат-баллами: чем больше жертв тот убил при жизни, тем больше зарабатывал баллов. При этом важен был лишь сам факт убийства, состояние добычи не имело значения для богини; вуки — исконные враги трандошан — ценились больше других жертв. После же смерти трандошанина Хранительница счёта определяла его место в загробном мире в зависимости от количества заработанных им ритуальных очков. Между тем, ставка за неудачу являлась весьма высокой — в случае, если трандошанин был схвачен в плен живым, все его джаганнат-баллы терялись до нуля.
В период Холодной войны было известно два трандошанина с особым отношением к своей богине. Первый — легендарный пират по имени Ренеджет Вос — посвятил свою жизнь служению Хранительнице, не жалея ни себя, ни своих жертв и стремясь набирать всё больше и больше баллов, хотя в итоге был схвачен живым и заморожен в карбоните. Второй — охотник Кайзен Фесс — как-то потерял глаз в схватке с противником, решив, что таким образом Хранительница наказала его, однако позже Кайзен присоединился к одному падавану-джедаю, которого счёл физическим воплощением своей богини и стал называть «Глашатаем Хранительницы».
Появления[]
- Star Wars: The Old Republic (только упоминание)
- Star Wars: The Old Republic: Galactic Starfighter (только упоминание)
- Star Wars: The Old Republic: Knights of the Fallen Empire (только упоминание)
- Star Wars: The Old Republic: Onslaught (только упоминание)
- Звёздные войны. Республика 81: Скрытый враг, часть 1 (только упоминание)
- Мятежная Сила: Отступник (только упоминание)
- Звёздные войны 8: Из руин Альдераана, часть 2 (только упоминание)
- The Prize Pelt: The Tale of Bossk (первое упоминание)
Источники[]
Who Is That Alien? Trandoshans and Weequays — Star Wars Kids 10- Энциклопедия Звёздных войн
- Иллюстрированная энциклопедия. Дроиды
- Иллюстрированная энциклопедия. Расы и существа
- Species — Trandoshan на официальном сайте Star Wars Galaxies (содержимое устарело; архивные ссылки (1))
- Полная энциклопедия Звёздных войн
- Trandoshan в The Old Republic Holonet (содержимое недоступно; сохранённая копия на Archive.org)
- «Blood Feud!» — Star Wars Insider 124
- Bossk в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- Свод правил к ролевой игре «Star Wars: Edge of the Empire»
