- «Его борьба против дроидов превратила его в символ свободы для всего народа».
- — Мейс Винду о Чаме Синдулле (источник)
Чам Синдулла (др. вариант перевода — Чэм) (англ. Cham Syndulla) — мужчина, тви'лек с планеты Рилот, основавший Тви'лекское сопротивление, а затем движение «Свободный Рилот». Он также был отцом Геры Синдуллы, участницы восстания против Галактической Империи. Присоединился к делу Повстанческого движения против Галактической Империи.
Биография
Революционер
- Орн Фри Таа: «Чам Синдулла был радикалом ещё до войны. Он абсолютно непредсказуем».
- Шив Палпатин: «Ему нельзя доверять. Я знаю: Синдулла ищет власти. Мы с ним – политические противники».
— Орн Фри Таа и Шив Палпатин (источник)
Чам Синдулла был уроженцем планеты Рилот,[2] родного мира тви'леков.[1] Считая Галактическую Республику погрязшей в коррупции, он был по отношению к ней радикальным оппозиционером; олицетворением же коррупции, по его мнению, был сенатор от Рилота Орн Фри Таа.[2] Их неприязнь была взаимной: сенатор Таа считал Синдуллу политическим радикалом и непредсказуемой личностью и подозревал в том, что он ищет власти для себя лично. На самом деле целью Синдуллы была свобода его народа,[1] за которую он сражался всю жизнь. Его дочь Гера вдохновлялась его лидерскими качествами.[5]
Войны клонов
Падение Рилота
- Айма-Ган Дай: «Я обещаю вам, Чан: Республика не оставит Рилот».
- Чам Синдулла: «Я уже достаточно слушал ваши обещания, джедай. Факт остаётся фактом: без подкреплений мы здесь умрём».
— Генералы Айма-Ган Дай и Чам Синдулла (источник)
Синдулла и генерал-джедай Има-Гун Ди ведут свои войска в бой с сепаратистами
Во время Войн клонов, за двадцать два года до битвы при Явине, эмир Техносоюза Уот Тамбор привёл к Рилоту Сепаратистскую армию дроидов для вторжения на планету. Пока Гера и её мать скрывались в подземельях,[6] Синдулла силами вооружённого движения Сопротивления осуществил политический переворот и сформировал Тви'лекское сопротивление, чтобы сражаться с Альянсом сепаратистов и освободить Рилот. Вместе со своими борцами за свободу он принял первый бой с сепаратистскими силами.[1] Вскоре им на помощь пришёл гарнизон Великой Армии Республики, которым командовали генерал Айма-Ган Дай и капитан Кили. С их помощью Синдулла организовал оборону тви'лекского укреплённого лагеря-убежища, где жили семьи бойцов Сопротивления, от боевых дроидов.[7]
Вместе со своим другом Гоби Гли Синдулла командовал силами, сдерживавшими наступающих. Ситуация, однако, осложнялась тем, что в результате сепаратистской блокады Рилота у обороняющихся подходили к концу запасы пищи, воды и боеприпасов. Генерал Дай попытался наладить снабжение, отправив через находившийся на орбите флот Республики сообщение в Высший совет джедаев, но флот к тому времени был уничтожен, и республиканские линии полностью перерезаны. Под натиском превосходящих сил армии дроидов оборонявшиеся были вынуждены отступать, пока они не оказались зажаты в скалах, где и была расположена деревня беженцев.[7]
Создавшаяся ситуация поколебала веру Синдуллы в Великую Армию Республики: выживание Сопротивления казалось безнадёжным делом. Генерал чувствовал себя преданным – ему и его бойцам была обещана помощь Республики, а она так и не пришла. Дай, однако, предложил план спасения. Для этого они должны были использовать остававшийся у них транспортный корабль как бомбу, взрыв которой разметает сепаратистов и проделает в их боевых порядках проход, достаточный, чтобы вывести бойцов Сопротивления и их семьи. Пока проход не закроется, Дай и Кили будут прикрывать отход.[7]
Синдулла выводит свой народ из ловушки
Как только план был приведён в действие, Синдулла начал готовить своих бойцов и беженцев к прорыву, а республиканские солдаты – к отвлекающей операции. Синдулла успешно провёл тви'леков в безопасное место, но Дай и Кили, прикрывавшие отход, при этом погибли. Их жертва, однако, не была напрасной: тви'лекское Сопротивление выжило и было готово сражаться на следующий же день, а Республика (при помощи сенатора от Альдераана Бейла Органы и короля Тойдарии Катуунко) смогла послать на Рилот суда снабжения. Им удалось проскользнуть через блокаду, и тви'леки смогли получить продовольствие и медикаменты, в которых отчаянно нуждались.[7]
Освобождение Рилота
- Чам Синдулла: «Интересно, как вы меня нашли, мастер-джедай?»
- Мейс Винду: «Генерал Синдулла, я пришёл к вам за помощью».
- Синдулла: «А почему вы считаете, что вы её получите?»
— Чам Синдулла и Мейс Винду (источник)
После бегства из ловушки силы Сопротивления продолжали атаковать армию сепаратистов в надежде освободить Рилот, хотя Синдулла после неудачного опыта взаимодействия с силами Республики более не испытывал желания получать от неё какую-либо помощь. Сепаратисты, преследовавшие силы Синдуллы, убили множество тви'леков, покрыв равнины Рилота их телами. Борцы за свободу устраивали под землёй лагеря для беженцев, где они скрывались во время сражений с дроидными патрулями.[1]
Генерал Синдулла встречается с мастером-джедаем Мейсом Винду
Несмотря на первоначальные потери, Республика готовила крупномасштабную операцию с целью отвоевать Рилот у Уота Тамбора и сепаратистов. В ходе подготовки было одержано несколько побед над армией противника.[8][9] Однако при неудачной попытке освободить столицу планеты Лессу Республика понесла существенные потери. С намерением отбить город у дроидов на Рилот отправился генерал-джедай Мейс Винду. Он разыскал Синдуллу на равнине и объяснил ему, что он и его силы, включавшие ARF troopers Stak and Бритву, просят его помощи в освобождении столицы. Синдулла отнёсся этой просьбе недоверчиво, однако провёл их в лагерь, где находился раненый Гоби Гли. Он помог своему другу перевязать раны и только после этого обратился к Винду, предложив ему пищу и питьё. Запасов было мало, но Синдулла чтил тви'лекскую традицию гостеприимства.[1]
По ряду причин Синдулла не слишком доверял Винду. Прежде всего, Республика уже однажды оставила Рилот на произвол судьбы. А во-вторых (и это, вероятно, главное), он боялся, что после освобождения Рилота силами Сопротивления военное присутствие Республики, поддерживаемое к тому же сенатором Таа, будет просто другой вооружённой оккупацией, и Рилот при таких условиях не будет по-настоящему свободным. Однако, узнав, что сепаратисты начали бомбить тви'лекские деревни, он согласился на переговоры с сенатором. Хотя их разговор был напряжённым и полным взаимных нападок, Винду всё же убедил их сосредоточиться на текущей ситуации. В этот момент генерал-джедай Энакин Скайуокер доложил им, что подчинённые ему силы клонов разбили бомбивших деревни сепаратистов. Синдулла и Таа пришли к выводу, что Тамбор знает, что его поражение неминуемо, и предпочитает уничтожить то, что не может удержать. Отбросив в сторону свои разногласия, Таа пообещал, что Великая армия Республики не будет оккупировать Рилот, а Синдулла согласился не стремиться к политической власти. На этих условиях Синдулла официально заключил союз с Республикой и призвал своих борцов за свободу положить конец войне с сепаратистами.[1]
Отыскать путь в столицу оказалось отдельной задачей, так как единственный проход в город пролегал по плазменному мосту, который управлялся изнутри самого города. Положение осложнялось ещё и тем, что Тамбор не выпускал из города его обитателей, так что непосредственная атака привела бы к значительным жертвам среди гражданского населения. Однако союзные силы вскоре нашли другой путь: бойцы Сопротивления обнаружили несколько транспортов, перевозивших сокровища для эмира Тамбора. Синдулла проинформировал об этом Винду. Мастер-джедай в сопровождении Стэка и Бритвы проник на один из них и перелетел через окружавшие город скалы. Синдулла тем временем вёл бой с сепаратистами, чтобы дать Винду время активировать плазменный мост.[1]
Синдулла в бою за Лессу
Как только мост был активирован, Синдулла повёл войска в Лессу, где бойцы Сопротивления и сразились с дроидами. Винду тем временем захватил Уота Тамбора. В ответ на это лидер сепаратистов, лорд ситхов граф Дуку, приказал сепаратистским бомбардировщикам разрушить город. Столица, однако, была спасена благодаря прибытию на джедайских истребителях Энакина Скайуокера и его падавана, коммандера Асоки Тано. После этого Тамбор официально сдался Синдулле, и лидер Сопротивления поблагодарил генерала-джедая за его помощь. Позднее он, Винду и сенатор Таа присутствовали на параде в ознаменование освобождения Рилота.[1] Освобождение Рилота и роль в нём Синдуллы были воспеты в песнях, посвящённых битве за Лессу.[5]
Эпоха Империи
Между семьёй и Рилотом
- «Не террорист, но борец за свободу. Не террорист, но борец за свободу».
- — Чам Синдулла о себе (источник)
Свободным Рилот пробыл недолго. В конце Войн клонов канцлер Палпатин (который на самом деле был тёмным лордом ситхов Дартом Сидиусом) преобразовал Республику в Галактическую Империю.[10] Рилот был объявлен имперским протекторатом и оккупирован, как и опасался Чам во время Войн клонов. Его ресурсы подвергались разграблению. С целью освободить свой родной мир Синдулла организовал и возглавил движение «Свободный Рилот».[4] Тем не менее он высоко ценил джедаев. Он рассказывал своей дочери Гере истории о том, как доблестно сражались джедаи в Войнах клонов[11] и сохранил добрую память о мастере-джедае Мейсе Винду,[5] который был убит незадолго до падения Ордена джедаев.[10]
В неустановленный момент между 19 и 14 ДБЯ жена Чама была убита. Их сын, по-видимому, умер ещё раньше. Их смерть позволила Синдулле полностью посвятить себя делу освобождения тви'леков, которое он считал своим наиболее важным долгом. Это осложнило его отношения с дочерью Герой. В отличие от своего отца, который видел свою задачу в борьбе за освобождение Рилота и только Рилота, она надеялась увидеть свободной от власти Империи всю галактику. Она покинула Рилот и приступила к созданию своего собственного повстанческого движения – одного из тех, которые в конечном итоге стали частями большого антиимперского Восстания. Несмотря на разрыв их отношений, Синдулла сильно скучал по дочери. Они не встречались в течение нескольких лет, хотя до Чама доходили слухи о её повстанческом экипаже и джедае [[Кэнан Джаррус|Кэнане Джаррусе],[5] который впоследствии стал отцом Джейсена Синдуллы – сына Геры и внука Чама. Она также называла своего отца источником её величайшего вдохновения[12] и, хотя старший Синдулла считал, что её мать научила её быть мечтательницей, сама Гера говорила, что именно её отец научил её быть лидером.[5]
В эпоху Империи Синдулла был известен как «освободитель Рилота». Его тактика боёв с сепаратистами изучалась в имперской военной академии на Мандалоре, и Синдулла гордился тем, что Империя всё никак не может понять, как его разбить.[5] Он также взял на себя ответственность за подрыв резервуара близ Кала'ууна, в результате чего был смыт с путей имперский ховер-поезд.[13]
Опасная игра
- «Я действительно намерен убить Императора и Вейдера. И ты мне в этом поможешь».
- — Чам Синдулла – Белкору Дрею (источник)
Через восемь лет после начала Войн клонов Чам был лидером движения «Свободный Рилот», ведшего партизанскую войну против имперского протектората и марионеточного сенатора Орна Фри Таа. Под предводительством Синдуллы повстанцы «Свободного Рилота» создали сеть информаторов, скрытые базы, склады. Они совершали рейды на имперские силы и подрывали рилотскую торговлю спайсом. Чаму помогал имперский полковник Белкор Дрей, который снабжал движение разведданными с целью скомпрометировать своего начальника, моффа Делиан Морс.[4]
Охота на лордов ситхов
- «Челнок Вейдера и Императора упал на планету, но не сгорел. Они живы, я уверена. И я посылаю тебе последнюю известную траекторию их падения».
- — Исвал – Чаму Синдулле (источник)
Палпатин и Вейдер на Рилоте
Непростой союз
Чам со своими силами присоединяется к Спектрам, чтобы остановить имперский авианесущий крейсер
Возвращение каликори
Наследие
- «Теперь мы – свободный мир. Благодаря тви'лекскому сопротивлению. Благодаря Чаму Синдулле. И благодаря таким, как вы – тоже.»
- — Текку Айлай – Йендору (источник)
Личность и черты характера
Навыки и способности
За кулисами
Появления
«Звёздные войны: Войны клонов» — «Линии снабжения»- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Освобождение Рилота» (первое появление)
- «Катализатор» (только упоминание)
- «Повелители ситхов»
- «Миссия милосердия (рассказ)» — «Восход Империи (сборник)» (только упоминание)
- «Новый рассвет» (только упоминание)
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Возвращение на Родину»
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Герои Геры»
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Информатор» (только изображение)
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Испытания тёмного меча» (непрямое упоминание)
- «Последствия: Долг жизни» (только упоминание)
Источники
Примечания и сноски
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15
«Звёздные войны: Войны клонов» — «Освобождение Рилота»
- ↑ 2,0 2,1 2,2
Cham Syndulla в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Повелители ситхов
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 «Звёздные войны: Повстанцы» — «Возвращение на Родину»
- ↑ «Звёздные войны: Повстанцы» — «Крылья мастера»
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Линии снабжения»
- ↑ «Звёздные войны: Войны клонов» — «Буря над Рилотом»
- ↑ «Звёздные войны: Войны клонов» — «Невинные Рилота»
- ↑ 10,0 10,1 Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов
- ↑ Новый рассвет
- ↑ Звёздные войны: На передовой
- ↑ Звёздные войны: Документы повстанцев