Цитата

«{{{1}}}».

— {{{2}}}

Данный шаблон используется для вывода цитаты на страницу.

Содержание

1 Инструкция
2 Примеры использования
3 Растановка точки
- 3.1 Примечание 1
- 3.2 Примечание 2
4 Английское название шаблона
5 Смотрите также

Инструкция

Поместите в статью следующий код:

{{Цитата|ТЕКСТ|АВТОР|ИСТОЧНИК|ТОЧКА|audio=AUDIO FILE|url=SITE LINK}},

затем вместо жирного текста подставьте нужные параметры:

ТЕКСТ – текст цитаты;
АВТОР – автор цитаты либо её кратное пояснение;
ИСТОЧНИК – название книги, фильма, комикса и пр., откуда взята была цитата;
ТОЧКА – позиционирование точки в конце цитаты. Более не используется. Если в конце цитаты нет ни одного из знаков ! ? . … , точка за закрывающей кавычкой ставится автоматически. О правилах раставления точки перед/после кавычек см. ниже;
AUDIO FILE – внутреняя ссылка на аудиофайл цитаты без префикса Файл: (необязательный параметр);
SITE LINK – внешняя ссылка на источник цитаты, размещённый на сторонем ресурсе (необязательный параметр). Служит альтернативой переменной ИСТОЧНИК.

Примечание: если обе пременных, ИСТОЧНИК и SITE LINK, будут пустыми, статья, в которой имеется данная цитата, автоматически получит категорию Цитаты без источника! Если пременная ИСТОЧНИК не пустая, её текст будет отражен во всплывающей подсказке.

Примеры использования

1) стандартная цитата

{{Цитата
|Используй Силу, Люк
|[[Оби-Ван Кеноби]]
|Звёздные Войны. Эпизод IV: Новая надежда
|за}}

результат:

«Используй Силу, Люк».

— Оби-Ван Кеноби ^{(источник)}

2) аудиоцитата

{{Цитата
|It's a trap!
|Адмирал Акбар
|audio=ItsATrap-ROTJ.ogg
|Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая}}

«It's a trap!»

— Адмирал Акбар —

Слушать (информация о файле) ^{(источник)}

3) цитата с внешней ссылкой

{{Цитата
|Here, Chief Librarian Restelly Quist gives her interpretation of the Jedi Order's history
|[[Дэниел Уоллес]]
|url=http://geekosity.blogspot.com/2010/12/endnotes-for-star-wars-jedi-path-part-1.html
|за}}

«Here, Chief Librarian Restelly Quist gives her interpretation of the Jedi Order's history».

— Дэниел Уоллес ^{(источник)}

Растановка точки

Согласно правил русского языка, завершающая точка ставится в определённых условиях: знаки вопросительный и восклицательный и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся только к словам, заключенным в кавычки, но после закрывающих кавычек, если относятся ко всему предложению вместе со словами, выделенными посредством кавычек, например:

Я спрашиваю: «Но как же тогда?» Пожал плечами и сказал: «Сие для меня тайна!» М. Горький

«Что до меня касается, то я убежден только в одном...» – сказал доктор. Лермонтов

Но

Нужны ли теперь «обозрения»? Белинский

О таких, напротив, чаще можно говорить: «Он обещал еще меньше, нежели сколько выполнил»... Белинский

Примечание 1

Если перед закрывающими кавычками стоит знак вопросительный, или восклицательный, или многоточие, то те же самые знаки не повторяются после кавычек; неодинаковые же знаки, если они требуются в силу характера соответствующих частей текста, могут ставиться перед закрывающими кавычками и после них, например:

Читали ли вы роман Чернышевского «Что делать?»

Но

Драматический кружок готовит к постановке пьесу «В бой!». Отчего вы говорите: «Как бы не так!»?

Примечание 2

Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и "лапочки"), причем внешние кавычки не должны опускаться, например:

С борта парохода передали по радио: «"Ленинград" вошел в тропики и следует дальше своим курсом».

О Жуковском Белинский пишет: «Современники юности Жуковского смотрели на него преимущественно как на автора баллад, и в одном своем послании Батюшков называл его "балладником"».

Английское название шаблона

Шаблон:Quote