Star Wars: Bölüm V İmparator'un Dönüşü

Star Wars: Bölüm Vİmparator'un Dönüşü
İlişkilendirme bilgileri
Yönetmen(ler)	Irvin Kershner
Yapımcı(lar)	Gary Kurtz Rick McCallum (Özel Versiyon)
Yazar(lar)	George Lucas (hikâye) Leigh Brackett ve Lawrence Kasdan (senaryo)
Başrol	Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Billy Dee Williams Anthony Daniels David Prowse Peter Mayhew Kenny Baker Frank Oz James Earl Jones
Müzik	John Williams
Üretim bilgisi
Yayın tarihi	21 Mayıs 1980 (Orijinal versiyon) 21 Şubat 1997 (Özel versiyon)
Film süresi	124 dakika (Orijinal) 126 dakika (Özel versiyon) 127 dakika ()
Bütçe	$18,000,000
Dil	İngilizce
Kronolojik bilgi
Zaman çizelgesi	YSS 3
Seri	Orijinal üçleme, Star Wars destanı
Öncesi	Star Wars: Bölüm IV Yeni Bir Umut
Takip eden	Star Wars: Bölüm VI Jedi'ın Dönüşü

"Keşke karanlığın tüm gücünü bilsen. Obi-Wan babana ne olduğunu hiç anlatmadı."
"Yeteri kadar anlattı. Onu, senin öldürdüğünü söyledi."
"Hayır. senin baban benim."

―Darth Vader ve Luke Skywalker

Basitçe İmparator olarak pazarlanan Star Wars: Bölüm V İmparator'un Dönüşü, Irvin Kershner tarafından yönetilmiş ve George Lucas'ın hikayesiyle Leigh Brackett ve Lawrence Kasdan tarafından yazılmış bir 1980 filmidir. Star Wars orijinal üçlemesinde ikinci film ve Star Wars destanında ise kronolojik olarak beşinci filmdir.

Film, Asi Birliği'nin Galaktik İmparatorluk'a karşı verdiği çabalar üzerine yoğunlaşmaktadır. Filmde Han Solo, Chewbacca ve Prenses Leia Organa uzay boyunca Darth Vader ve elit güçleri tarafından kovalanmaktadır. Bu sırada Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi'nin ruhundan aldığı bir önergeyle birlikte Yoda ile Jedi eğitimine başlamaktadır. Vader ile duygusal ve neredeyse ölümcül bir karşılaşmadan sonra Luke, korkunç bir gerçekle yüzleşiyor ve kaderi ile karşı karşıya gelmeli.

Yayınlanmasından sonra tartışmalı olsa da film, hayranlar ve eleştirmenler arasında serinin en popüler filmi olarak görüldü ve günümüzde en iyi filmlerden biri olmanın yanı sıra en iyi devam filmi olarak kabul edilmektedir. Değişikliklerle birlikte 1997'de ve DVD üzerinde 2004'de yeniden yayınlandı. Film Blu-ray formatında 2011 Eylül'ünde yeniden yayınlandı. 1983 yılında ABD'de Ulusal Halk Radyosu'nda bir radyo adaptasyonu yayınlandı. Film, 2010 yılında ABD Ulusal Film Arşivi'nin Kongre Kütüphanesi'nde korumaya alındı.

Jenerik

Türe göre 

Oyuncular

İsmi geçmeyen oyuncular

Ekip

İsmi geçmeyen ekip

Özel teşekkürler

Oyuncular

Luke Skywalker .... Mark Hamill Han Solo .... Harrison Ford Princess Leia .... Carrie Fisher Lando Calrissian .... Billy Dee Williams C-3PO .... Anthony Daniels Darth Vader .... David Prowse, Bob Anderson (fencing double), C. Andrew Nelson (one brief sequence, post-1997 versions) Voice of Darth Vader .... James Earl Jones Chewbacca .... Peter Mayhew R2-D2 .... Kenny Baker Performing Yoda .... Frank Oz Ben (Obi-Wan) Kenobi .... Alec Guinness Boba Fett .... Jeremy Bulloch, John Morton (one scene) Voice of Boba Fett .... Jason Wingreen (pre-1997 versions), Temuera Morrison (post-2004 versions) Lobot .... John Hollis Chief Ugnaught .... Jack Purvis Snow Creature .... Des Webb (scenes deleted), Howie Weed (post-1997 versions) Performing Assistant for Yoda .... Kathryn Mullen Voice of Emperor Sheev Palpatine .... Clive Revill (pre-1997 versions) Emperor Palpatine .... Marjorie Eaton (pre-1997 versions), Ian McDiarmid (post-2004 versions) Admiral Piett .... Kenneth Colley General Veers .... Julian Glover Fleet Admiral Ozzel .... Michael Sheard Captain Needa .... Michael Culver Imperial Officers Captain Lennox .... John Dicks Captain Bewil .... Milton Johns Commander Nemet .... Mark Jones Lieutenant Cabbel .... Oliver Maguire General Rieekan .... Bruce Boa Zev (Rogue 2) .... Christopher Malcolm Wedge (Rogue 3) .... Denis Lawson Hobbie (Rogue 4) .... Richard Oldfield Dak (Luke's Gunner) .... John Morton Janson (Wedge's Gunner) .... Ian Liston Major Derlin .... John Ratzenberger Deck Lieutenant .... Jack McKenzie Head Controller .... Jerry Harte Rebel Officers Tamizander Rey .... Norman Chancer Jeroen Webb .... Norwich Duff Tigran Jamiro .... Ray Hassett Toryn Farr .... Brigitte Kahn Wyron Serper .... Burnell Tucker Dengar .... Morris Bush Officer M'kae .... Mark Capri Merril ve Bossk'wassak'Cradossk .... Alan Harris General McQuarrie .... Ralph McQuarrie Stormtrooper/Imperial Comms Officer/Rebel Soldier .... Ralph Morse Zuckuss and Wiorkettle .... Cathy Munro 4-LOM, K-3PO and Stormtrooper .... Chris Parsons Edian .... Quentin Pierre Echo Base Trooper .... Treat Williams Rebel Technician .... Stephanie English Rebel commander .... Shaun Curry

Ekip

Poster with Vader's helmet Director — Irvin Kershner Produced By — Gary Kurtz Screenplay By — Leigh Brackett, Lawrence Kasdan Story By — George Lucas Executive Producer — George Lucas Production Designer — Norman Reynolds Director Of Photography — Peter Suschitzky B.S.C. Edited By — Paul Hirsch A.C.E. Special Visual Effects — Brian Johnson, Richard Edlund Music By — John Williams Performed By — The London Symphony Orchestra Original Music Copyright 1980 Fox Fanfare Music Inc. / Bantha Music Associate Producers — Robert Watts, James Bloom Design Consultant And Conceptual Artist — Ralph McQuarrie Art Directors — Leslie Dilley, Harry Lange, Alan Tomkins Set Decorator — Michael Ford Construction Manager — Bill Welch Assistant Art Directors — Michael Lamont, Fred Hole Sketch Artist — Ivor Beddoes Draftsmen — Ted Ambrose, Michael Boone, Reg Bream, Steve Cooper, Richard Dawking Modellers — Fred Evans, Allan Moss, Jan Stevens Chief Buyer — Edward Rodrigo Construction Storeman — Dave Middleton Operating Cameramen — Kelvin Pike, David Garfath Assistant Cameramen — Maurice Arnold, Chris Tanner Second Assistant Cameramen — Peter Robinson, Madelyn Most Dolly Grips — Dennis Lewis, Brian Osborn Matte Photography Consultant — Stanley Sayer, B.S.C. Gaffer — Laurie Shane Rigging Gaffer — John Clark Lighting Equipment And Crew From Lee Electric Make-Up And Special Creature Design — Stuart Freeborn Chief Make-Up Artist — Graham Freeborn Make-Up Artists — Kay Freeborn, Nick Maley Chief Hairdresser — Barbara Ritchie Yoda Fabrication — Wendy Midener Costume Designer — John Mollo Wardrobe Supervisor — Tiny Nicholls Wardrobe Mistress — Eileen Sullivan Property Master — Frank Bruton Property Supervisor — Charles Torbett Property Dressing Supervisor — Joe Dipple Head Carpenter — George Gunning Head Plasterer — Bert Rodwell Head Rigger — Red Lawrence Sound Design And Supervising Sound Effects Editor — Ben Burtt Sound Editors — Richard Burrow, Teresa Eckton, Bonnie Koehler Production Sound — Peter Sutton Sound Boom Operator — Don Wortham Production Maintenance — Ron Butcher Re-Recording — Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker Music Recording — Eric Tomlinson Orchestrations — Herbert W. Spencer Supervising Music Editor — Kenneth Wannberg Assistant Film Editors — Duwayne Dunham, Phil Sanderson, Barbara Ellis, Steve Starkey, Paul Tomlinson Dialogue Editors — Curt Schulkey, Leslie Shatz, Joanne D'antonio Optical Coordinator — Roberta Friedman Assistant Sound Editors — John Benson, Joanne Cappuccilli, Ken Fischer, Craig Jaeger, Nancy Jencks, Laurel Ladevich Foley Editors — Robert R. Rutledge, Scott Hecker Foley Assistants — Edward M. Steidele, John Roesh Sound Effects Recording — Randy Thom Recording Technicians — Gary Summers, Howie Weed, Kevin O'Connell Production Supervisor — Bruce Sharman Assistant Production Manager — Patricia Carr Production Coordinator — Miki Herman First Assistant Director — David Tomblin Second Assistant Directors — Steve Lanning, Roy Button Location Manager — Philip Kohler Continuity — Kay Rawlings, Pamela Mann Casting — Irene Lamb, Terry Liebling, Bob Edmiston Assistant To Producer — Bunny Alsup Assistant To Director — Debbie Shaw Assistant To Executive Producer — Jane Bay Production Assistants — Barbara Harley, Nick Laws, Charles Wessler Stunt Coordinator — Peter Diamond Stunt Doubles — Bob Anderson, Colin Skeaping Production Accountant — Ron Phipps Assistant Accountant — Michael Larkins Set Cost-Controller — Ken Gordon Location Accountant — Ron Cook Still Photographer — George Whitear Unit Publicist — Alan Arnold Assistant Publicist — Kristen Wing Studio Second Unit Directors — Harley Cokliss, John Barry Director Of Photography — Chris Menges Assistant Director — Dominic Fulford Second Assistant Director — Andrew Montgomery Location Second Unit Director — Peter Macdonald Director Of Photography — Geoff Glover Operating Cameraman — Bob Smith Assistant Cameramen — John Campbell, Mike Brewster Second Assistant Cameramen — John Keen, Greg Dupre Dolly Grip — Frank Batt Production Manager — Svein Johansen Assistant Directors — Bill Westley, Ola Solum Production And Mechanical Effects Unit Mechanical Effects Supervision — Nick Allder Location Unit Supervisor — Allan Bryce Senior Effects Technician — Neil Swan, Dave Watkins Robot Fabrication And Supervision — Andrew Kelly, Ron Hone Effects Technicians — Phil Knowles, Barry Whitrod, Martin Gant, Brian Eke, Guy Hudson, Dennis Lowe Effects Engineering — Roger Nichols, Steve Lloyd Electrical Engineer — John Hatt Electronics Consultant — Rob Dickinson Model Construction — John Pakenham Effects Assistants — Alan Poole, Digby Milner, Robert McLaren Effects Secretary — Gill Case Minature And Optical Effects Unit Effects DirectorOf Photography — Dennis Muren Effects Cameramen — Ken Ralston, Jim Veilleux Camera Operators — Don Dow, Bill Neil Assistant Cameramen — Selwyn Eddy, Jody Westheimer, Rick Fighter, Clint Palmer, Michael McAlister, Paul Huston, Richard Fish, Chris Anderson Optical Photography Supervisor — Bruce Nicholson Optical Printer Operators — David Berry, Kenneth Smith, Donald Clark Optical Line-Up — Warren Franklin, Mark Vargo, Peter Amundson, Loring Doyle, Thomas Rosseter, Tam Pillsbury, James Lim Optical Coordinator — Laurie Vermont Laboratory Technicians — Tim Geideman, Duncan Myers, Ed Jones Art Director-Visual Effects — Joe Johnston Assistant Art Director — Nilo Rodis-Jamero Stop Motion Animation — Jon Berg, Phil Tippett Stop Motion Technicians — Tom St. Amand, Doug Beswick Matte Painting Supervisor — Harrison Ellenshaw Matte Artists — Ralph McQuarrie, Michael Pangrazio Matte Photography — Neil Krepela Additional Matte Photography — Michael Lawler Matte Photography Assistants — Craig Barron, Robert Elswit Chief Model Maker — Lorne Peterson Modelshop Foreman — Steve Gawley Model Makers — Paul Huston, Tom Rudduck, Michael Fulmer, Samuel Zolltheis, Charles Bailey, Ease Owyeung, Scott Marshall, Marc Thorpe, Wesley Seeds, Dave Carson, Rob Gemmel, Pat McClung Animation And Rotoscope Supervisor — Peter Kuran Animators — Samuel Comstock, Garry Waller, John Van Vliet, Rick Taylor, Kim Knowlton, Chris Casady, Nina Saxon, Diana Wilson Visual Effects Editorial Supervisor — Conrad Buff Effects Editor — Michael Kelly Assistant Effects Editors — Arthur Repola, Howard Stein Apprentice Editor — Jon Thaler Production Administrator — Dick Gallegly Production Secretary — Patricia Blau Production Associate — Thomas Brown Production Accountant — Ray Scalice Assistant Accountant — Glenn Phillips, Pam Traas, Laura Crockett Production Assistant — Jenny Oznowicz Transportation — Robert Martin Still Photographer — Terry Chostner Lab Assistant — Roberto McGrath Electronics Systems Designer — Jerry Jeffress Systems Programming — Kris Brown Electronic Engineers — Lhary Meyer, Mike Mackenzie, Gary Leo Special Project Coordinator — Stuart Ziff Equipment Engineering Supervisor — Gene Whiteman Design Engineer — Mike Bolles Machinists — Udo Pampel, Greg Beaumonte Draftsman — Ed Tennler Special Projects — Gary Platek Supervising Stage Technician — T.E. Moehnke Stage Technicians — William Beck, Bobby Finley, Leo Loverro, Edward Hirsh, Dick Dova, Ed Breed Miniature Pyrotechnics — Joseph Viskocil, Dave Pier, Thaine Morris Optical Printer Component Manufacturer — George Randle Co. Camera And Movement Design — Jim Beaumonte Special Optics Designer — David Grafton Special Optics Fabrication — J.L. Wood Optical Systems Optical Printer Component Engineering — Fries Engineering High Speed Camera Movements — Mitchell Camera Corp. Ultra High Speed Camera — Bruce Hill Productions Color Timer — Ed Lemke Negative Cutting — Robert Hart, Darrell Hixson Dolby Consultant — Don Digirolamo Additional Optical Effects — Van Der Veer Photo Effects, Modern Film Effects, Ray Mercer & Company, Westheimer Company, Lookout Mountain Films Special Edition Crew Producer — Rick McCallum Editor — T.M. Christopher Sound Designer — Ben Burtt Re-Recording Mixer — Gary Summers First Assistant Editor — Samuel Hinckley Assistant Editor — Robert Marty Assistant Avid Editors — Mike Jackson, Robin Lee Sound Editor — Teresa Eckton Assistant Sound Editor — Lisa Storer Re-Recordist — Ronald G. Roumas Digital Mix Technician — Gary A. Rizzo Archivist — Tim Fox Optical Supervisors — Phillip Feiner, Chris Bushman Film Restoration Supervisor — Pete Comandini Color Timer — Robert J. Raring Negative Continuity — Ray Sabo Negative Cutter — Bob Hart Special Edition Digital Remastering Provided By Skywalker Sound A Lucas Digital Ltd. Company Film Restoration Consultant — Leon Briggs Optical Restoration — Pacific Title Film Restoration By — YCM Laboratories Industrial Light And Magic Visual Effects Supervisor — Dave Carson Visual Effects Producer — Tom Kennedy Computer Graphics Supervisor — Tom Hutchinson Visual Effects Art Director — George Hull Visual Effects Editor — Michael McGovern Color Timing Supervisor — Bruce Vecchitto Visual Effects Coordinator — Lisa Todd Digital Effects Artists — Don Butler, Michael Conte, Howard Gersh, Marshall Krasser, Tia Marshall, Stuart Maschwitz, Julie Neary, Ken Nielsen, Eddie Pasquarello, Ricardo Ramos, Tom Rosseter, Lawrence Tan, Paul Theren, Hans Uhlig, Li-Hsein Wei, Ron Woodall Digital Matte Artists — Ronn Brown, Eric Chauvin, Brian Flora, William Mather 3d Matchmove Artist — James Hagedorn Digital Paint & Roto Artists — Lisa Drostova, Heidi Zabit Chief Creature Maker — Howie Weed Model & Creature Makers — Carol Bauman, Don Bies, Giovanni Donovan, Wendy Morton, Anne Polland, Mark Siegel, Steven Walton Sabre Group Supervisor — Daniel McNamara Sabre Artists — Rita Zimmerman, Chad Taylor, Mary McCulloch, Grant Guenin, Caitlin Content Software Research And Development — David Benson, Jim Hourihan, Zoran Kacic-Alesic, Florian Kainz, Jeff Yost Digital Scanning Supervisor — Joshua Pines Digital Scanning Operators — Randall Bean, Michael Ellis, Earl Beyer Negative Supervisor — Doug Jones Negative Line-Up — Andrea Biklian, Tim Geideman Projectionist — Tim Greenwood Digital Plate Restoration — Melissa Monterrosa, Mike Van Eps, Wendy Hendrickson Assistant Visual Effects Art Director — Alex Laurant Assistant Visual Effects Editor — John Bartle Video Editor — Angela Leaper Animatic Artist — Jonathan Rothbart Digital Effects Technical Assistants — Okan Ataman, Peter Chesloff, Joshua Levine, Dawn Matheson, Daniel Shumaker Digital Effects Resource Assistant — Daniel Brimer Visual Effects Production Staff — Julie Creighton, Joshua Marks Video Assistants — Dawn Martin, Wendy Bell Production Engineering — Ken Beyer, Ken Corvino, Gary Meyer Aerial Camera System By Wesscam Camera Systems (Europe) Aerial Cameraman — Ron Goodman Assistant — Margaret Herron Helicopter Supplied By Dollar Air Services Limited Pilot — Mark Wolfe Cloud Plates Photographed With Astrovision(c) By Continental Camera Systems Inc. Snow Vehicles Supplied By Aktiv Fischer R2 Bodies Fabricated By White Horse Toy Company Special Assistance From Giltspur Engineering And Compair Photographed On The Hardengerjekulan Glacier, Finse, Norway And At Emi - Elstree Studios, Borehamwood, England Music Recorded At Anvil Studios, Denham, England Re-Recording At Samuel Goldwyn Studios, Los Angeles, California Special Visual Effects Produced At Industrial Light And Magic, Marin County, California

Görünümler

Türe göre

Karakterler	Yaratıklar	Droid modelleri	Olaylar	Konumlar
Organizasyon ve ünvanlar	Duyarlı türler	Taşıt ve gemiler	Silah ve teknolojiler	Muhtelif

Karakterler

Canon karakterler

2-1B (İlk görünüm) 4-LOM (İlk görünüm) Wedge Antilles Cal Alder (İlk görünüm) Bewil (İlk görünüm) Bossk'wassak'Cradossk (İlk görünüm) C-3PO Cabbel (İlk görünüm) Trey Callum (İlk görünüm) Lando Calrissian (İlk görünüm) Chewbacca Chiffonage (İlk görünüm) CR978 (İlk görünüm) Dengar (İlk görünüm) Bren Derlin (İlk görünüm) E-3PO (İlk görünüm) Toryn Farr (İlk görünüm) Boba Fett (İlk görünüm) Ledick Firest (İlk görünüm) FX-7 (İlk görünüm) Willrow Hood (İlk görünüm) IG-88 (İlk görünüm) JA189 (İlk görünüm) (Yalnızca dolaylı görünüm) Tigran Jamiro (İlk görünüm) Wes Janson (İlk görünüm) Tiaan Jerjerrod (Introduced in Special Edition) K-3PO (İlk görünüm) Obi-Wan Kenobi (Ruh ya da hayalet olarak görülüyor) Derek Klivian (İlk görünüm) L3-37 (İlk bahsedilme) (Yalnızca dolaylı bahsedilme) (Retcon) Lennox (İlk görünüm)

Lobot (İlk görünüm) M'Kae (İlk görünüm) Pharl McQuarrie (İlk görünüm) Romas Navander (İlk görünüm) OL701 (İlk görünüm) (Yalnızca dolaylı görünüm) Leia Organa Kesin Ommis (İlk görünüm) Kendal Ozzel (İlk görünüm) Lorth Needa (İlk görünüm) Nemet (İlk görünüm) Sheev Palpatine (İlk görünüm) (Hologramlarda görüldü) Firmus Piett (İlk görünüm) Penrie (İlk görünüm) (Yalnızca dolaylı görünüm) R-3PO (İlk görünüm) R2-D2 R3-A2 (İlk görünüm) R5-M2 (İlk görünüm) Dak Ralter (İlk görünüm) Ciena Ree (İlk bahsedilme) (Yalnızca dolaylı bahsedilme) Carlist Rieekan (İlk görünüm) Will Scotian (İlk görünüm) Zev Senesca (İlk görünüm) Wyron Serper (İlk görünüm) Sheckil (İlk görünüm) Luke Skywalker Han Solo Suba (İlk görünüm) Tarrin (İlk görünüm) Jabba Desilijic Tiure (Sadece bahsi geçti) Ugloste (İlk görünüm) Unidentified Imperial captain (İlk görünüm) Darth Vader Kit Valent (İlk görünüm) Maximillian Veers (İlk görünüm) Nash Windrider (İlk bahsedilme) (Yalnızca dolaylı bahsedilme) Yoda (İlk görünüm) Yoxgit (İlk görünüm) Zuckuss (İlk görünüm)

Legends karakterler

2-1B 4-LOM Cal Alder Wedge Antilles Ardan Bachenkall Bewil Jerrol Blendin Vildar Blin Bossk Brandei Bursk Cabbel Trey Callum Lando Calrissian C-3PO Cecius Chewbacca Beryl Chiffonage Tian Chyler Dainsom Tarrin Datch Dengar Derdram Jann Derem Bren Derlin Desanne Drazin E-3PO Isdam Edian Gir Endac Toryn Farr Boba Fett FX-7 Grugnak Hapnix Nala Hetsime Duncan Hikmat Reyé Hollis Willrow Hood Treva Horme Hurdiss IG-88B Jabba Desilijic Tiure (Sadece bahsi geçti)

Tigran Jamiro Wes Janson Corman Jeihn Tiaan Jerjerrod K-3PO Vekozev Kabir Samara Kebyc Obi-Wan Kenobi (Ruh ya da hayalet olarak görülüyor) King of the Dragonsnakes Derek Klivian Xamuel Lennox Tenk Lenso Lobot Fin Mak'lath Dodson Makraven (Sadece savaşçı) Alec Mard Fantes Mer'darro Bislav Merril Tarn Mison M'kae Utris M'Toc Narthax Romas Navander Lorth Needa Allen Neff Nemet "One-Arm" Unidentified wampa Leia Organa Kendal Ozzel Palpatine/Darth Sidious (Hologramlarda görüldü) Nichos Panib Lee Phenets Firmus Piett Jek Pugilio Corman Quien R-3PO R2-D2 R3-A2 R3-Y2 R5-M2 Beryann Raleg Dak Ralter Civé Rashon (Sadece savaşçı) Retwin Tamizander Rey

Carlist Rieekan Ark Rutendo Bialar Selis Jake Sirrom Will Scotian Zev Senesca Wyron Serper Sheckil Skorr (İlk bahsedilme) (Yalnızca dolaylı bahsedilme) Luke Skywalker Gemmer Sojan Pedar Solardo Han Solo Jell Spiel Helder Spinoza Suba Adam Swiftgale Razell Tameron Palo Torshan Ugloste Darth Vader Shawn Valdez Kit Valent Vandolay Maximilian Veers Venka Jeroen Webb WED-1016 'Techie' Droid Winged Gundark Wiorkettle Yoda Kulbart Zamoon Habeer Zignean Zuckuss Unidentified characters Unidentified Asteroid victim officer Unidentified Cloud City technician Unidentified Imperial captain Unidentified Imperial officer Unidentified Rebel major Unidentified Rebel technician

Yaratıklar

Canon yaratıklar

Exogorth (İlk görünüm) Gundark (İlk bahsedilme) Nerf (İlk bahsedilme) Parasite (İlk görünüm) Mynock (İlk görünüm) Reptavian (İlk görünüm) Bogwing (İlk görünüm) Reptile Dragonsnake (İlk görünüm) Lizard (İlk görünüm) Nudj (İlk görünüm) Sleen (İlk görünüm) Tauntaun (İlk görünüm) Snake (İlk görünüm) Dagobah python (İlk görünüm) Vine snake (İlk görünüm) Wampa (İlk görünüm)

Legends yaratıklar

Bogwing Dragonsnake Exogorth Gundark (Sadece bahsi geçti) Mynock Nerf (Sadece bahsi geçti) Nudj Sleen Tauntaun Vine snake Wampa

Droid modelleri

Canon droidler

Assassin droid (İlk görünüm) IG-series (İlk görünüm) IG-88 assassin droid (İlk görünüm) Astromech droid R-series R2 series astromech droid R3-series astromech droid R5 unit Medical droid (İlk görünüm) 2-1B surgical droid (İlk görünüm) FX-series medical assistant droid (İlk görünüm) Gand med droid (İlk görünüm) Pilot droid Power droid EG-series power droid GNK-series power droid

Protocol droid 3PO unit LOM-series protocol droid (İlk görünüm) Probe droid (İlk görünüm) Viper probe droid (İlk görünüm) Repair droid MSE series MSE-6 series repair droid WED Treadwell repair droid WED-15 Treadwell droid

Legends droidler

Assassin droid IG-88 assassin droid Giant mouse droid Medical droid 2-1B surgical droid FX-7 medical assistant droid Power droid EG-4 power droid Protocol droid 3PO-series protocol droid LOM-series protocol droid R2-series astromech droid Viper probe droid WED-1016 'Techie' Droid

Olaylar

Canon olaylar

Imperial Era Evacuation of Yavin 4 (First mentioned, in the opening crawl) Galactic Civil War Battle of Hoth (İlk görünüm) Battle of Yavin (Sadece bahsi geçti) Duel on Cloud City (İlk görünüm) Escape from Cloud City (İlk görünüm)

Legends olaylar

Battle of Yavin (Sadece bahsi geçti) Mission to Ord Mantell (İlk bahsedilme) Evacuation of Yavin (Sadece bahsi geçti) Battle of Hoth Duel on Cloud City Occupation of Bespin

Konumlar

Canon konumlar

The galaxy Ord Mantell (İlk bahsedilme) Outer Rim Territories Anoat sector (İlk görünüm) Anoat system (İlk görünüm) Bespin system (İlk görünüm) Bespin (İlk görünüm) Life Zone (İlk görünüm) Cloud City (İlk görünüm) Administrator's Palace (İlk görünüm) East Platform (İlk görünüm) Imperial Garrison (İlk bahsedilme) (Yalnızca dolaylı bahsedilme) Platform 327 (İlk görünüm) Hoth system (İlk görünüm) Hoth (İlk görünüm) Ceyan Range (İlk görünüm) Clabburn Range (İlk görünüm) Echo Base (İlk görünüm) South Ridge (İlk görünüm) (South Slope olarak ilk tanımlanışı) Echo Station 3-T-8 (İlk görünüm) Echo Station 5-7 (İlk görünüm) Nev Ice Flow (İlk görünüm) Station 3-8 (İlk bahsedilme) Zone twelve (İlk görünüm) Sector Four (İlk görünüm) Hoth (star) (İlk görünüm) Hoth asteroid belt (İlk görünüm) Sluis sector (İlk görünüm) Dagobah system (İlk görünüm) Dagobah (İlk görünüm) Cave of Evil (İlk görünüm) Dragonsnake Bog (İlk görünüm) Yoda's Hut (İlk görünüm) Tatooine (Sadece bahsi geçti) Yavin 4 (Sadece açılış yazısında dolaylı olarak bahsediliyor) Great Temple (Sadece açılış yazısında dolaylı olarak bahsediliyor) Rebel rendezvous point (İlk görünüm)

Legends konumlar

Anoat system Bespin system Bespin BesGas Three Cloud City Administrator's Palace (İlk görünüm) Beldon's Eye Carbon-freezing chamber Cloud City Core Cloud City dining room Core Tunnel East Platform Incinerator room North Corridor Platform 327 Port Town District Security Tower Level 139 Detention Cell 5305 West Gallery Yarith Bespin Floating health spa Dagobah system Dagobah Dragonsnake Bog Dark Side Cave Yoda's hut

Haven Hoth system Hoth asteroid field Big One Hoth Clabburn Range South Ridge Echo Base Bay 3 Echo Base medical lab North Ridge Lanteel Glacier Echo Station 3-8 Echo Station 3-T-8 Echo Station 5-7 Zone Twelve Ione system Ord Mantell (Sadece bahsi geçti) Qeimet system Tatooine (Sadece bahsi geçti)

Organizasyon ve ünvanlar

Canon organizasyon ve ünvanlar

Administrator (İlk görünüm) Alliance to Restore the Republic Alliance Military Alliance Fleet Rebel Alliance Starfighter Corps Rogue Squadron (İlk görünüm) Group 7 (İlk görünüm) Group 10 (İlk görünüm) Rogue Eleven (İlk bahsedilme) Rogue Four (İlk görünüm) Rogue Leader (İlk görünüm) Rogue Ten (İlk bahsedilme) Rogue Three (İlk görünüm) Rogue Two (İlk görünüm) Rebel pilot Rebel Alliance Intelligence Service (İlk görünüm) Echo Seven (İlk görünüm) Echo Three (İlk görünüm) Alliance Army Cold-weather Soldier (İlk görünüm) Rebel trooper Tauntaun Rider (İlk görünüm) Alliance officer Baron Administrator (İlk görünüm) Bespin Wing Guard (İlk görünüm) Bounty hunter Chief of Security (İlk görünüm) Controller (İlk görünüm) Findsman (İlk görünüm) Galactic Empire Galactic Emperor (İlk görünüm) (Hologramlarda görüldü) Imperial Military Imperial Army Blizzard Force (İlk görünüm) Imperial combat driver (İlk görünüm) AT-AT pilot (İlk görünüm) Stormtrooper Corps 501st Legion Kar askeri (İlk görünüm) Stormtrooper Vehicle commander (İlk görünüm) Imperial Navy Death Squadron (İlk görünüm) Imperial Navy Trooper Imperial Starfighter Corps TIE fighter pilot Imperial Officer Corps Imperial officer

Gambler (İlk bahsedilme) Gunner House of Organa Princess Jedi Jedi Order (İlk görünüm) Jedi Knight (Sadece bahsi geçti) Jedi Ustası (Jedi Ustası olarak ilk tanımlanışı) Padawan Information broker Jerjerrod family (Introduced in Special Edition) Mining Guild (İlk bahsedilme) Professor (İlk bahsedilme) (as insult) Officer Admiral Captain Commander Communications Officer (İlk görünüm) Deck officer (İlk görünüm) Lieutenant (Sadece bahsi geçti) Major (İlk görünüm) Sergeant major (İlk görünüm) Tracking officer (İlk görünüm) Sith Dark Lord of the Sith Darth Sith apprentice Sith Lord Sith Master (İlk görünüm) (Hologramlarda görüldü) Smuggler Soldier Technician

Legends organizasyon ve ünvanlar

Alliance to Restore the Republic Alliance Army Alliance Special Forces Alliance Fleet Alliance Starfighter Corps Rogue Squadron Baron Administrator Cloud City Control Bespin Wing Guard Galactic Empire Galactic Emperor (Hologramlarda görüldü) Imperial Army Thundering Herd Stormtrooper 501. Lejyon Kar askeri Blizzard Force Snow Hawks Imperial Navy Death Squadron

Jedi Order Grand Master Jedi Master Mining Guild (Sadece bahsi geçti) Order of the Sith Lords Dark Lord of the Sith Sith apprentice Sith Master (Hologramlarda görüldü)

Duyarlı türler

Canon türler

Gand (İlk görünüm) Human Alderaanian Clone Corellian Lothalite (İlk görünüm) (Starfighter only) Hutt (Sadece bahsi geçti) Lutrillian Snivvian Trandoshan (İlk görünüm) Ugnaught (İlk görünüm) Wookiee Yoda's species (İlk görünüm)

Legends türler

Balosar (Retcon) Gand Human Imzig (Cut) Lutrillian Snivvian Trandoshan Ugnaught Wookiee Yoda's species

Taşıt ve gemiler

Canon taşıtlar

Death Star (Sadece bahsi geçti) DS-1 Orbital Battle Station (Sadece bahsi geçti) Hyperdrive pod (İlk görünüm) Repulsorcraft Carbonite storage repulsor sled (İlk görünüm) Cloud car (İlk görünüm) Storm IV Twin-Pod cloud car (İlk görünüm) Süratçi Havasüratçisi T-47 havasüratçisi (İlk görünüm) Karsüratçisi (İlk görünüm) Luke Skywalker'ın T-47 havasüratçisi (İlk görünüm) Troop carrier (İlk görünüm) Rebel Troop Carrier (İlk görünüm) Starship Bomber Light bomber (İlk görünüm) Capital ship Dreadnought (İlk görünüm) Star Dreadnought (İlk görünüm) Executor-class Star Dreadnought (İlk görünüm) Executor (İlk görünüm) Frigate (İlk görünüm) EF76 Nebulon-B escort frigate (İlk görünüm) Redemption (İlk görünüm) Star Destroyer Imperial-class Star Destroyer Imperial I-class Star Destroyer Devastator Imperial II-class Star Destroyer (İlk görünüm) Avenger (İlk görünüm) Tyrant (İlk görünüm) Stalker (İlk görünüm) Unidentified Imperial II-class Star Destroyer (İlk görünüm) Firespray-31-class patrol and attack craft (İlk görünüm) Slave I (İlk görünüm) Freighter Light freighter YT-1300 light freighter Millennium Falcon Hospital ship (İlk görünüm) Shuttle Abecederian line (Introduced in Special Edition) Lambda-class T-4a shuttle (Introduced in Special Edition) ST 321 (Introduced in Special Edition) Starfighter TIE line TIE/ln space superiority starfighter TIE/sa bomber (İlk görünüm) TIE/sh shuttle (İlk görünüm) X-wing starfighter T-65B X-wing starfighter Red Five Y-wing starfighter BTL-A4 Y-wing assault starfighter/bomber Transport GR-75 medium transport (İlk görünüm) Bright Hope (İlk görünüm) Quantum Storm (İlk görünüm) Train (İlk görünüm) Walker (İlk görünüm) All Terrain Armored Transport (İlk görünüm) All Terrain Armored Transport (Galactic Civil War) (İlk görünüm) Blizzard One (İlk görünüm) Blizzard Two (İlk görünüm) Blizzard Four (İlk görünüm) Blizzard Eight (İlk görünüm) Blizzard Six (İlk görünüm) Blizzard Nine (İlk görünüm) All Terrain Scout Transport (İlk görünüm)

Legends taşıtlar

All Terrain Armored Transport All Terrain Scout Transport Commuter tram LC-10bW Rebel personnel carrier Storm IV Twin-Pod cloud car T-47 havasüratçisi Starship EF76 Nebulon-B escort frigate Redemption Firespray-31-class patrol and attack craft Slave I Freighter YT-1300 light freighter Millennium Falcon GR-75 medium transport Shuttle Lambda-class T-4a shuttle (post-1997 releases) ST 321 (post-1997 releases) TIE shuttle Star Destroyer Executor-class Star Dreadnought Imperial I-class Star Destroyer Imperial II-class Star Destroyer Starfighter BTL Y-wing starfighter T-65 X-wing starfighter T-65B X-wing starfighter TIE fighter TIE/sa bomber

Silah ve teknolojiler

Canon teknolojiler

20m-cp Strobe/C-Beam Lamp (İlk görünüm) Armor Imperial officer battle armor (İlk görünüm) Mandalorian armor (İlk görünüm) Macrobinocular viewplate (İlk görünüm) Mandalorian vambrace (İlk görünüm) Stormtrooper armor Vader's armor Bacta tank (İlk görünüm) Blaster Blaster cannon Ax-108 "Ground Buzzer" blaster cannon (İlk görünüm) E-Web heavy repeating blaster cannon (İlk görünüm) Blaster carbine (İlk görünüm) EE-3 carbine rifle (İlk görünüm) Blaster pistol Ascension gun (İlk görünüm) Heavy blaster pistol DL-44 heavy blaster pistol Han's heavy blaster pistol Stinger pistol (İlk görünüm) Blaster rifle A280 blaster rifle (İlk görünüm) A280C blaster rifle (İlk görünüm) DLT-19 heavy blaster rifle E-11 blaster rifle Relby-v10 mortar gun (İlk görünüm) Bossk'un Relby-v10 Mortar Silahı (İlk görünüm) Power 5 blaster (İlk görünüm) Repeating blaster (İlk görünüm) Boba Fett's wrist gauntlets (İlk görünüm) Bowcaster Chewbacca's bowcaster Breath mask Roamer-6 breath mask Cannon Ion cannon NK-7 ion cannon v-150 Planet Defender (İlk görünüm) Laser cannon 1.4 FD P-Tower (İlk görünüm) DF.9 turret placement (İlk görünüm) KX9 laser cannon L-s1 laser cannon Quad laser cannon AG-2G quad laser cannon Carbon-freeze chamber (İlk görünüm) Cloaking device (İlk bahsedilme) Code cylinder Comlink C1 personal comlink Comm/scan Communications array Computer Computer monitor Cybernetics Cyborg AJ^6 cyborg construct (İlk görünüm) DAS-430 Neural Inhibitor (İlk görünüm) Datacard Deflector shield Ray shield

Deflector shield generator Electrobinoculars Engine Sublight engine Galaxy-15 ion engine (İlk görünüm) Fire extinguisher Gas-processing vane (İlk görünüm) Glowrod (İlk görünüm) Grenade Concussion grenade (İlk görünüm) Concussion disc (İlk görünüm) Thermal detonator Grenade launcher (İlk görünüm) Harpoon gun (İlk görünüm) Hologram Holoprojector Hyperdrive (İlk bahsedilme) Alluvial damper (İlk bahsedilme) Horizontal booster (İlk bahsedilme) Hyperdrive motivator (İlk bahsedilme) Hydrospanner (İlk görünüm) Jetpack (İlk görünüm) Z-6 jetpack (İlk görünüm) Laser Laser rifle (İlk görünüm) DLT-20A laser rifle (İlk görünüm) Life support Lightsaber Sith lightsaber Dual-phase lightsaber Darth Vader's lightsaber Skywalker's lightsaber Magnetic harpoon (İlk görünüm) Meditation chamber (İlk görünüm) Darth Vader's meditation chamber (İlk görünüm) Memory bank (İlk bahsedilme) MM9 mini concussion rocket launcher (İlk görünüm) Needle dart gun (İlk görünüm) Officer's disk Photoreceptor Power generator (İlk görünüm) Power socket (İlk görünüm) Proton bomb (İlk görünüm) Quarrel Rangefinder (İlk görünüm) Reactor bulb (İlk görünüm) Reactor shaft (İlk görünüm) Reactor stalk (İlk görünüm) Rectenna Repulsorlift Rifle S-foils Self-destruct mechanism (İlk görünüm) Sensor (İlk görünüm) Heat sensor (İlk görünüm) Sensor beacon (İlk bahsedilme) Servomotor (İlk görünüm) Stuncuffs Tractor beam Tractor beam projector 07 tractor beam projector Turbolaser XX-9 heavy turbolaser battery Turbolift Viewscreen (İlk görünüm) Weather scanner vane (İlk görünüm)

Legends teknolojiler

Armor Blast armor Darth Vader's armor Mandalorian armor 1.4 FD P-Tower Alluvial damper ANq-51 sensor array computer Ascension gun (İlk görünüm) Blaster Blaster cannon Ax-108 "Ground Buzzer" surface-defense blaster cannon Blaster pistol DL-21 blaster pistol DL-44 heavy blaster pistol Model 57 blaster pistol Relby-k23 blaster pistol Blaster rifle A295 blaster rifle DLT-19 heavy blaster rifle DLT-20A blaster rifle E-11 blaster rifle EE-3 carbine rifle Long-barreled blaster Mark II medium repeating blaster cannon E-Web heavy repeating blaster Bacta Bacta tank Bandolier Binders Blast door Borg Construct Aj^6 Boot spike Bowcaster Cloaking device (İlk bahsedilme) Comlink C1 personal comlink Condenser unit Darth Vader's meditation chamber DAS-430 Neural Inhibitor DF.9 Dim goggles Docking clamp Deflector shield generator DSS-02 shield generator Dur-24 wrist laser Electrobinoculars Model TD2.3 electrobinoculars Force field False eye False touch Fire extinguisher Flamethrower ZX miniature flame projector Fusion furnace Fusioncutter Gas ratio monitor Grenade launcher (İlk görünüm) Relby-v10 micro grenade launcher (İlk görünüm) Glowrod GRS-1 snare rifle Harpoon and tow cable Heavy turbolaser turret HH-15 projectile launcher Holocam Horizontal booster Ion cannon NK-7 ion cannon SW-4 ion cannon v-150 Planet Defender Kama Kyromaster Laser cannon Ap/11 double laser cannon AG-2G quad laser cannon DF.9 laser cannon KX9 laser cannon L-hand 980 Life support pack Lifeform scanner Lightsaber Memory core MM9 rocket system OrC-19 com-scan integrator console Plastex Plastoid Portable scanner EnhanceScan general-purpose scanner Power coupling Proton bomb Public Announcement system Pulse cannon Quarrel Rangefinder Roamer-6 breath mask Scan grid Self-destruct mechanism Sentry marker (İlk bahsedilme) Sonic beam weapon Sonic stunner ST2 concussion missile rack Stormtrooper armor Survival knife TR-62 Autocushion Tripod Transfer circuit Transparisteel Type-12A anti-personnel rocket V-59 concussion grenade W-90 concussion rifle Weather vane whipcord launcher XX-9 heavy turbolaser

Muhtelif

Canon muhtelif

Alien Army Soldier Troop Atmosphere Attack Pattern Delta (İlk görünüm) Backpack Alliance Cold Weather Backpack (İlk görünüm) Bacta (İlk görünüm) Bandolier Blanket (İlk görünüm) Blockade Blood Bridge (İlk görünüm) Bounty Callsign Camtono (İlk görünüm) Carbonite (İlk görünüm) Carbon-freezing (İlk görünüm) Cane (İlk görünüm) Casino (İlk görünüm) Cave (İlk görünüm) City Clothing Bandolier Boot Cloak Flight suit Flight helmet K-22995 helmet Goggles (İlk görünüm) Anti-glare goggles (İlk görünüm) Hat Holster Imperial military uniforms Rank insignia plaque Jacket Pants Robe Underwear (İlk görünüm) Cockpit Code Force Seven (İlk görünüm) Color

Command tower Communications tower (İlk görünüm) Cybernetics Cyborg Data pit (İlk görünüm) Death Suicide (Sadece bahsi geçti) Death mark (İlk görünüm) Dream (İlk bahsedilme) Droid Fire Fleet Komuta gemisi (Komuta gemisi olarak ilk tanımlanışı) Flagship (İlk görünüm) Navy Warship Foodstuff Ration bar (İlk görünüm) Stew (İlk görünüm) Rootleaf stew (İlk görünüm) The Force Dark side of the Force Disturbance in the Force Force power Force choke Force deflection (İlk görünüm) Force jump (İlk görünüm) Force spirit Force vision (İlk görünüm) Telekinesis (İlk görünüm) Light side of the Force Living Force Vergence (İlk görünüm) Gambling (İlk bahsedilme) Garrison (Sadece bahsi geçti) Gas Rethen (İlk görünüm) Tibanna (İlk görünüm) Gimer stick (İlk görünüm) Hangar Hell (Sadece bahsi geçti) (as expletive) Hermit Humanoid Hyperspace Hypothermia (İlk görünüm) Ice Immortality (Ruh ya da hayalet olarak görülüyor) Imperial crest Jedi training Language Binary Dosh (İlk görünüm) Galaktik Ortak Lisan Huttese Omnisignal unicode (İlk görünüm) Shyriiwook Ugnaught (İlk görünüm) Leather Lightsaber combat Form II (İlk görünüm) Lightsaber duel Lightspeed

Limb "May the Force be with you" Medical bay (İlk görünüm) Meditation Meteorite (İlk bahsedilme) Mining (İlk görünüm) Musical instrument Naval warfare Nerf herder (İlk bahsedilme) (as insult) Noble Orbital bombardment (İlk bahsedilme) Oxygen Politics Plant Tree Gnarltree (İlk görünüm) Plastoid Prisoner Project Swarm (İlk görünüm) Protostar (İlk görünüm) Realspace Rebel Alliance starbird Rebel command insignia Species Brain (Sadece bahsi geçti) Eye Hair Mouth Parent Sentience Sexes Twin Star system Asteroid Asteroid field Orbit Planet Gas giant Sabacc (İlk bahsedilme) Spoon Surface warfare (İlk görünüm) Suspended animation (İlk görünüm) Synthstone (İlk görünüm) Swamp (İlk görünüm) Telepathy (İlk görünüm) Temperature (İlk bahsedilme) Time Standard minute (Sadece bahsi geçti) Standard year (Sadece bahsi geçti) Torture Transparisteel Vacuum Victory decal Viewport Zeyd cloth (İlk görünüm) (Hologramlarda görüldü)

Legends muhtelif

Bacta Binary Blanket Blissl (İlk görünüm) Blockade Blood Boot Carbonite Denscris Doonium Driving gauntlet Durasteel The Force Dark side of the Force Telekinesis Force Jump Force ghost Telepathy

Standart Ortak Lisan Gear harness Gimer stick Jumpsuit Insulated jumpsuit Lightsaber combat Cho mai Cho mok Dun Möch Form II (İlk görünüm) Form V Sai cha Shiim Liwari shoes Shyriiwook Spoon Tibanna Transparisteel

Kaynakça

• The Jedi Master's Quizbook
•  "Anthony Daniels: Remembering That Galaxy Far, Far Away" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 1
•  "Star Wars 10th Anniversary Convention!!" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 1
•  "Collections" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 1
•  "Star Wars: The Role-Playing Game" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 2
•  "Inside ILM: Visual Effects Design" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 2
•  "Star Tours: 'The Ultimate Adventure' is Still the Ultimate Ride at Disneyland" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 2
•  "Mark Hamill: 10 Years Later" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 3
•  "Inside ILM: Creating the Magic of Willow" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 4
•  "Collections: Foreign Star Wars Collectibles" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 5
•  "George Lucas: The Force Behind Lucasfilm" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 6
•  "Inside ILM" – The Lucasfilm Fan Club Magazine 6
• Crisis on Cloud City
• "Star Wars Publications Timeline" – Star Wars Insider 23
• Star Wars Insider 47 (marks 20th anniversary of film; details deleted scenes)
• The Secrets of Star Wars: Shadows of the Empire
• StarWars.com'da The Star Wars Digital Movie Collection Coming April 10 (yedek bağlantı)
• Resmî Star Wars YouTube kanalında Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back - Trailer (yedek bağlantı)
• Resmî Star Wars YouTube kanalında Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back - Digital Movie Collection Trailer (yedek bağlantı)

Dış bağlantılar

• StarWars.com'da Star Wars: The Empire Strikes Back (yedek bağlantı)
• Lucasfilm.com'da Star Wars: The Empire Strikes Back (yedek bağlantı)
• İngilizce Vikipedi'de The Empire Strikes Back
• İnternet Film Veritabanı'nda Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

Diğer dillerde

• български
• català
• čeština
• Deutsch
• Ελληνικά
• English
Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back
• español
• français
• Gaeilge
• 한국어
• italiano
• íslenska
• ქართული
• magyar
• Nederlands
• 日本語
• norsk
• polski
• português
• suomi
• українська
• 中文