QUELLER

QUELLER (настоящее имя Сергей Яровой) — шеф отдела верстки и дизайна, также известен как переводчик и редактор на сайтах jcouncil.net, sweu.ru и swcomics.ru. Администрировал сайт yrb.swspace.ru.^[2]

БиографияПравить

Закончил Сумской техникум пищевой промышленности, по образованию — специалист по ремонту и обслуживанию компьютеров. Увлекается научной фантастикой, музыкой, играет в металл-группе. Занимается полиграфическим дизайном,^[3] работает в издательствах «Комильфо», «АСТ», студии вёрстки комиксов «Invisible Art».

ПереводчикПравить

• Сказания о джедаях: Мятеж Фридона Надда, часть 1
• Сказания о джедаях: Мятеж Фридона Надда, часть 2
• Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 25: Вектор, часть 1
• Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 26: Вектор, часть 2
• Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 27: Вектор, часть 3
• Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 28: Вектор, часть 4
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 1
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 2
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 3
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 4
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 5
• Звёздные войны: Джедаи против ситхов, часть 6
• Звёздные войны. Тёмные времена 2: Путь в никуда, часть 2
• Алая Империя, часть 1
• Алая Империя, часть 2
• Алая Империя, часть 3
• Алая Империя, часть 4
• Алая Империя, часть 5
• Алая Империя, часть 6
• Звёздные войны. Наследие 11: Призраки, часть 1
• Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда, часть 1
• Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда, часть 2
• Таг и Бинк: Эпизод I. Месть клонированной угрозы

РедакторПравить

• Звёздные войны. Наследие 12: Призраки, часть 2
• Звёздные войны. Наследие 13: Перед лицом смерти
• Звёздные войны. Наследие 14: Когти Дракона, часть 1
• Звёздные войны. Наследие 15: Когти Дракона, часть 2
• Звёздные войны. Наследие 16: Когти Дракона, часть 3
• Звёздные войны. Наследие 17: Когти Дракона, часть 4
• Звёздные войны. Наследие 18: Когти Дракона, часть 5

ОформительПравить

Дизайнер обложекПравить

КомиксыПравить

КнигиПравить

• Возвращение Ревана
• Дарт Бэйн: Династия зла
• Конец игры
• Звёздные войны: Дарт Плэгас
• Инкогнито
• Клиент всегда прав
• Кража
• Кризис веры
• Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев
• Ночи Корусанта II: Улица теней
• Победитель теряет всё
• Звёздные войны. Старая Республика: Реван
• Старая Республика: Третий урок
• Тысячелетний сокол

Примечания и сноскиПравить

1. ↑ QUELLER на сайте «Лаборатория фантастики»
2. ↑ Архив сайта yrb.swspace.ru
3. ↑ QUELLER на сайте fl.ru

Внешние ссылкиПравить

• QUELLER Вконтакте
• QUELLER на сайте swcomics.ru
• QUELLER на сайте jcouncil.net