- «Немного по-британски, но ладно».
- — Джордж Лукас в своих записях о подборе актёров (источник)
Шейла[1][2] Мэри Фрейзер (англ. Shelagh Mary Fraser) — английская актриса театра, радио, кино и телевидения, писательница. Исполнила роль фермерши Беру Ларс в кинофильме «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда».
Биография[]
- «У меня было много работ, с которыми, как мне кажется, справилась действительно хорошо, но все постоянно вспоминают: "ты была в "Звёздных войнах" и смотрят на тебя так, будто тебя посвятили в рыцари или вроде того».
- — Шейла Фрейзер (источник)
Шейла Фрейзер родилась 25 ноября 1920 года в Перли (графство Суррей) в семье директора ювелирной компании «Mappin & Webb» Джона Ньютона Мэппина Фрейзера и Веры Элеаноры (в девичестве Бирдшоу). Вскоре после рождения Шелы семья уехала в Австралию, где отец открывал отделение своей компании, и вернулась в Великобританию лишь в 1924 году.[3][4][5]. В детстве Шейла болела туберкулёзом позвоночника и некоторое время передвигалась в инвалидной коляске. Она получила образование в школе Святого Кристофера в Кингсвуде и выиграла стипендию, позволившую ей выучиться на актрису в Кройдонской драматической школе репертуарного театра. Именно там Фрейзер впервые вышла на сцену в 1938 году[6][5].

Шейла Фрейзер в 1953 году
На театральной сцене Фрейзер сыграла широкий спектр ролей. В 1944 году она дебютировала в Вест-Энде в Театре комедии, сыграв Эффи в пьесе Джоан Морган «Это была женщина». В дальнейшем она играла Мэйбл Крамм в спектакле «Пока светит солнце» (1945), Хетти в пьесе «Дом там, где сердце» (1947), леди Оррейд в возрождённой постановке «Вторая миссис Танкерей» (1950). В 1960-х и 1970-х годах Фрейзер исполнила роли в пьесах известных современных драматургов, таких как роль Флоры в «Лёгкой боли» Гарольда Пинтера, Делии в «Фарсе в спальне» Алана Эйкборна, Марты в «Кто боится Вирджинии Вульф?» Эдварда Олби и Аманды Вингфилд в «Стеклянном зверинце» Теннесси Уильямса[5].

Шейла Фрейзер в роли Джин Эштон в телесериале «Семейная вражда»
В кино Фрейзер впервые снялась в фильме «Добро пожаловать, мистер Вашингтон», вышедшем в 1944 году. Она играла небольшие характерные роли в таких фильмах, как «Хозяин Банкдама» (1947) и «Вскармливая бунт» (1955), значительную известность ей принесла роль вульгарной миссис Оррейд в фильме «Вторая миссис Танкрей» (1952). Она сыграла одну из своих самых известных ролей — Джин Эштон в телесериале «Семейная вражда» (1970-1972). Всего Фрейзер сыграла более чем в 70 фильмах и сериалах, среди которых — «Странствующий рыцарь» (1959), «10 отдел скорой помощи» (1960), «Автомобили Z» (1962), «ITV Пьеса недели» (1962-1966), «Ведьмы» (1966), «Диксон из Док-Грин» (1968), «Лестница» (1969), «Похитители тел» (1969), «Пока смерть не разлучит нас» (1969), «Тревога» (1972), «Только ночь» (1973), «Старики в зоопарке» (1983), «Надежда и слава» (1987), «Абсолютный ад» (1991), «Сценарий» (1993), «Детектив Джек Фрост» (1997), «Биение сердца» (1998), «Чисто английские убийства» (2000).

Шейла Фрейзер с Филом Брауном и Марком Хэмиллом
Шейла Фрейзер была членом Репертуарной компании Би-Би-Си и играла более чем в 500 радиопостановках[5].
В 1950 году Фрейзер начала писать пьесы для театра, среди которых «День, когда умер Айртон Сенна». В 1957 году она выпустила кулинарную книгу «Come To Supper», а 1970-х она написала две детские книги: «Капитан Джонни» и «Принцесса Тай Лю». Опираясь на свой опыт работы на радио, она также работала радиодраматургом и написала радиоспектакль «Комната горничной» об отношениях между служанкой и её хозяйкой. Она также адаптировала для «BBC Radio 4» роман Роуз Маколи «Мир моей дикости» и рассказ Ребекки Уэст «Соль Земли»[5].
Шейла Фрейзер скончалась в Лондоне 29 августа 2000 года после продолжительной болезни.
Личная жизнь[]
- «Я продолжаю получать фантастические письма от разных людей. Они прислали мне карты — вероятно, это целая карточная игра по "Звёздным войнам", — и на одной из карт есть моё фото».
- — Шейла Фрейзер (источник)

Шейла Фрейзер в роли Маргарет в фильме «Эстер Уотерс» (1948)
В 1961 году Шейла Фрейзер вышла замуж за сценариста и режиссёра Энтони Скавайра, но впоследствии развелась с ним[7]. Её сестра Мойра Фрейзер была известной балериной и актрисой[8].
Участие в «Звёздных войнах»[]
- «Я встретила двух карликов — один был Кенни Бейкер, не помню, как звали второго /Джек Пёрвис — ред./ — и время от времени мы ходили с ними и их жёнами — также низкорослыми — на пляж. Мы отлично проводили время».
- — Шейла Фрейзер о съёмках в Тунисе (источник)
В 1976 году Фрейзер прошла прослушивание у Джорджа Лукаса, которого она к тому времени высоко ценила как режиссёра фильма «Американские граффити». Шейла была приятно удивлена спокойствием и тактичностью Лукаса в течение получасового прослушивания, что сильно отличалась от большинства аналогичных встреч в её актёрской карьере.

Шейла Фрейзер на съёмках в Матмате
Шейла Фрейзер сыграла роль Беру Ларса, тети Люка Скайуокера, в фильме «Новая надежда». Фрейзер принимала участие в съёмках в гостинице «Сиди-Дрисс» в тунисском Матмате в апреле 1976 года, а позднее в течение одного дня на студии «Элстри». На съёмках она установила близкие отношения с Филом Брауном, игравшем Оуэна Ларса, и поддерживала с ним общение и после съёмок; как оказалось, племянница Шейлы училась вместе с сыном Брауна[1]. Летом 1976 года звукооператор Дерек Болл, приехав домой к Фрейзер, записал её голос для дополнительных звуковых дорожек («дикий трек» — строки, которые можно вставить где угодно, когда актер находится вне камеры) и озвучивания диалогов[6][9].
Впоследствии архивные записи голоса Шелы Фрейзер были использованы для озвучивания эпизода «Солнца-близнецы» мультсериала «Звёздные войны: Повстанцы».
Примечания и сноски[]

Шейла Фрейзер в роли Беру Ларс
- ↑ 1,0 1,1 1,2
«In the Star Wars Universe» — Star Wars Insider 32
- ↑ Вариант произношения имени — Шила; изначальное написание имени актрисы Sheila (Index entry. FreeBMD. ONS. (архивная копия не проверена!))
- ↑ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage, 1999, vol. 1, p. 147
- ↑ Herbert, Ian; Parker, John; Baxter, Christine; Finley, Robert E. (1977). Who's who in the Theatre. Pitman. p. 627.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Obituaries: Shelagh Fraser (en) (20 September 2000). theguardian.com. (архивная копия не проверена!)
- ↑ 6,0 6,1 McFarlane, Brian; Slide, Anthony (2013). The Encyclopedia of British Film: Fourth Edition. Oxford University Press.
- ↑ Shelagh Fraser. Telegraph, 20 September 2000
- ↑ Moyra Fraser obituary. The Guardian, 15 December 2009
- ↑ The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film
Источники[]

Беру Ларс (удалённая сцена)
- Книга-викторина мастера-джедая
- Star Wars: The Official Magazine 7
«In the Star Wars Universe» — Star Wars Insider 32
«Star News» — Star Wars Insider 52
Star Wars Insider 94
- The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film
Внешние ссылки[]

Shelagh Fraser в Wikipedia(англ.)
Шейла Фрейзер на Internet Movie Database
Shelagh Fraser Remembered на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Шейла Фрейзер на сайте Nerf-herders Anonymous
- Шейла Фрейзер на сайте Aveleyman.com
- Шейла Фрейзер на сайте Movie-dude.com