QUELLER

QUELLER
Биография
Дата рождения	28 апреля 1987 года
Место жительства	Сумы, Украина
Пол	Мужской
Цвет волос	Чёрный
Цвет глаз	Карий
Карьера
Профессия	Полиграфист
Вклад в «Звёздные войны»	Переводы, редактура, вёрстка

QUELLER (настоящее имя Сергей Яровой) — шеф отдела верстки и дизайна, также известен как переводчик и редактор на сайтах jcouncil.net, sweu.ru и swcomics.ru. Администрировал сайт yrb.swspace.ru.

Биография

Закончил Сумской техникум пищевой промышленности, по образованию — специалист по ремонту и обслуживанию компьютеров. Увлекается научной фантастикой, музыкой, играет в металл-группе. Занимается полиграфическим дизайном, работает в издательствах «Комильфо», «АСТ», студии вёрстки комиксов «Invisible Art».

Переводчик

• Сказания о джедаях: Мятеж Фридона Надда, часть 1
• Сказания о джедаях: Мятеж Фридона Надда, часть 2
• Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 25: Вектор, часть 1
• Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 26: Вектор, часть 2
• Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 27: Вектор, часть 3
• Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 28: Вектор, часть 4
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 1
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 2
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 3
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 4
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 5
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 6
• Звёздные войны. Тёмные времена 2: Путь в никуда, часть 2
• Алая Империя, часть 1
• Алая Империя, часть 2
• Алая Империя, часть 3
• Алая Империя, часть 4
• Алая Империя, часть 5
• Алая Империя, часть 6
• Звёздные войны. Наследие 11: Призраки, часть 1
• Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда, часть 1
• Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда, часть 2
• Таг и Бинк: Эпизод I. Месть клонированной угрозы

Редактор

• Звёздные войны. Наследие 12: Призраки, часть 2
• Звёздные войны. Наследие 13: Перед лицом смерти
• Звёздные войны. Наследие 14: Когти Дракона, часть 1
• Звёздные войны. Наследие 15: Когти Дракона, часть 2
• Звёздные войны. Наследие 16: Когти Дракона, часть 3
• Звёздные войны. Наследие 17: Когти Дракона, часть 4
• Звёздные войны. Наследие 18: Когти Дракона, часть 5

Оформитель

Сказания о джедаях: Мятеж Фридона Надда 1 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 7: Точка воспламенения, часть 1 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 8: Точка воспламенения, часть 2 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 11: Воссоединение, часть 1 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 13: Дни страха, часть 1 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 14: Дни страха, часть 2 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 15: Дни страха, часть 3 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 19: Пелена ненависти, часть 1 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 20: Пелена ненависти, часть 2 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 21: Пелена ненависти, часть 3 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 25: Вектор, часть 1 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 26: Вектор, часть 2 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 27: Вектор, часть 3 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 28: Вектор, часть 4 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 29: Высший, часть 1 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 30: Высший, часть 2 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 34: Оправдание, часть 3 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 35: Оправдание, часть 4 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 47: Демон, часть 1 Звёздные войны. Джедай: Темная сторона, часть 1 Звёздные войны. Джедай: Темная сторона, часть 2 Звёздные войны. Джедай: Темная сторона, часть 3 Звёздные войны. Джедай: Темная сторона, часть 4 Звёздные войны. Джедай: Темная сторона, часть 5 Совет джедаев: Боевые действия, часть 1 Совет джедаев: Боевые действия, часть 2 Совет джедаев: Боевые действия, часть 3 Совет джедаев: Боевые действия, часть 4 Звёздные войны. Республика 30: Охота на Орру Синг, часть 3 Звёздные войны. Республика 31: Охота на Орру Синг, часть 4 Звёздные войны. Республика 42: Обряд посвящения, часть 1 Звёздные войны. Республика 43: Обряд посвящения, часть 2 Звёздные войны. Республика 44: Обряд посвящения, часть 3 Звёздные войны. Республика 45: Обряд посвящения, часть 4 Джедай: Эйла Секура Войны клонов: Прелюдия Звёздные войны. Чистка: Кулак тирана, часть 1 Звёздные войны. Чистка: Кулак тирана, часть 2 Звёздные войны: Дарт Вейдер и пропавший командир, часть 1 Звёздные войны: Дарт Вейдер и тюрьма-призрак, часть 1 Звёздные войны: Дарт Вейдер и тюрьма-призрак, часть 2 Звёздные войны: Дарт Вейдер и тюрьма-призрак, часть 3 Звёздные войны: Дарт Вейдер и тюрьма-призрак, часть 4 Звёздные войны: Дарт Вейдер и тюрьма-призрак, часть 5 Звёздные войны: Дарт Вейдер и мольбы теней, часть 1 Звёздные войны: Дарт Вейдер и мольбы теней, часть 2 Звёздные войны: Дарт Вейдер и мольбы теней, часть 3 Звёздные войны: Дарт Вейдер и мольбы теней, часть 4 Звёздные войны: Дарт Вейдер и мольбы теней, часть 5 Звёздные войны. Тёмные времена 1: Путь в никуда, часть 1 Звёздные войны. Тёмные времена 2: Путь в никуда, часть 2 Звёздные войны. Тёмные времена 3: Путь в никуда, часть 3 Звёздные войны. Тёмные времена 4: Путь в никуда, часть 4 Звёздные войны. Тёмные времена 5: Путь в никуда, часть 5 Звёздные войны. Тёмные времена 6: Параллели, часть 1 Звёздные войны. Тёмные времена 7: Параллели, часть 2 Звёздные войны. Тёмные времена 8: Параллели, часть 3 Звёздные войны. Тёмные времена 9: Параллели, часть 4 Звёздные войны. Тёмные времена 10: Параллели, часть 5 Звёздные войны. Тёмные времена 11: Вектор, часть 5 Звёздные войны. Тёмные времена 12: Вектор, часть 6 Сила необузданная Сила необузданная II Боба Фетт: Трофей Боба Фетт: Перебор Звёздные войны. Восстание 4: Брат мой, враг мой, часть 4 Звёздные войны. Восстание 5: Брат мой, враг мой, часть 5 Звёздные войны. Восстание 6: Гамбит на Ахакисте, часть 1 Звёздные войны. Восстание 7: Гамбит на Ахакисте, часть 2 Звёздные войны. Восстание 8: Гамбит на Ахакисте, часть 3 Звёздные войны. Восстание 9: Гамбит на Ахакисте, часть 4 Звёздные войны. Восстание 10: Гамбит на Ахакисте, часть 5 Звёздные войны. Восстание 15: Вектор, часть 7 Звёздные войны. Восстание 16: Вектор, часть 8 Хвала создателю X-wing. Разбойная эскадрилья 1: Сопротивление повстанцев, часть 1 X-wing. Разбойная эскадрилья 2: Сопротивление повстанцев, часть 2 X-wing. Разбойная эскадрилья 3: Сопротивление повстанцев, часть 3 X-wing. Разбойная эскадрилья 4: Сопротивление повстанцев, часть 4 Алая Империя, часть 1 Алая Империя, часть 2 Алая Империя, часть 3 Алая Империя, часть 4 Алая Империя, часть 5 Алая Империя, часть 6 Охотники за головами: Кеникс Кил Алая Империя II: Кровавый совет, часть 1 Алая Империя II: Кровавый совет, часть 2 Твердая валюта Звёздные войны. Вторжение 0: Беженцы, пролог Звёздные войны. Вторжение 1: Беженцы, часть 1 Звёздные войны. Вторжение 2: Беженцы, часть 2 Звёздные войны. Вторжение 3: Беженцы, часть 3 Звёздные войны. Вторжение 4: Беженцы, часть 4 Звёздные войны. Вторжение 5: Беженцы, часть 5 Звёздные войны. Вторжение 6: Спасатели, часть 1 Звёздные войны. Вторжение 7: Спасатели, часть 2 Звёздные войны. Вторжение 8: Спасатели, часть 3 Звёздные войны. Вторжение 9: Спасатели, часть 4 Звёздные войны. Вторжение 10: Спасатели, часть 5 Звёздные войны. Вторжение 11: Спасатели, часть 6 Звёздные войны. Вторжение 12: Откровение, часть 1 Звёздные войны. Вторжение 13: Откровение, часть 2 Звёздные войны. Вторжение 14: Откровение, часть 3 Звёздные войны. Вторжение 15: Откровение, часть 4 Звёздные войны. Вторжение 16: Откровение, часть 5 Равенства и противоположности Звёздные войны. Наследие 11: Призраки, часть 1 Звёздные войны. Наследие 12: Призраки, часть 2 Звёздные войны. Наследие 13: Перед лицом смерти Звёздные войны. Наследие 14: Когти Дракона, часть 1 Звёздные войны. Наследие 15: Когти Дракона, часть 2 Звёздные войны. Наследие 16: Когти Дракона, часть 3 Звёздные войны. Наследие 17: Когти Дракона, часть 4 Звёздные войны. Наследие 18: Когти Дракона, часть 5 Звёздные войны. Наследие 19: Когти Дракона, часть 6 Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда, часть 1 Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда, часть 2 Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда, часть 3 Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда, часть 4 Таг и Бинк: Эпизод I. Месть клонированной угрозы Таг и Бинк мертвы, часть 1 Таг и Бинк мертвы, часть 2 Месть Тага и Бинка Возвращение Тага и Бинка: Специальный выпуск Суд Императора Апокалипсис на Эндоре Тайная история руки Люка Скайуокера

Дизайнер обложек

Комиксы

Сказания о джедаях. Золотой век ситхов 0: Завоевание и объединение Сказания о джедаях. Золотой век ситхов 1: В неизвестность Сказания о джедаях. Золотой век ситхов 2: Похороны Тёмного повелителя Сказания о джедаях. Золотой век ситхов 3: Уклад империи Сказания о джедаях. Золотой век ситхов 4: Пешки повелителя ситхов Сказания о джедаях. Золотой век ситхов 5: Полёт «Звездокола-12» Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 16: Ночи гнева, часть 1 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 17: Ночи гнева, часть 2 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 18: Ночи гнева, часть 3 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Война, часть 1 Джедаи против ситхов, часть 1 Джедаи против ситхов, часть 2 Джедаи против ситхов, часть 3 Джедаи против ситхов, часть 4 Джедаи против ситхов, часть 5 Джедаи против ситхов, часть 6 Звёздные войны. Республика 28: Охота на Орру Синг, часть 1 Звёздные войны. Республика 29: Охота на Орру Синг, часть 2 Случай на станции «Рупор» Звёздные войны: Чистка Звёздные войны: Дарт Вейдер и пропавший командир, часть 2 Звёздные войны: Дарт Вейдер и пропавший командир, часть 3 Звёздные войны: Дарт Вейдер и пропавший командир, часть 4 Звёздные войны: Дарт Вейдер и пропавший командир, часть 5 Звёздные войны. Агент Империи 1: Железное затмение, часть 1 Боба Фетт: Враг Империи, часть 1 Боба Фетт: Враг Империи, часть 2 Боба Фетт: Враг Империи, часть 3 Боба Фетт: Враг Империи, часть 4 Мара Джейд: Рукой Императора, часть 1 Мара Джейд: Рукой Императора, часть 2 Мара Джейд: Рукой Императора, часть 3 Мара Джейд: Рукой Императора, часть 4 Мара Джейд: Рукой Императора, часть 5 Мара Джейд: Рукой Императора, часть 6 X-wing. Разбойная эскадрилья 5: Операция «Фантом», часть 1 X-wing. Разбойная эскадрилья 6: Операция «Фантом», часть 2 X-wing. Разбойная эскадрилья 7: Операция «Фантом», часть 3 X-wing. Разбойная эскадрилья 8: Операция «Фантом», часть 4 X-wing. Разбойная эскадрилья 9: Поле битвы — Татуин, часть 1 X-wing. Разбойная эскадрилья 10: Поле битвы — Татуин, часть 2 X-wing. Разбойная эскадрилья 11: Поле битвы — Татуин, часть 3 X-wing. Разбойная эскадрилья 12: Поле битвы — Татуин, часть 4 X-wing. Разбойная эскадрилья 13: Принцесса-воин, часть 1 X-wing. Разбойная эскадрилья 14: Принцесса-воин, часть 2 X-wing. Разбойная эскадрилья 15: Принцесса-воин, часть 3 X-wing. Разбойная эскадрилья 16: Принцесса-воин, часть 4 Наследник Империи, часть 1 Наследник Империи, часть 2 Наследник Империи, часть 3 Наследник Империи, часть 4 Наследник Империи, часть 5 Наследник Империи, часть 6 Последний приказ, часть 1 Последний приказ, часть 2 Последний приказ, часть 3 Последний приказ, часть 4 Последний приказ, часть 5 Последний приказ, часть 6 Алая Империя II: Кровавый совет, часть 3 Алая Империя II: Кровавый совет, часть 4 Алая Империя II: Кровавый совет, часть 5 Алая Империя II: Кровавый совет, часть 6 The Third Time Pays for All Алая Империя III: Затерянная Империя, часть 1 Звёздные войны. Наследие 20: Неукротимые, часть 1 Звёздные войны. Наследие 21: Неукротимые, часть 2 Звёздные войны. Наследие 22: Ярость Дракона Звёздные войны. Наследие 23: Верность, часть 1 Звёздные войны. Наследие 24: Верность, часть 2 Звёздные войны. Наследие 25: Тайный Храм, часть 1 Звёздные войны. Наследие 26: Тайный Храм, часть 2 Звёздные войны. Наследие 27: В Ядро Галактики Звёздные войны. Наследие 28: Вектор, часть 9 Звёздные войны. Наследие 29: Вектор, часть 10 Звёздные войны. Наследие 30: Вектор, часть 11 Звёздные войны. Наследие 31: Вектор, часть 12 Звёздные войны. Наследие 32: Выжить, чтобы сражаться, часть 1 Звёздные войны. Наследие 33: Выжить, чтобы сражаться, часть 2 Звёздные войны. Наследие 34: Грозы, часть 1 Звёздные войны. Наследие 35: Грозы, часть 2 Звёздные войны. Наследие 36: Отступник Звёздные войны. Наследие 37: Татуин, часть 1 Звёздные войны. Наследие 38: Татуин, часть 2 Звёздные войны. Наследие 39: Татуин, часть 3 Звёздные войны. Наследие 40: Татуин, часть 4 Звёздные войны. Наследие 41: Проныра: Конец скитаний Звёздные войны. Наследие 42: Конфликт лояльности Звёздные войны. Наследие 43: Монстр, часть 1 Звёздные войны. Наследие 44: Монстр, часть 2 Звёздные войны. Наследие 45: Монстр, часть 3 Звёздные войны. Наследие 46: Монстр, часть 4 Звёздные войны. Наследие 47: Судьба Дака Звёздные войны. Наследие 48: Крайности, часть 1 Звёздные войны. Наследие 49: Крайности, часть 2 Звёздные войны. Наследие 50: Крайности, часть 3 Звёздные войны. Наследие: Война, часть 1 Звёздные войны. Наследие: Война, часть 2 Звёздные войны. Наследие: Война, часть 3 Звёздные войны. Наследие: Война, часть 4 Звёздные войны. Наследие: Война, часть 5 Звёздные войны. Наследие: Война, часть 6 Звёздные войны. Бесконечности: Империя наносит ответный удар, часть 1 Звёздные войны. Бесконечности: Империя наносит ответный удар, часть 2 Звёздные войны. Бесконечности: Империя наносит ответный удар, часть 3 Звёздные войны. Бесконечности: Империя наносит ответный удар, часть 4 Планета мертвецов Боба Фетт: Прогорел, но не проиграл Сделка с демоном Боба Фетт: Привидения Первые впечатления Рутина Клуб Фетта Удача, судьба и жизненный цикл сарлакка

Книги

• Возвращение Ревана
• Дарт Бэйн: Династия зла
• Конец игры
• Звёздные войны: Дарт Плэгас
• Инкогнито
• Клиент всегда прав
• Кража
• Кризис веры
• Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев
• Ночи Корусанта II: Улица теней
• Победитель теряет всё
• Звёздные войны. Старая Республика: Реван
• Старая Республика: Третий урок
• Тысячелетний сокол

Внешние ссылки

• QUELLER Вконтакте
• QUELLER на сайте swcomics.ru
• QUELLER на сайте jcouncil.net