«Мандалорец, глава 1»[2] (англ. The Mandalorian Chapter 1), с подзаголовком «Мандалорец» (англ. The Mandalorian) — первый эпизод первого сезона сериала «Звёздные войны: Мандалорец». Его премьера состоялась 12 ноября 2019 года на сервисе Disney+.[1]
Официальное описание
Охота на митрола
Мандалорец входит в кантину на Малдо-Крейсе Около 9 ПБЯ, отследив митрола, в баре на ледяной планете Малдо-Крейс. Митрол был потревожен тремя преступниками, когда он вошёл в бар, отвлекая внимание преступников от своей цели. Когда он направился к стойке, один из людей-преступников подошёл к нему и заявил, что он пролил его напиток, говоря на хаттском языке. Бармен перевёл его слова, но Джарин молчал. Пока бармен готовил очередную порцию напитка, к стойке подошли куаррен и человек-киборг, медленно окружившие Джарина. Затем преступник спросил, была ли броня, которую он носил, из настоящей бескарской стали, прежде чем куаррен порезал нагрудник Джарина ножом.[1]
Когда бармен, наконец, поставил напиток на стойку, Джарин удивил троицу, напав первым, выведя киборга из строя, разбив напиток о его голову и вырубив его. Другой человек попытался ударить Мандалорца ножом, но Дин Джарин схватил его за руку и направил лезвие в спину. Когда куаррен попытался сбежать из бара, Джарин использовал своё устройство запуска троса, чтобы притянуть его обратно к себе и выстрелил в управление дверью, позволяя ей закрыться над куарреном и разделить его пополам. Разобравшись с преступниками, Джарин подошёл к митролу, который поблагодарил его за спасение своей жизни. Однако Джарин выставил перед митролом идентификатор цели. Митрол, поняв истинные намерения Мандалорца, заявил, что произошло недоразумение, но Джарин пригрозил ему, заявив, что может привести его либо «теплым», либо «холодным».[1]
Отлёт с Малдо-Крейса
Я надеялся освободиться ко Дню Жизни. Может быть, даже…вернуться домой, к семье. Но я думаю, что этого не случится в этом году.»
«Скорее всего, нетМИТРОЛ — МАНДАЛОРЦУ
Джарин подходит к кубазу-диспетчеру с митролом в качестве пленника.После того как митрол подчинился, Джарин повел его обратно к «Лезвию бритвы». Приблизившись к кубазу-диспетчеру, Мандалорец попросил доставить его к своей канонерке. Затем кубаз заиграл на флейте и вызвал лендспидер, управляемый дроидом. Джарин отказался принять транспорт, управляемый дроидом, и вместо этого принял гораздо менее роскошный спидер с человеком-пилотом, после того как дал диспетчеру несколько дополнительных кредитов. Пилот повёл Мандалорца и митрола к «Лезвию бритвы».[1]
После того, как он покинул их, пилот спидера был атакован рэвинаком, который утащил спидер под лёд. Джарин убрал митрола с пути чудовища, когда они поднялись на борт корабля, чтобы взлететь. Хотя рэвинак пытался помешать взлёту канонерки, вцепившись в шасси, Джарин оглушил существо, используя свою амбанскую винтовку и позволил своему кораблю уйти. Направляясь к Неварро, Джарин хранил молчание, пока митрол пытался завязать с ним разговор. Затем он разрешил митролу использовать туалет на нижней палубе «Лезвия бритвы». Когда митрол обнаружил несколько целей Джарина, замороженных в карбоните, он был схвачен охотником за головами и впоследствии сам был заморожен в карбоните.[1]
Новая работа
Есть одна работа.»
«Дай мне посмотреть на идентификатор.»
«Нет идентификатора. Лицом к лицу. Прямая оплата.»
«Преступный мир?»
«Всё, что я знаю, — это отсутствие сетевого кода. Возьмёшься за эту работу или нет?ГРИФ КАРГА ПРЕДЛАГАЕТ МАНДАЛОРЦУ НОВУЮ ЦЕЛЬ
Джарин разговаривает с Грифом Каргой.Завершив работу с митролом, Джарин вернулся в Гильдию охотников за головами в кантину на Неварро, чтобы получить свою плату от своего[1] агента,[10]Грифа Карги, который был удивлён тем, как быстро он захватил все свои цели. Когда Джарин отказал Карге в первоначальной выплате имперских кредитов, Карга предложил взамен каламарские фланы за половину стоимости, которую Джарин принял. Когда они обсуждали следующую работу Джарина, охотник за головами попытался забрать все идентификаторы Карги, но Карга заявил, что есть и другие члены Гильдии, и это были единственные идентификаторы, которыми он владел в данное время.[1]
Джарин спросил, почему Гильдия медлит с приобретением идентификаторов, на что Карга ответил, что они не медлят, но на самом деле заняты, так как люди не хотят платить ставки Гильдии. Пока они беседовали, Джарин был недоволен, когда узнал о ценности самой высокооплачиваемой награды Карги, заявив, что эта награда не покроет расходов на топливо. Затем Карга предложил ему работу, которая требовала встречи с клиентом «лицом к лицу», заявив, что идентификатор не был предоставлен. Когда Карга предложил встретиться с клиентом, Джарин без колебаний покинул кантину.[1]
Встреча с клиентом
У меня есть камтоно из бескара, который ждёт вас после доставки товараКЛИЕНТ — ДИНУ ДЖАРИНУ
Джарин знакомится с таинственным клиентом, имевшим связи с бывшей Галактической Империей.Джарин проследовал к месту нахождения клиента, прибыв на объект, вход в который охранялся дроидом-привратником TT-8L/Y7. Войдя в помещение, он направился в комнату с «Клиентом», который был членом осколка фракции старой Империи, и четырьмя штурмовиками. Клиент сказал Джарину, что Карга назвал его «лучшим в парсеке.» Пока он разговаривал с охотником за головами, его учёный доктор Першинг, вошёл в комнату и напугал Джарина, заставив его выхватить оружие. Штурмовики направили на него свои бластеры. Клиент представил Першинга Мандалорцу, а затем приказал Джарину опустить бластер. Джарин велел клиенту приказать своим штурмовикам опустить бластеры, прежде чем ему сказали, что Карга также заявил, что услуги охотника за головами стоят дорого. Затем Джарин опустил оружие, когда клиент закончил противостояние, подав сигнал солдатам опустить бластеры.[1]
Когда Мандалорец сел, клиент вручил ему слиток имперского бескара в качестве первого взноса. Клиент объяснил, что хочет заполучить «цель» в обмен на камтоно бескара, и Першинг заявил, что цель должна быть возвращена живой. Клиент признал, насколько сложной может быть охота за головами, и заявил, что смерть цели была приемлема для более низкого вознаграждения. Когда Джарин решил взяться за эту работу, клиент отказался от традиционного метода идентификаторов и сказал, что может предложить только отслеживающий маячок цели. Першинг передал маячок Джарину, когда клиент заявил, что он может поделиться только возрастом цели, пятьдесят лет, и его последнее известное местоположение.[1]
Джарин отдал свой бескар кузнецу, которая использовала сталь, чтобы выковать для него доспехи.Прежде чем Джарин покинул комнату, клиент заявил, что бескар снова принадлежит Мандалорцам, добавив, что это благоприятно для восстановления порядка после периода беспорядков. Покинув объект, Джарин посетил мандалорку-кузнеца в убежище племени, заплатив ей каламарские фланы, чтобы она выковала наплечник из слитка бескара. Она сказала ему, что он был подобран во время Великой чистки,[1] события, которое привело к гибели большинства мандалорцев,[8] что хорошо, что он вернулся в племя. Джарина спросили, раскрыта ли его личная эмблема, на что он ответил, что ещё нет. Когда мандалорка сказала, что остатки бескара будут спонсировать многих найдёнышей, Джарин рассказал, что он был одним из них в прошлом. Когда она ковала наплечник, он вспомнил о своем детском опыте нападения сепаратистов.[1]Прибытие на Арвалу-7
Многие прошли через это. Они искали тоже же самое, что и ты.»
«Вы им помогли?»
«Да. Они умерли.»
«Ну, тогда я не знаю, нужна ли мне твоя помощь.ДЖАРИН ВЫСКАЗЫВАЕТ СВОИ ОПАСЕНИЯ ПО ПОВОДУ ДОВЕРИЯ К КУИИЛУ
Джарин осматривает окрестности в поисках цели.Мандалорец отправился на пустынную планету Арвала-7, чтобы найти объект. При приземлении и сканировании окружающей среды с помощью своей снайперской винтовки, он был атакован бларргами. Пытаясь воспользоваться огнемётом, установленным на запястье, бларрг укусил его руку. Ударив бларрга и выпустив свою руку, бларрг затем укусил его за другую руку и потащил его по земле, прежде чем угнот Куиил оглушил существо. Когда еще один бларрг бросился на Джарина, Куиил оглушил его и спас. После того, как Джарин поблагодарил угнота, Куиил согласился помочь ему и отвёз его на свою ферму.[1]
Там Куиил сообщил охотнику за головами, что он помогал многим охотникам, которые раньше прилетали на эту планету в поисках сокровищ, но все они умерли. Затем Джарин высказал своё беспокойство по поводу того, чтобы воспользоваться его помощью, но Куиил заверил его, что он нуждается в ней. Куиил взял себе одного из двух бларргов, с которыми сражался охотник за головами, в обмен на указание местонахождения объекта. Он сказал Мандалорцу, что ему понадобится другой бларрг, чтобы добраться до объекта, сообщив ему, что до туда не добраться без бларрга. Джарин тогда заявил, что не умеет ездить на бларрге.[1]
Джарин и Куиил пробираются к базе, где предположительно находится цель Мандалорца.В загоне охотник за головами попытался приручить одного из бларргов, но сдался после того, как бларрг несколько раз стряхнул его со спины. Затем он спросил у угнота, есть ли у него спидер, на котором он мог бы добраться до объекта. Куиил заявил, что Джарин был мандалорцем, чьи предки раньше ездили на великих мифозаврах
В ролях
По типу
Актёрский состав (в начало ↑) |
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| |
Существа (в начало ↑)
| |
Дроиды (в начало ↑) | |
События (в начало ↑)
| |
Места (в начало ↑)
| |
Организации и звания (в начало ↑)
| |
Разумные расы (в начало ↑)
| |
Транспорт (в начало ↑)
| |
Оружие и технологии (в начало ↑)
| |
Другое (в начало ↑)
|
Примечания и сноски
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Aaron Couch. 'The Mandalorian': Jon Favreau Teases Disney+ Series at Star Wars Celebration (2018-12-10). hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. Архивная копия оригинала на 08.11.2019.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Bea Caicoya. Star Wars: The Mandalorian Release Schedule, First Three Synopses Revealed. cbr.com. CBR.com. Архивная копия оригинала на 08.11.2019.
