
Лаа, один из видов чешуйчатых рыб
Чешуйчатые рыбы (англ. Scalefish) — класс некрупных рыб, обитавших в озёрах, болотах и океанах Набу. Известными видами чешуйчатых рыб были ду, фаа, лаа, ми, рей, си, ти. Особенно многочисленны эти рыбы были в окрестностях Ото-Гунга; считалось, что их привлекали огни подводных городов[1]. Большинство чешуйчатых рыб считались безвредными, хотя фаа были хищниками[2], а у ми имелись ядовитые шипы[3].
За кулисами[]
Придуманное разработчиками собирательное название набуанских рыб представляет собой игру слов: «scale» имеет значение как «чешуя», так и «нотная азбука». Как можно заметить, все названия этих рыб (кроме ти) представляют собой названия нот: до, ре, ми, фа, ля, си (соль пропущено). Таким образом, «scalefish» может одновременно переводиться и как «чешуйчатые рыбы», и как «нотные рыбы», «рыбы-ноты».
Появления[]
- Star Wars: The Old Republic: Galactic Strongholds
- Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (первое появление)
Монстр (рассказ) —Star Wars Gamer 2
- Звёздные войны. Республика 69: Дредноуты Рендили, часть 1
- Star Wars Galaxies
«Звёздные войны: Войны клонов» — «Дети Силы» (В виде голограммы)
Источники[]
- Скрытая угроза: Иллюстрированный словарь
- Star Wars Chronicles: The Prequels
- Полная энциклопедия Звёздных войн
«Dining at Dex's» на Hyperspace (статья) (содержимое удалено с сайта StarWars.com и недоступно)
Cartel Market Specials: Week of July 11, 2017 на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org)
Примечания и сноски[]
- ↑ Скрытая угроза: Иллюстрированный словарь
- ↑ Star Wars Episode I: The Gungan Frontier
- ↑ Полная энциклопедия Звёздных войн