X-wing: Удар милосердия

Удар милосердия
Общая информация
Серия	«X-wing»
Всего страниц	416 (англ.) 440 (рус.)
Авторская информация
Автор	Аарон Оллстон
Переводчик	Игорь Семисалов
Автор обложки	Скотт Байел, с использованием рисунка Майка Брайана
Общая информация
Издатель	Del Rey (англ.) Liberlibra (рус.)
Дата издания	7 августа 2012 года (англ.) 8 октября 2024 года (рус.)
ISBN	978-0-345-53059-2
Хронологическая информация
Эпоха	Наследие
Время действия	13 ПБЯ (появление в воспоминаниях) 19 ПБЯ (появление в воспоминаниях) 29 ПБЯ (появление в воспоминаниях) 44 ПБЯ
Предыдущий выпуск	«Судьба джедаев: Апокалипсис»
Следующий выпуск	«Испытание»
MEDIA

«Удар милосердия» (англ. Mercy Kill) — десятый роман серии «X-wing», написанный Аароном Оллстоном. Роман был анонсирован 14 августа 2010 на Celebration V и выпущен 7 августа 2012. Эта последний роман серии и последнее произведение Оллстона во вселенной «Звёздных войн», которое было опубликовано за полтора года до смерти писателя.

Аннотация

Бесстрашные разведчики, пилоты и снайперы из Призрачной эскадрильи возвращаются в новом романе по «Звёздным войнам», действие которого происходит сразу после событий серии «Судьба джедаев»!

Прошло три десятилетия с тех пор, как Призраки выполнили свое последнее задание. Этой эскадрилье «крестокрылов», укомплектованной разными прохиндеями и изгоями общества, поручали самые опасные и дерзкие операции. Ее пилоты стали легендами Восстания и Второй галактической гражданской войны, но затем их пути разошлись. Теперь же их уникальные навыки снова нужны как никогда: предстоит дело, словно специально предназначенное для Призрачной эскадрильи.

Высокопоставленного генерала в армии Галактического Альянса, некогда известного своей отвагой, подозревают в причастности к небезызвестному заговору Лецерсена, в результате которого Альянс едва не оказался в безжалостных руках Империи. Получив приказ разоблачить и арестовать изменника — любыми доступными средствами — Проныры станут ворами, пиратами, самозванцами, изготовителями поддельных документов… и мишенями. Их инстинкты, оружие и рискованный план игры пройдут проверку в столкновении с опаснейшим противником.

Издания

• 7 августа 2012 (твёрдый переплёт, электронная книга)
• 25 июня 2013 (мягкая обложка)

На русском языке роман выпущен 8 октября 2024 года издательством Liberlibra в переводе Игоря Семисалова.

Галерея обложек

Твёрдая обложка

Электронная книга

Легендарная обложка

Появления

По типу

Персонажи (в начало ↑) Действующие лица (в начало) Бинди Дрейсон; отставная сотрудница разведки (женщина-человек) / "леди Садра" Гарик «Мордашка» Лоран; отставной сотрудник разведки (мужчина-человек) / Хачат Джесмин Тайнер; Антарский рейнджер (женщина-человек) / "Джеззи" / "Зилааш Ку" / "Дили" / "Рейнджер" Мири Антиллес; азартный игрок (женщина-человек) / "Рима Фарстар" / "Игрок" Стейвин Таал; генерал (мужчина-человек) / "Обречённый" / Тэдли Биолан / "Король-воевода" Трей Курсер; механик (мужчина-человек) / "Фили" / "Мускул" Турман Дарра; актёр (мужчина-клоудит) / "Мурт" / "Аввен Хокрофт" / "Лицедей" / "Посол-Карабкающийся" Виулл «Подлец» Горсат; биофабрикатор (мужчина-юужань-вонг) / "Вузи" / "Лаборант" Вурт «Хрюшка» саБинринг; профессор математики (мужчина-гаморреанец) / "Гронк" / "Буббо" / "Математик" / "Матран Фарстар" Ведж Антиллес; отставной пилот (мужчина-человек) Другие персонажи (в начало) Джиал Акбар (только упоминание) Джесмин Акбар (только упоминание) Йелла Вессири-Антиллес (только упоминание) Сиал Антиллес (только упоминание) Аргаст (первое появление) Балджос Арнджек (только упоминание) Кадрин Авел (первое появление) (только изображение) Дрикалл Бессара / «Аптекарь» (первое появление) Беттин (первое появление) (появление в воспоминаниях) Биллер (первое появление) Фост Брамсин (только упоминание) Лэндо Калриссиан (только упоминание) Тайко Селчу Чакем (первое упоминание) Норена Чакем (первое упоминание) Мулус Чиимс / «Драгоценник» (первое появление) Ледина Чотт (первое появление) Натаси Даала (только упоминание) Дэвиан (первое появление) Доби (первое появление) Мин Дойнос (только упоминание) Винн Дорван (только упоминание) Биана Дрейс (первое упоминание) Хеванус Дрид (первое упоминание) Кип Дюррон (только упоминание) Dustbin (первое появление) Хохасс Эквеш «Кроха» (появление в воспоминаниях) Войс Эвлен (первое появление) Кеура Фаллатте (первое появление) (только изображение) Борск Фей'лия (только упоминание) Таймс Фодрик / «Кирдофф» / «Связной» (первое появление) Fuzzy (первое появление) Гиддерс (первое появление) Приёмная мать Виулла Горсата (первое упоминание) Миракс Террик-Хорн (только упоминание) Хаханна / «Древолаз» (первое появление) Ханор (непрямое упоминание) Хасин (первое появление) Impaler (первое упоминание) Джем Джават (первое упоминание) Мерратт Джекстон (только упоминание) Dashan Joyl (первое появление) Usan Joyl (первое появление) Белинди Календа (только упоминание) Кой'тиффин (первое появление) (только изображение) Dame Kura (первое упоминание) Шарр Латт / «Mind Boy» Дрикл Лецерсен (только упоминание) Борат Маддеус (первое упоминание) Митт'рау'нуруодо «Thrawn» (только упоминание) Вин Наркассан (непрямое упоминание) Вран Наркассан / «Gun Boy» (первое появление) Шалла Нельприн (появление в воспоминаниях) Вула Нельприн (только упоминание) Палпатин (только упоминание) Саллинор Парова (только упоминание) Диа Пассик Адра Пассик (первое появление) Гилад Пеллеон (только упоминание) Гара Петотель / Лара Нотсиль / Кирни Слейн Тон Фанан (Impersonated) Phison (первое появление) Queevar (первое упоминание) Витор Рейдж (только упоминание) Render (первое упоминание) Россин (первое появление) Эсторик Сэндскиммер (первое появление) (появление в воспоминаниях) Люк Скайуокер (только упоминание) Джейсен Соло (только упоминание) Келл Тайнер (появление в воспоминаниях) Доран Саркин-Тайнер (только упоминание) Кадана Соррел (первое появление) Тирия Саркин-Тайнер (только упоминание) Tapper (первое упоминание) Элассар Таргон (появление в воспоминаниях) Кош Терадок (первое появление) (появление в воспоминаниях) Бустер Террик (только упоминание) Зеринн Таал (первое появление) Haydnat Treen (только упоминание) Twelve-String (первое упоминание) Неизвестный ликвидатор-аквалиш (первое появление) Unidentified cook (Concussor) (первое появление) Неизвестный ликвидатор-человек (Гарик Лоран) (первое появление) Неизвестный ликвидатор-салластанец (первое появление) Вакуум (первое появление) Виливиан (первое упоминание) Виткинс (первое появление) Отец Врана Наркассана (первое упоминание) Kadd Yinkle (первое появление) Zizbisterling (первое упоминание)

Существа (в начало ↑) Амфижезл (появление в воспоминаниях) Банта (только упоминание) Карликовая банта (только упоминание) Bluehair spider (первое появление) Coruscanti subterranean whitefish (первое появление) Дракон (только упоминание) Мышеястреб (только упоминание) Насекомые Commbuzzer (первое появление) (появление в воспоминаниях) Нанг-хул «бум-жук» (появление в воспоминаниях) Ковакианские обезьяноящерицы (только упоминание) Слизняк (только упоминание) Обезьяноящерица (только упоминание) Нек «боевой пёс» (только упоминание) Скоко-пёс (первое появление) Ранкор (только упоминание) Грызуны Песчаная пантера (только упоминание) Сарлакк (только упоминание) Моллюск (только упоминание) Ходячий головоногий (первое упоминание) Вампа (только упоминание)

Дроиды (в начало ↑) Сельскохозяйственный дроид Дроид-астромеханик Дроид-астромеханик серии R2 Дроид-астромеханик серии R5 Battery-pack parasite droid (первое появление) Battery Droid Twelve (первое появление) Battery Droid 38 (первое появление) Дроид-уборщик Дроид-разрушитель (только упоминание) Домашний дроид (первое появление) Пит-дроид серии DUM «Pit droid» (только упоминание) Летающий дроид (первое появление) Обслуживающий дроид Медицинский дроид (converted) Monitor droid Протокольный дроид Scapedroid (первое появление) Model V37 Ambassador (первое упоминание) Traffic-monitor droid (первое появление)

События (в начало ↑) Army hauler hijack (первое появление) Firefight in unsafe house (первое появление) Покушение на Гарика Лорана (первое появление) Войны клонов (только упоминание) Галактическая гражданская война (появление в воспоминаниях) Уничтожение Альдераана (только упоминание) Уничтожение Кариды (только упоминание) Освобождение Корусанта (только упоминание) Операция «Землетрясение» (непрямое упоминание) Миссия на Ривестере (первое появление) (появление в воспоминаниях) Raid on Mulvar sensor station (первое появление) (появление в воспоминаниях) Охота на Стейвина Таала (первое появление) Firefight at Glitterby Base (первое появление) Миссия на Куратуине (первое появление) Siege of Mount Lyss Meteorological station (первое появление) Вторая галактическая гражданская война (только упоминание) Битва при Кашиике (только упоминание) Восстания рабов (только упоминание) Свадьба Гарика Лорана и Дии Пассик (первое упоминание) Юужань-вонгская война (появление в воспоминаниях) Вторая битва за Корусант (только упоминание) Миссия на Чашиме (первое появление) (появление в воспоминаниях)

Места (в начало ↑) Альдераан (только упоминание) Badfellow Station (первое упоминание) Бастион (только упоминание) Система Карида (только упоминание) Карида (только упоминание) Каридская академия (только упоминание) Карида (звезда) (только упоминание) Чашима (первое появление) (появление в воспоминаниях) Комменор (только упоминание) Кореллия (только упоминание) Сектор Корусант Система Корусант Корусант Заброшенное корусантское тапкафе (первое появление) Cloud Paradise (первое появление) Квартира Зеринн Таал (первое появление) Coruscant Naval Yards Galactic Alliance Navy Command Complex (первое появление) Сенатская площадь Здание Сената Неизвестный пешеходный рынок Корусанта (первое появление) Unsafe house (первое появление) Корусант-Прайм Вандор-3 Акбар-Сити (первое появление) Eat's (первое появление) Jokko Haning's Emporium (первое появление) Toozler's Speeder Repair and Maintenance (первое появление) Glitterby Base / Tech Raiders base (первое появление) Военная база имени Борска Фей'лии (первое упоминание) Cadrin's Sanctuary (первое упоминание) Javat Caridan Environment (первое появление) Javat Caridan Children's Animal Habitat (первое появление) Kreedle Precinct (первое появление) Mount Lyss Meteorological Station (первое появление) Weather Walk (первое появление) Sachet Springs (первое упоминание) Vangard (первое упоминание) Неизвестный космопорт Вандора-3 (первое упоминание) Глубокое Ядро (только упоминание) Денон (только упоминание) Пространство хаттов Скопление Си'Клаата Gagrew Station Blueshift Passage (первое появление) Сектор Канц Айсизи (первое появление) Ayceezee Public College (первое появление) Квартира Вурта саБинринга (первое появление) Лоррд (только упоминание) Кашиик (только упоминание) Кессель (только упоминание) Куат (только упоминание) Сектор Меридиан (появление в воспоминаниях) Ривестер (первое появление) (появление в воспоминаниях) Statz Market (первое упоминание) Набу (на картине) Внешнее Кольцо Станция слежения «Малвар» (появление в воспоминаниях) Станция «Парабо» (только упоминание) Татуин (только упоминание) Топрава (только упоминание) Неизведанные Регионы (только упоминание) Дикое Пространство Куратуин (первое появление) Black Crest Mountain (первое появление) Chakham Army Base (первое появление) Кура-Сити (первое появление) Major Saving's Army Surplus (первое появление) Old Kura City Courthouse Plaza (первое появление) Kuratooine quarry complex (первое появление) Wraith Headquarters (первое появление) Катастрофический Бардак (первое появление) Rimsaw Station (первое появление) Ruby Habitat (первое упоминание) Sageoval's Decom Mission Transport Yards (первое появление) Skifter Station (первое появление) Tiara Ridge estates (первое появление) Звезда Куратуина (первое появление) Тилдин (первое появление) Юужань'тар (только упоминание) Зиост (только упоминание)

Организации и звания (в начало ↑) Актёр Альянс за восстановление Республики «Альянс повстанцев» (только упоминание) Антарские рейнджеры (только упоминание) Ликвидатор Бармен Чёрный рынок (только упоминание) Охотник за головами (только упоминание) Доминация чиссов «Chiss Space» (только упоминание) Dinner Squadron (только упоминание) Donoslane Excursions Галактическая Империя (только упоминание) Галактический Император (только упоминание) Галактическая Федерация Свободных Альянсов Глава государства (только упоминание) Аварийно-противопожарная служба Корусанта (непрямое упоминание) Корусантские силы безопасности Security trooper Силы обороны Галактического Альянса Армия Галактического Альянса Chief of Army Operations Капрал Силы специального назначения Галактического Альянса Генерал Скоко-Псы (первое появление) Батальон Рота Восемьдесят девятая (первое упоминание) Капрал Рядовой Сержант Trooper Военная полиция Галактического Альянса Флот обороны Галактического Альянса Капитан Лейтенант Galactic Alliance Starfighter Command Полковник Разведывательное управление Галактического Альянса Директор Разведки Галактического Альянса Служба безопасности Галактического Альянса Глава Службы безопасности Галактического Альянса Сенатор (только упоминание) Gemwright (первое упоминание) Гранд-адмирал (только упоминание) Holodocumentarian (только упоминание) HyperTech Industries (первое упоминание) Осколок Империи Глава государства (только упоминание) Имперский флот Адмирал Телохранитель (появление в воспоминаниях) Спецназ Имперского флота (появление в воспоминаниях) Солдат Имперского флота (появление в воспоминаниях) Лейтенант Заговор Лецерсена (впервые назван(а)(ы) «Lecersen Conspiracy») Мофф (только упоминание) Корпорация «Инком» (только упоминание) Инспектор Джедай (только упоминание) Рыцарь-джедай (только упоминание) Правительство Куратуина (первое появление) Kura City Flight Control (первое появление) Kura City Guard (первое появление) Детектив Детектив-сержант Наёмник Союз музыкантов (первое упоминание) Музыкант Nester (первое появление) Новая Республика (появление в воспоминаниях) Глава государства (только упоминание) Объединённые силы обороны Новой Республики Флот обороны Новой Республики «Флот Новой Республики» (только упоминание) Командование истребителями Новой Республики Разведывательное управление Новой Республики «Разведка Новой Республики» (появление в воспоминаниях) Медсестра Пират (только упоминание) Заключённый School of Mathematics (первое упоминание) Профессор Студент (только упоминание) Ситхи (только упоминание) Ледоруб Sub-Capital Division (первое упоминание) Контрабандист (только упоминание) Снайпер Тех-налётчики (только упоминание) Неизвестная куратуинская банда (первое появление) Призрачная эскадрилья Quad-Linked Militant Pacifists (первое появление) Tema Enemy Mine (первое появление) Team Oversight (первое появление) Team Rage (первое появление) Rage One (первое появление) Rage Two (первое появление) Team Shellfish (первое появление) Призрак-лидер Призрак-2 Призрак-3 Призрак-4 Призрак-5 Призрак-6 Призрак-7 Юужань-вонгская империя (только упоминание) Восхваляемые Каста формовщиков (только упоминание) Каста воинов (появление в воспоминаниях)

Разумные расы (в начало ↑) Аквалиши Бесалиски Биты Ботаны Чадра-фаны Клоудиты Дефелы (только упоминание) Деваронцы Дуросы Гаморреанцы Гунганы (только упоминание) Хейпанцы (только упоминание) Люди Кореллианцы Хатты Джавы (только упоминание) Мон-каламари Ортолане Куаррены Родианцы Салластанцы Таквааши (появление в воспоминаниях) Тви'леки Вуки Юужань-вонги

Транспорт (в начало ↑) Звёздный истребитель типа «Алеф» «Алеф» Armored Personnel Carrier Принцесса Бастиона (первое появление) Звёздный истребитель BTL «Y-wing» «Y-wing» Burst Fire-class Deep-Space Patrol Vessel / «Pocket corvette» (первое появление) Concussor (первое появление) Звезда Смерти I (только упоминание) Контейнеровоз (только упоминание) Эскортный звёздный истребитель «E-wing» «E-wing» Искатель приключений (только упоминание) Спасательная капсула Канонерка (только упоминание) Ховер-тележка Крейсер типа «Обездвиживающий-418» «Заградитель» (только упоминание) Ховер-танк Plasma artillery battery (первое появление) Ринкин IV (первое появление) Перехватчик RZ-1 «A-wing» «A-wing interceptor» Shieldbreaker (первое упоминание) Шаттл Шаттл Гиддерса (первое появление) Шаттл T-4a типа «Лямбда» Скайхоппер Скайхоппер T-16 Спидер Аэроспидер Armored personnel speeder Лендспидер Hauler landspeeder Гравицикл Свуп Звёздный разрушитель (только упоминание) Звёздный крюк (первое появление) Сокрушитель солнц (только упоминание) Звёздный истребитель T-65 «X-wing» «X-Wing» Истребитель-«невидимка» Перехватчик TIE/IN Дворец Пиетета Ясноглазого (первое упоминание) Уродец (только упоминание) Яхта (только упоминание) Глаз куаррена (первое упоминание) Яхта (появление в воспоминаниях) Яхта Терадока (первое появление) (появление в воспоминаниях)

Оружие и технологии (в начало ↑) Ambience shroud (первое появление) Ambience suit (первое появление) Броня Блок питания Бластерный пистолет Бластерная винтовка Бластерная винтовка with Гранатомёт (появление в воспоминаниях) Энергетический арбалет Cheems Sonic Chisel (первое появление) Хронометр (только упоминание) Cloaker «Neoglith masquer» Embass suit (первое появление) Комлинк Комм-устройство Компьютер Dart rifle Инфокарта Инфокарта Датапад Дефлекторный щит Destruction hamper (первое упоминание) Аварийный маяк Скафандр Field-grade vital signs monitor (первое появление) Световой стержень Граната Dazzle-grenade Газовая граната Граната со слезоточивым газом (первое появление) Дымовая граната Портативный сканер Суперпозиционный дисплей целеуказания Карманный бластер Голокамера Голокомедия (только упоминание) Голокомм Голодрама (только упоминание) Голограмма Голограф (появление в воспоминаниях) Новости Голонета Голопроектор Гиперкомм Гипердвигатель Идентификационный чип Инерционный компенсатор Интерком Постановщик помех Лазерная пушка Лазерная винтовка Lift plate (первое появление) Световой меч Макробинокль Магнитное поле «Atmosphere barrier» Маневровый двигатель Медпакет Микроинъектор (первое появление) Мина (появление в воспоминаниях) Монитор Детектор движения Оптический датчик Пешеходная дорожка Блок питания Кибернетика Протонная торпеда (только упоминание) Репульсор Rumbler (первое появление) Датчик Listening sensor Детектор движения Дымовая бомба Снайперская винтовка Термальный детонатор Transponder code Турболифт Виброклинок Вибронож Обзорный экран Вондуун-крабовая броня (появление в воспоминаниях)

Другое (в начало ↑) Ace in the Hole: A Cockpit's-Eye View of Turbulent Times (первое упоминание) Семья Антиллесов Anthracite (появление в воспоминаниях) Аквалишский язык Пояс астероидов (только упоминание) Backstop (первое появление) Bacta Triangle Scam / Bacta Three-Way (первое упоминание) Амбори Врадий (первое появление) Ballroom dance (первое появление) Котлета из банты (первое упоминание) Стейк из банты (появление в воспоминаниях) Bantha-topato stew (первое упоминание) Общегалактический язык Двоичный язык Black Crest (первое появление) Blue butter (первое появление) Книга Бренди Кореллианское бренди (только упоминание) Каф Candy bug (первое появление) Corellian apple (первое упоминание) Галактический стандартный кредит Credcard Credcoin Death Seed (только упоминание) Барабан (появление в воспоминаниях) Drymoss (первое появление) (появление в воспоминаниях) Дюрапласт Дюрасталь Флексипласт Сила Тёмная сторона Силы (только упоминание) Убеждение Силы Ощущение Силы Скорость Силы Бросок меча Ощущение Силы Униформа генерала Армии Галактического Альянса (первое появление) Гаморреанский язык Гранит Третья теорема Лулагга (первое упоминание) Полевой паёк Флимсипласт Газовый гигант (только упоминание) Самоцвет Адеганские кристаллы (только упоминание) Янтарь Куратуинский янтарь (первое появление) Алмаз (только упоминание) Hapan ruby (первое появление) Сапфир Куратуинский сапфир (первое появление) Стекло (появление в воспоминаниях) Глиттерстим Защитные очки (только упоминание) Гранит Абордажный крюк Больница (только упоминание) Гиперпространственный маршрут Кореллианский путь Гиперпространство Джавский язык (только упоминание) «Джиидай» Комбинезон Король дроидов Семья Кура (первое упоминание) Кожа Легенда о летающей свинье (первое упоминание) Лекку Свет и Тьма (первое появление) (появление в воспоминаниях) Световой год (только упоминание) List of phrases and slang Blast it Файрфек Карк Klutz (первое появление) Станг Мрамор Спутник (только упоминание) Семья Нельпринов Оркестр (только упоминание) Оркестр дроидов (первое упоминание) Кислород Pain suppressor (первое появление) Пермакрит Petroleum (только упоминание) Plaster Яд «Pollinate» (первое появление) Polyfilm Освежитель Сабакк Солёный гаффер (первое появление) (появление в воспоминаниях) Санационный душ Scrub tree (первое появление) Shock suppressor (первое появление) Шириивук Рабство (только упоминание) Sledgehammer (первое появление) Snowfall (первое появление) Space tape Космопорт Спайс (только упоминание) Sweetblossom (только упоминание) Spicefruit (первое упоминание) Spotmelon (первое появление) Истребитель Салластанский язык Synthfur Синтешёлк Tacyodermitis (первое упоминание) Семья Тайнеров Тапкафе Татуировка Tent Терраформирование «Вонгформирование» (только упоминание) The Lifeday Murders (первое упоминание) Torrid Yavin (первое появление) Пытка (только упоминание) Прозрачная сталь Измена Trench run (только упоминание) Тви'лекский язык (только упоминание) Twi'lek Strutters' Night (первое появление) Uniform Planetary Code (первое упоминание) Вакуум Бархат Иллюминатор Вино Красное вино Winefruit (первое появление) Галактика юужань-вонгов (непрямое упоминание)

Ссылки на внешние источники

• Mercy Kill: Star Wars Legends (X-Wing) на официальном вебсайте издательства Penguin Random House (архивная ссылка)
• Mercy Kill: Star Wars Legends (X-Wing) (Star Wars: X-Wing — Legends) на Amazon.com (архивная ссылка) (Hardcover)
• Star Wars Books в Facebook: Book title announcement. (архивная копия)
• Star Wars Books в Facebook: Two Wraith Squadrons in X-Wing: Mercy Kill. (архивная копия)

На других языках

• čeština
• Deutsch
• English
• français
• ქართული
• polski
• српски / srpski