- «Хуфф Дарклайтер? Глава поместья Дарклайтеров? Он — всего-навсего крупнейший бизнес-магнат на Татуине».
- — стражник поместья (источник)
Хуфф Дарклайтер (др. вариант перевода — Хафф Дарклайтер, англ. Huff Darklighter), также известный как Хак (англ. Huk), — мужчина-человек, преуспевающий фермер-влагодобытчик, проживавший на Татуине во времена Галактической Империи. Хуфф приходился отцом Биггсу Дарклайтеру и дядей Гэвину Дарклайтеру — двум известным пилотам Восстания, которые внесли весомый вклад в борьбу с Империей.
Биография[]
Будучи уроженцем пустынного Татуина, Хуфф Дарклайтер сколотил себе состояние на добыче важнейшего местного продукта — воды. Завладев десятками участков, он развёл на них влагодобывающие фермы, заодно покупая воду по заниженным ценам у других фермеров. Порция воды уходила для собственных гидропонных установок Хуффа, но большую часть урожая он продавал татуинским поселенцам и путешественникам, получая высокую прибыль[5]. Постепенно фермы Дарклайтера стали занимать сотни квадратных километров и обрели широкую известность[6], а чутьё владельца, его капитал и регулярные взятки местным чиновникам превратили Хуффа в крупнейшего землевладельца и продовольственного магната на планете. Поэтому, когда у Хуффа от первой жены родился сын Биггс, у последнего благодаря накопленному богатству отца появилось многообещающее будущее[5]. Между тем, Хуфф женился во второй раз и в какой-то момент от этого брака появилась дочь, которую пара назвала Дерой[1].
Биггс объясняет отцу причины разочарования в Империи
Когда первенец Хуффа подрос и загорелся желанием поступить в Имперскую академию, Хуфф, будучи антиимперцем, не одобрил выбор Биггса, хотя и был вынужден согласиться с ним скрепя сердце[3]. Он лично организовал приём сына в Академию[7]. Тем не менее, когда Альянс повстанцев развязал галактическую войну против Империи, Биггс переменил своё мнение и на радость отцу присоединился к мятежникам[3]. Но для него этот выбор обернулся гибелью, произошедшей в разгар битвы при Явине, во время которой Биггс в составе эскадрильи истребителей прикрывал ведущего, чем и внёс героический вклад, дав время напарнику — Люку Скайуокеру — уничтожить имперскую станцию «Звезда Смерти». Поскольку такой исход стал поворотным моментом в войне[8], Хуфф Дарклайтер возгордился поступком сына и даже искренне верил, что тот является единственным героем битвы при Явине, превознося погибшего сына по любому поводу[2]. Однако смерть Биггса всё же подкосила Хуффа — с тех пор он стал одержим идеей наплодить как можно больше наследников, но встретил сопротивление со стороны второй жены, решившей, что с неё достаточно детей. На этой почве они расстались, и тогда Хуфф Дарклайтер женился уже в третий раз. Новая супруга магната по имени Ланаль Дарклайтер осуществила мечту мужа: за последующие годы она подарила Хуффу несколько мальчиков и девочек[1].
Дера же, старшая дочь Хуффа, выросла с обострённым чувством справедливости и даже пыталась отговорить отца сотрудничать с татуинским криминальным авторитетом Джаббой Хаттом — хотя и безуспешно. Спустя год после битвы при Явине Дера настолько озаботилась проблемой местных таскенских налётчиков, что Хуфф даже привлёк наёмника-путешественника, чтобы тот помог его дочери расправиться с особенно проблемным племенем аборигенов. Этот же космолётчик вернул Дарклайтеру ранее украденную фамильную ценность — старинную винтовку таскенского короля, принадлежавшую деду Хуффа, — и по просьбе последнего сорвал операции пиратов-работорговцев Сеннекс, орудовавших в татуинском городе Анкорхед. Ещё позже Хуфф нанял того же путешественника для спасения племянницы, похищенной приспешниками Джаббы и, наконец, заказал убийство одного из таких приспешников, возглавлявшего работорговые операции Джаббы, действия которого чрезвычайно разозлили Дарклайтера. За успешно выполненные миссии Хуфф щедро вознаградил наёмника деньгами, оружием и сувениром в виде черепа крайт-дракона[4].
С гибелью Ларсов от рук имперцев, состоявшейся незадолго до битвы при Явине[8], Хуфф попытался получить право собственности на их опустевшую влагодобывающую ферму, чтобы присоединить прибыльный участок к своим владениям. Когда ферма стала принадлежать инородцу Троггу, Хуфф обратился в муниципальный совет с жалобой на Трогга и с предложением повысить налог настолько, чтобы тот растратил свои финансовые резервы. Однако в неподходящий момент родной брат Хуффа, Джула, выкупил ферму у инородца и нарушил планы Хуффа по монополизации влагодобычи[9]. Брат Джула всё же не оставлял попыток расширить бизнес. В какой-то момент он согласился на сделку с имперским снабженцем Киром Домом, который в обмен на солидную взятку предложил контракт, связанный с поставками на местную имперскую базу. Но и здесь Хуффа ждала неудача: Кир обманул бизнесмена и сбежал с его деньгами. Тогда тот приказал обыскать дом мошенника, где обнаружил диск с ценными данными, после чего нанятый Хуффом хакер использовал имя Кира, чтобы получить доступ к тайнику с имперским оружием. Всё найденное Хуфф присвоил себе, и частью добычи вооружилась личная охрана Дарклайтера, в то время как остальное магнат продал на чёрном рынке, покрыв неожиданные затраты на Кира Дома[10].
Хуфф требует объяснить произошедшее в его доме
Приблизительно в 4 ПБЯ, когда стараниями Люка Скайуокера был убит Джабба Хатт, с Хуффом связался тви'лек Фирит Олан, вознамерившийся занять освободившееся место криминального лорда. Бандит предложил Хуффу «крышу», но у того уже имелась личная охрана с передовым оснащением, поэтому бизнесмен отказался[10]. Однако амбициозный Фирит знал о том, что у Дарклайтера имеется карта имперских тайников. Другими желающими заполучить диск являлись агенты Альянса повстанцев. Когда Хуфф Дарклайтер организовал пышный приём по случаю годовщины гибели Биггса, он позвал на неё пилотов Разбойной эскадрильи, но сами поминки стали прикрытием для повстанцев, расследовавших дело имперского снабженца Кира Дома. Так особняк Дарклайтеров превратился в точку пересечения нескольких интересов и в разгар поминок был атакован отвлекающей группой, а в этот момент внутрь пробрались нанятые Фиритом Оланом похитители, которые в итоге выкрали диск. Испуганный глава поместья попросил командира эскадрильи, Веджа Антиллеса, вмешаться[2]. Оставшись ни с чем, агент Альянса по имени Винтер вынудила Хуффа рассказать о обстоятельствах получения имперского оружия, а затем — отдать копию диска; также Ведж, некогда летавший с Биггсом, воззвал к отцовским чувствам Хуффа, напомнив про высокие идеалы. Хуфф согласился помочь повстанцам[10], и вскоре те захватили тайный имперский склад на Татуине, где располагались внушительные ресурсы. От того, что найденное перешло законному правительству Татуина, Хуфф Дарклайтер извлёк только выгоду, заодно закрепив союз с Альянсом повстанцев[11].
Спустя три года, когда Альянс уже назывался Новой Республикой, пилоты Разбойной эскадрильи — Корран Хорн и племянник Хуффа по имени Гэвин — вновь посетили поместье Дарклайтеров. Так как эскадрилья временно перешла на нелегальное положение и начала Войну за бакту с имперскими силами, от Хуффа потребовали то самое оружие и оснащение, добытое им на Татуине; Корран и вовсе надавил шантажом, намекая на контрабандные операции Дарклайтера. Делец, однако, попытался устроить аукцион на свой товар, но другой покупатель, Бустер Террик, оказался приёмным отцом Веджа и оттого к великому изумлению Хуффа потребовал отдать всё пилотам бесплатно. Но дочь Бустера Миракс не пожелала, чтобы их считали вымогателями наподобие имперцев. Впечатлённый её хваткой, Хуфф согласился на условия гостей, предоставил им возможность выбирать нужный товар и даже — установить свои собственные цены. Так Разбойная эскадрилья получила запасов как на целую армию: оружие, доспехи, запчасти для истребителей, припасы. Позже Хуфф пригласил гостей отпраздновать к столу, куда также прибыл и Джула, отец Гэвина, со своим семейством[1].
Личные особенности[]
- «Он сейчас запускает целую сеть работорговли. Вместо того, чтобы довольствоваться любыми другими незаконными делишками, он похищает и продает других как дешёвую рабочую силу! Никто этого не заслуживает... черт, даже его собственные головорезы! Ну, некоторые из них, возможно.. и всё же».
- — Хуфф Дарклайтер — о Джаббе Хатте и об идеалах (источник)
Хуфф Дарклайтер в 4 ПБЯ
Хуфф Дарклайтер славился как богатый влагодобытчик и коммерсант, не гнушавшийся приумножать своё состояние в том числе и нелегальной деятельностью или нечестными методами вроде влияния на чиновников[9]. На Татуине Хуфф отстроил особняк, в котором сочеталась типичная для Татуина умеренная практичность и роскошь, указывавшая на состояние владельца[1]. Ему не были чужды семейные ценности: связывая с детьми свои надежды, Хуфф заботился о том, чтобы те ни в чём не нуждались[5], и был готов прибегнуть к физическому устранению врага, если кому-то из членов семьи угрожала опасность[4]. В поместье Дарклайтеров устраивались пышные празднества[2]; здесь царила атмосфера дружелюбия и единства, граничившая с хаосом ввиду многочисленности семейства[1]. Если будучи ребёнком Биггс чувствовал некую нехватку отцовской любви и понимания, то Хуфф весьма уважал первого сына Биггса и безмерно гордился его подвигом в битве при Явине; однажды горевавший отец даже высказал также участвовавшему в сражении Веджу Антиллесу, что тот бросил боевого товарища, хотя Ведж попросту выполнял приказ отойти[2]. Так как для полного счастья требовался живой Биггс, Хуфф всё ещё ощущал подобие одиночества, несмотря на число окружавшей его родни[12]. Примечательно, что родной брат Хуффа — Джула — сильно различался с ним по характеру: если Хуфф часто любил похвастаться своим имуществом, проявлял эмоции, иногда становясь и вовсе вспыльчивым, то Джула был сдержан, смирен и попросту обладал хорошими манерами. Поскольку отпрыски обоих братьев славились в галактике как герои, главы семейств иногда сравнивали их между собой[1].
Известно, что Хуфф Дарклайтер ненавидел рабство и связанную с ней деятельность[4]. Его же ярая неприязнь к Империи, которая периодически истребляла целые народы, присваивала чужие сбережения, вытравила демократию[3], не мешала Хуффу как подкупать имперских бюрократов, оберегая и расширяя свои владения, так и открыто вести дела с Империей, не говоря уже о нежелании Хуффа безвозмездно помогать Альянсу повстанцев[10]. Дела отца со временем стали вызывать у Биггса лишь разочарование[5]. И всё же прагматичное отношение к бизнесу[10] сочеталось с теми же взглядами, которые в итоге побудили Биггса присоединиться к повстанцам[3], отчего и его отец изредка позволял чувствам взять верх, несмотря на отсутствие приемлемой прибыли[1][10].
За кулисами[]
Хуфф Дарклайтер в оригинальной версии «Star Wars Galaxies» и в переработке 2005 года
Хуфф Дарклайтер впервые был упомянут в романе «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», вышедшем 12 ноября 1976 года. Здесь Хуфф мельком фигурирует как один из родителей Биггса Дарклайтера. В энциклопедии «Путеводитель по Галактике, выпуск 1: Новая надежда», вышедшем в 1989 году, отец Биггса получил имя «Хак Дарклайтер» и был кратко описан как богатый, преуспевающий татуинский фермер-бизнесмен. Эта же информация стала дублироваться в поздних энциклопедиях по «Звёздным войнам».
Первое появление Хуффа Дарклайтера состоялось в комиксе «X-wing. Разбойная эскадрилья 9: Поле битвы — Татуин, часть 1» 1996 года. Здесь Хуфф — лысеющий седовласый богач, гордящийся подвигом сына, но использующий богатство и влияние для сделок сомнительной легальности. В таком же ключе персонаж представлен в романе «X-wing: Война за бакту», вышедшем год спустя.
В многопользовательской игре «Star Wars Galaxies» 2003 года Хуфф Дарклайтер — неигровой персонаж, который предоставляет игроку целую линейку квестов. С дополнением «Publish 25» от 15 ноября 2005 года квесты Дарклайтера были переработаны, как и его игровая внешность, для соответствия внешнему виду в комиксах.
Появления[]
- Роман «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (непрямое упоминание)
- Звёздные войны. Империя 8: Дарклайтер, часть 1
Star Wars Galaxies: An Empire Divided
Star Wars Galaxies: Starter Kit- X-wing. Разбойная эскадрилья 9: Поле битвы — Татуин, часть 1 (первое появление)
- X-wing. Разбойная эскадрилья 10: Поле битвы — Татуин, часть 2
- X-wing. Разбойная эскадрилья 12: Поле битвы — Татуин, часть 4
- «X-wing: Разбойная эскадрилья» (только упоминание)
- «X-wing: Война за бакту»
Источники[]
- Путеводитель по Галактике, выпуск 1: Новая надежда (первое упоминание) (Как «Хак Дарклайтер»)
- Справочник по Оригинальной трилогии
- Путеводитель по Галактике, выпуск 1: Новая надежда (второе издание)
- Star Wars Screen Entertainment (непрямое упоминание)
- Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи
- Star Wars Trilogy Sourcebook, Special Edition
- Иллюстрированная энциклопедия. Оружие и военные технологии
- Краткий справочник по «Разбойной эскадрилье»
- Новая иллюстрированная энциклопедия. Персонажи
- Новая иллюстрированная энциклопедия. Оружие и военные технологии
- Полная энциклопедия Звёздных войн
Darklighter, Biggs (Red Three) в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)- Дальние рубежи
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 «X-wing: Война за бакту»
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «X-wing. Разбойная эскадрилья 9: Поле битвы — Татуин, часть 1»
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Звёздные войны. Империя 8: Дарклайтер, часть 1
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7
Star Wars Galaxies: An Empire Divided
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 «Путеводитель по Галактике, выпуск 1: Новая надежда (второе издание)»
- ↑ «Иллюстрированная энциклопедия. Оружие и военные технологии»
- ↑ «Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи»
- ↑ 8,0 8,1 «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»
- ↑ 9,0 9,1 «X-wing: Разбойная эскадрилья»
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 «X-wing. Разбойная эскадрилья 10: Поле битвы — Татуин, часть 2»
- ↑ «X-wing. Разбойная эскадрилья 12: Поле битвы — Татуин, часть 4»
- ↑ «Полная энциклопедия Звёздных войн»