ÖN SÖZ

Merhaba, ben aktif Sithpedi çevirmeni ve tarihçisi Efe Önem, ya da Discord adımla Soke. Okuduğunuz makale de bir Sithpedi tarihçisi olarak yazmayı kendime görev bildiğim Sithpedi tarihi. Size çeşitli kaynaklardan topladığım Sithpedi ve Sithpedi tarihine dair kısa bir tarih seansı vereceğim. Keyifli okumalar.

Sithpedi nedir?

Sithpedi, Türkiye'nin lider Star Wars topluluklarından birisi olan Star Wars Türkiye - Sithpedi oluşumunun bilgi bankası parçasıdır. Discord ve Instagram kollarının yanı sıra vikide bulundurduğu 2.880 makale ile Türkiye'nin en büyük bilgi bankası olarak hizmet vermektedir.[1]

Antik tarih

Kuruluş

Sithpedi vikisinin antik tarihi ve kuruluşu hakkında fazla şey bilinmese de, elde ettiğim bilgileri olabildiğince size aktarmaya çalışacağım. Sithpedi, Bir Fandom kullanıcısı olan Kerem12345 tarafından 12 Şubat 2014'te kurulmuştur.[2] Vikinin ilk düzenlemesini ise yine Kerem12345 tarafından, 12 Şubat 2014 saat 14.19'da Ana Sayfa'ya vikinin Yıldız Savaşları hakkında olduğunu belirtmek için yapılan düzenlemedir.[3] İlk şablon bundan tam 7 dakika sonra eklediği Şablon:Kutu,[4] ilk makale ise 14 Şubat 2014 saat 22.28'de yazdığı Anakin Skywalker makalesidir.[5] Kerem12345 bu vikiyi kurduktan yaklaşık 1 yıldan sonra, Polonyalı olan ve Quentum ismiyle bilinen bir kullanıcı Kerem'e bir teklif sundu. Quentum, bu zamanları şu sözlerle anlatıyor:

Atıf:  Sithpedi'nin geçmişi

"2014'te 2 tane Türkçe Star Wars vikisi vardı. Türkçe Star Wars Wiki, 100 civarlarında bir makale sayısına sahipti. Şu an Sithpedi olarak bilinen Yıldız Savaşları Wiki ise yanlış hatırlamıyorsam 3 makaleye sahipti. İkisi de aktif olmadığı için, Kerem'e TSWW'ye katılmasını önerdim. Kerem bu fikri beğenmedi, ben de iki vikiyi birleştirmeyi düşündüm. Bana admin haklarını verdiğinde ve vandalizme uğramayan, taşınabilir sayfaları söylediğinde ben onları taşıyıp Fandom çalışanlarından diğer vikiyi silmelerini istedim. YSW uzun süre inaktif kaldı. Zaman zaman bazı kullanıcılar belirdi, fakat geldikleri gibi de gittiler.

Bir gün, yeni bir kullanıcı belirdi; Yukushi. Ona Sithpedi'ye katılmak isteyip istemediğini sordum, ve kabul etti.[6] Şu an onu East6 olarak bilirsin. Neredeyse iki yılın sonunda (2020 Şubat) ona bütün haklarımı vermeye karar verdim. Ona az çok bir şey öğretmiştim. Başlangıçta East sadece makale oluşturuyordu, fakat vikinin şablonlar ve daha birçok şeye ihtiyacı vardı. Sürekli olarak East'in yaptıklarına bakıyordum, ve yaptığı düzenlemelerde yorum yapabileceğim bir şey varsa ona mesaj bırakıyordum (ayrıca vikinin en çok hangi makalelere ihtiyacı olduğunu da söylüyordum). Ona öğrettiğim ilk şeylerden birinin infobox oluşturmak olduğunu hatırlıyorum. CSS olarak ben de çok bir şey bilmiyorum. Bu yüzden onu bu konuda başka birine yönlendirdim. Ama vikiyi en kolay nasıl yönetebileceği hakkında en çok şeyi ben öğrettim."

Kerem, vikiyi kurduğundan beri hiç tam aktif olmadı, sadece aylar aralıklarla düzenlemeler yapıyordu. 2015 yılında kaybolduktan sonra, vikinin yönetimi tamamen Quentum'a geçmiş oldu. Kerem, 6 ay sonra, 26 Haziran 2016 saat 12.12'de geri döndü ve Quentum'a bir mesaj bıraktı[7]:

“Soruyu sorduğundan beri hiç aktif olamadığım için üzgünüm. Bu aralar hiç zamanım yok, bu yüzden ne bu vikiye ne de başka birine katkıda bulunabiliyorum.”

Quentum'un sorusu, Kerem'in Arap vikisine katkıda bulunup bulunamayacağıydı. Quentum, eski Wookieepedia admini de dahil birçok kişiden vikiye katkıda bulunmalarını istedi, fakat hiç cevap alamadı. Diğer kaynaklardan da alarak Türkçe bilmediği hâlde vikiye çokça sayfa ekledi ve düzenleme yaptı.

Yükseliş

Sithpedi'nin yükselişi, vikiye Yukushi isimli bir kullanıcının katılmasıyla başladı. Şu an East6 olarak bilinen Yukushi, Quentum'un öğretilerine bağlı olarak sayısız çeviri, düzenleme ve katkı yaptı. 20 Aralık (Perşembe) 2018, saat 22:30:09'da insanlara viki konusunda daha kolay yardım edebilmek ve Türk Star Wars topluluğunu geliştirmek için şu an 4000 civarlarında üyesi olan Star Wars Türkiye - Sithpedi Discord sunucusunu, daha sonra da internet sitesiyle Instagram hesabını açıp Avant Garde gibi alt topluluklar kurdu. 2 yılın sonunda Quentum, ona yetkilerini verme kararı aldı ve East, 9 Şubat 2020 tarihinde Sithpedi'nin yeni bürokratı oldu.[8]

East bürokrat olduğunda vikide 900 civarında sayfa vardı. Sithpedi, East'in yönetiminde çok iyi gidiyordu ve East vikiyi her konudan geliştirdi. Özellikle 2 Şubat 2020'de Moing isimli bir kullanıcının vikiye muazzam derecede katkı yapması,[9] onu daha ilk haftasından moderatör yapmakla[8] beraber 2020'yi de Sithpedi'nin altın çağı yaptı. Moing, Sithpedi'de yaptığı 1000+ çeviriden ötürü 26 Temmuz 2020'de, yönetici olarak East'in sağ kolu oldu.[8] Hatta o kadar katkıda bulundu ki, Sithpedi'ye girişi bir “devrim” olarak kabul edilip, Sithpedi tarihi BAA (Before the Arrival of Alper) ve AAA (After the Arrival of Alper) olarak ikiye ayrıldı. Aynı şekilde Sithpedi Discord sunucusunda da yönetici olan Moing, şu anda Sithpedi'nin en çok makale çeviren üyelerindendir. Yıla 600 makaleyle başlayıp 2500 makaleyle bitiren Sithpedi, 12 Mayıs 2021 itibariyle 6 aktif çevirmen ve 11 Ocak 2021'de Raguvan ve 1 Nisan'da Efe Önem'in de yönetici olmasıyla[8] 4 aktif yöneticiye sahiptir.

PREFACE

Hi, I’m an active Sithpedi translator and historian Efe Önem, or my Discord alias, Soke. And the article you’re reading right now is the history of Sithpedi which I take as my duty to write. I’m going to give you a history session with the information I’ve collected from various sources. Enjoy.

What is Sithpedi?

Sithpedi is one of the leading Star Wars communities in Turkey. Alongside it’s Discord and Instagram parts, it serves as the biggest Turkish Star Wars databank with it’s 2400+ pages.

Ancient history

Foundation

There is not much information about Sithpedi wiki’s ancient history but i’ll try my best. Sithpedi was founded by a Fandom user named Kerem12345 back in Februrary 12, 2014. Wiki’s first edit was made by Kerem12345 again, in February 12 2014, 14.19 and it was stating that this wiki is about Star Wars in the Main Page. First template was Şablon:Kutu which he added seven minutes after the first edit, and the first article was Anakin Skywalker which he wrote in February 14 2014, 22.28. About 1 years later since the creation of this wiki by Kerem12345, A Polish user named Quentum made Kerem an offer. Quentum tells those times with these words:

“In 2014 there were two Turkish Star Wars wikis - Turkce Star Wars Wiki. It had something around 100 articles (+/-50). The current Sithpedi was called Yildiz Savaslari Wiki and it had around 3 pages if I remember correctly. As both of them were inactive, I suggested Kerem to join TSWW because it was bigger. He didn't like the idea, but I've thought about merging both wikis together. When he gave me admin rights and told which articles (others were vandalized) from TSWW can be moved to YSW, I moved them and requested fandom staff to delete TSWW. YSW has still been inactive, for quite a long time. Some users appeared from time to time but they've been disappearing as quick as they appeared.

One day a new user appeared - Yukushi - whom I asked if they want to develop Sithpedi, and he agreed. You know him now as East6. After almost two years (February 2020) I decided to give him full rights. I taught him more or less. In the beginning East was just creating articles, but the wiki needed templates and many other things. I've been looking regularly what East has been doing and messaging him when I thought that some of his edits need a comment (also I used to tell him which articles are most needed for the wiki). I remember one of the first things that I thought him was creating infoboxes. Regarding CSS, I don't know much of it. With this stuff I rather direct him to another user who knows it much better. But about the wiki - I've told him most of the things that he needed to administrate the wiki quite easily (special pages, mediawiki pages, templates, who to contact when admin's powers are not enough, etc.)”

Kerem never been fully active since he created the wiki and made edits once in months. In 2015, when he disappeared, Quentum started running the wiki. Kerem returned after 6 months, in June 26 2016, 12.12 and left Quentum a message:

“Sorry, for the fact, I was not able to answer your question since. Nowadays I have not that much time, which is why, I am not able to work on this wiki or another.”

Quentum’s question was if he can contribute to the Arabic wiki or not. Quentum asked many people including the former Wookieepedia admin to contribute to Turkish wiki, but never had an answer. He added lots of pages and other stuff by using other Turkish sources with not knowing Turkish at all.

Rise

Rise of Sithpedi was started with the attend of a user called [[Kullanıcı:East6|Yukushi. By his current name East6, made lots of translation, edit and contribution by following Quentum’s creeds. In December 20 (Thursday) 2018, 22:30:09, to help people about the wiki and to improve Turkish Star Wars community, he created Star Wars Türkiye - Sithpedi Discord server which has about 4000 members at this point and then the website, Instagram account and lower communities like Avant Garde. After 2 years, Quentum gave him all of his rights and East became the new bureaucrat of Sithpedi in February 9, 2020.

When East became the bureaucrat there were about 900 articles in the wiki. Sithpedi was going very well under East’s administration and he improved the wiki in all points. Especially when a user called Moing joined the wiki in February 2, 2020 and contributing it enormously, 2020 became Sithpedi’s golden age. Moing became an admin and the right hand of East in July 26, 2020 because of his 1000+ well written articles. He made so much contribution that his attend to Sithpedi considered as a “revolution”, and Sithpedi history divided into 2 pieces named BAA (Before the Arrival of Alper) ve AAA (After the Arrival of Alper). Moing, who’s a mod in Sithpedi Discord too, is now has one of the most translated pages in the whole wiki. Sithpedi, which started the year with 900 pages and finish with 2500 pages, now has (January 2021) 6 active translators and with the promotion of Raguvan in January 11 2021, 3 active admins.

Notlar ve referanslar

  1. Sithpedi
  2. https://starwars.fandom.com/tr/wiki/Message_Wall:Kerem12345?threadId=4400000000000010849
  3. https://starwars.fandom.com/tr/wiki/Sithpedi:Ana_Sayfa?oldid=46
  4. https://starwars.fandom.com/tr/wiki/%C5%9Eablon:Kutu?oldid=48
  5. https://starwars.fandom.com/tr/wiki/Anakin_Skywalker?oldid=104
  6. Ben o zaman tek yönetici olan AnilSerifoglu ile iletişime geçtiğimde kendisi Quentum ile iletişime geçmem gerektiğini söyledi. Bunun üstüne Quentum ile iletişime geçip vikiyi nasıl ayağa kaldırabileceğimi sordum. Kendisi beni davet etmedi, ben erişim talep ettim. -East6
  7. https://starwars.fandom.com/tr/wiki/Message_Wall:Kerem12345?threadId=4400000000000010850
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 https://starwars.fandom.com/tr/wiki/%C3%96zel:G%C3%BCnl%C3%BCk/rights
  9. 2 Şubat'ta katıldığımda hemen çeviriye başladım lakin şunu belirtmek gerekir ki, East6'ın eğitimi ile bu hale gelebildim. Quentum'dan aldığı eğitimi bana aktaran East'in sayesinde Raguvan gibi bir dehaya bu eğitimi aktarabildim ki kendisi şu an yöneticileren birisidir. Demem o ki, bu iş tamamen bir döngü çerçevesinde ilerliyor ve devam ettirmek bizim elimizde. -Moingx


Eski Sithpedi arayüzü

East'in Sithpedi'ye ilk katıldığı zamanlarda Quentum'la olan konuşmalarından kalan resimler, BAA 2.

Eski Sithpedi logoları

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.