Кавычки всёж нжжж

ФорумТехнические вопросыЗапросы на эксплуатацию бота 8
Написать
(тестовое окно)

Sentinel BFII.png
Тема для заявок на массовую правку текста (имён, названий, прозвищ и пр.) в статьях с помощью бота.

Предыдущие темы: 1234567.

При возникновении споров, чтобы не переполнять тему, оставляйте не более трёх сообщений (включая сам запрос) на 1 заявку. Остальное переносите на соответствующую страницу обсуждения.

ARC Ðelta 08  Ответить  13:04, октября 26, 2020 (UTC)

ARC Ðelta 08 Ответить 11:35, 9 ноября 2020 (UTC)
Переименованные статьи:

  • Pictogram voting keep-green.svg [[Миссия на Батуу (Война между Первым орденом и Сопротивлением)|Миссия на Батуу]] => [[Битва при Батуу]]

--С уважением, Starit (обс) 12:44, 15 ноября 2020 (UTC)

Эти новые правила подходят для того, чтобы страницы неоднозначности подписывать как (значения), но сами статьи с устоявшимися бесскобочными названиями трогать не нужно, тем более, что, во-первых, адекватных аргументов в пользу такого поведения так и не было названо, во-вторых, автор правил сам не хотел трогать старые статьи. Не меняйте ничего, надоели уже. — Можно (связь) 16:08, 26 ноября 2020 (UTC)




  • Pictogram voting keep-green.svg Дерево Перлот/Канон => Дерево перлот/Канон (хотя вообще и "дерево" тут вполне может и не использоваться)
  • Pictogram voting keep-green.svg Дитя => Грогу
  • Pictogram voting keep-green.svg Категория:Изображения:Дитя => Категория:Изображения:Грогу

—С уважением, Starit (обс) 17:12, 27 ноября 2020 (UTC)








--С уважением, Starit (обс) 10:00, 5 декабря 2020 (UTC)

Раздел 2

Sightsaber (обсуждение) в 12:57 от 05.12.2020
С уважением, Starit (обс) в 05:45 от 05.12.2020

Pictogram voting keep-green.svg Битва при Раката Прайм => Битва при Раката-Прайме. Зачем-то переименовали, так ещё и удалили... а перенаправление осталось. --С уважением, Starit (обс) 14:03, 6 декабря 2020 (UTC)

Sightsaber (обсуждение) в 02:03 от 06.12.2020

Азартные игры => Азартная игра. (Обоснование: название статьи должно быть в единственном числе)

ARC Ðelta 08 Ответить в 08:39 от 10.12.2020
Sightsaber (обсуждение) в 11:35 от 13.12.2020

Pictogram voting keep-green.svg Энергетическое оружие/Канон => Молниевое оружие/Канон.

Обоснование: в оригинале статья называется Lightning gun, а словосочетанием энергетическое оружие называется совсем другое.

Sightsaber (обсуждение) в 10:43 от 19.12.2020

Pictogram voting keep-green.svg Категория:Изображения:Репульсорная техника => Категория:Изображения:Репульсорный транспорт

Sightsaber (обсуждение) в 02:42 от 19.12.2020

Древний Орден Уиллов => Древний орден уиллов, Хранитель Уиллов => Хранитель уиллов, Журнал Уиллов => Журнал уиллов, Шаман Уиллов => Шаман уиллов, Неизвестный шаман Уиллов => Неизвестный шаман уиллов.

Обоснование: уиллы пишутся со строчной буквы, а в случае организации или должности заглавная (если требуется, конечно) только первая буква, всё аналогично с Орденом джедаев. Sightsaber (обсуждение) 18:31, 19 декабря 2020 (UTC)

Sightsaber (обсуждение) 12:46, 27 декабря 2020 (UTC)

Pictogram voting keep-green.svg Митт'рау'нуруодо и Категория:Изображения:Траун. Давайте к общему знаменателю уже приведём.

Sightsaber (обсуждение) 17:35, 28 декабря 2020 (UTC)
Можно (связь) 01:35, 29 декабря 2020 (UTC)

А почему Уиллы пишутся со строчной буквы? Тут же как Орден Даи Бенду, а Уиллы - не раса вроде.

ARC Ðelta 08 Ответить 11:12, 3 января 2021 (UTC)

Пока обсуждаем на СО.

С уважением, Starit (обс) 12:18, 12 января 2021 (UTC)

Pictogram voting keep-green.svg Морская война => Водная война

Sightsaber (обсуждение) 14:21, 14 января 2021 (UTC)

Pictogram voting keep-green.svg Категория:Изображения:Обслуживающие дроиды => Категория:Изображения:Дроиды-слуги

Sightsaber (обсуждение) 09:29, 27 января 2021 (UTC)

Лея Органа-Соло => Лея Органа, Мара Джейд-Скайуокер => Мара Джейд, Миракс Террик-Хорн => Миракс Террик, Беру Уайтсан-Ларс => Беру Уайтсан Ларс, Йелла Вессири-Антиллес => Йелла Вессири.

Обоснование: тут.

  • Ты же сам там пишешь, что Лея Органа-Соло именно с такой двойной фамилией появляется в предисловии книг. Это нормальная практика с двумя фамилиями, которая больше десяти лет присутствует и на нашей Вукипедии. Оставьте всё как есть, ничего не исправляйте. — Можно (связь) 10:10, 30 января 2021 (UTC)
С уважением, Starit (обс) 13:03, 27 января 2021 (UTC)

Ну если "Беру Уайтсан Ларс" в три слова, то и все остальные в три. И никак иначе.

Можно (связь) 10:13, 30 января 2021 (UTC)

Умбаранский теневой плащ -> Умбаранский плащ теней

Обоснование: не является тенью, не создаётся тенью, не представляет собой тень, не находится в тени, не связан с переносными значениями слова "теневой". Тут либо тенистый плащ, либо плащ теней, как уже было в виде красных ссылок 2 эпизода. — Можно (связь) 10:13, 30 января 2021 (UTC)

  • Предлагаемый вариант ничуть не лучше: это же не плащ, который носят тени, верно? Зато в английском варианте, как и текущем русскоязычном, shadow играет роль определения. Sightsaber (обсуждение) 12:14, 30 января 2021 (UTC)
    • Я выше расписал, почему в текущем нашем варианте "теневой" не играет такую роль. В крайнем случае - "тенистый", как визуальный оттенок, подходит. А вот "Плащ теней" - ещё и в значении "плащ убийц", "плащ призраков", т.к. использовался и убийцами всякими ("теневой" этого не отражает). Решите сами, что лучше - тенистый или плащ теней, но точно не "теневой". — Можно (связь) 13:16, 30 января 2021 (UTC)
Aruteous CIS roundel.svg Holoterminal 11:52, 30 января 2021 (UTC)

Категория:Изображения:Звёздные войны. Войны клонов: Защитники утраченного Храма ==> Категория:Изображения:Звёздные войны. Войны клонов: Защитники потерянного Храма. Статью переименовали, а категорию — нет. Aruteous CIS roundel.svg Holoterminal 11:52, 30 января 2021 (UTC)

Sightsaber (обсуждение) 12:15, 30 января 2021 (UTC)

Категория:Горные образования => Категория:Скальные образования.

Обоснование: правильный перевод именно такой.

  • Стоп. Скала и столовая гора - разный тип гор. В категорию включены локации, связанные в т.ч. и со вторым. Тогда нельзя Скальные образования, так как там не только скалы. — Можно (связь) 13:16, 30 января 2021 (UTC)
С уважением, Starit (обс) 14:06, 30 января 2021 (UTC)

Категория:Домашние животные => Категория:Одомашненные животные

ARC Ðelta 08 Ответить 11:41, 3 февраля 2021 (UTC)

Википедия пишет, что домашние животные это и есть одомашненные.

Sightsaber (обсуждение) 11:52, 14 февраля 2021 (UTC)

Против такого переименования: одомашненные животные — это дикие животные, которых сделали домашними. Домашние животные могут быть уже выведены в неволе, не встречаться в диком виде.

С уважением, Starit (обс) 13:15, 6 февраля 2021 (UTC)
ARC Ðelta 08 Ответить 18:41, 14 февраля 2021 (UTC)
А зачем? Имперский пилот звёздного истребителя also known as TIE fighter pilots же.
Можно (связь) 07:45, 7 февраля 2021 (UTC)

Валион Пирон -> Валион Пайрон

Sightsaber (обсуждение) 11:52, 14 февраля 2021 (UTC)

Категория:Изданные неофициально => Категория:Неофициальные русскоязычные издания

Обоснование: из названия непонятно: может, речь о неофициальных англоязычных изданиях.

Sightsaber (обсуждение) 12:21, 17 февраля 2021 (UTC)

Мел Зуер => Мел Цвиер

Обоснование: эта немецкая фамилия произносится именно так (пример)
С уважением, Starit (обс) 18:23, 19 февраля 2021 (UTC)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.