мНемає опису редагування |
м (Оновлення міжмовних посилань (скрипт)) |
||
(Не показані 6 проміжних версій 4 користувачів) | |||
Рядок 3: | Рядок 3: | ||
{{Фільм |
{{Фільм |
||
|зображення = [[Файл:Star Wars Episode III Revenge of the Sith (Poster).jpg]] |
|зображення = [[Файл:Star Wars Episode III Revenge of the Sith (Poster).jpg]] |
||
− | |назва = |
+ | |назва = Зоряні війни. Епізод III: Помста ситів |
|режисер = [[Джордж Лукас]] |
|режисер = [[Джордж Лукас]] |
||
|продюсер = [[Рік Маккаллум]] |
|продюсер = [[Рік Маккаллум]] |
||
Рядок 24: | Рядок 24: | ||
|час дії = [[19 ДБЯ]] |
|час дії = [[19 ДБЯ]] |
||
|imdb = tt0121766 |
|imdb = tt0121766 |
||
− | |попередній = |
+ | |попередній = «[[Зоряні війни. Епізод II: Атака клонів]]» |
− | |наступний = |
+ | |наступний = «[[Соло. Зоряні війни: Історія]]» |
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
==Сюжет== |
==Сюжет== |
||
− | [[Джедаї]] [[Обі-Ван Кенобі]] та [[Енакін Скайвокер]] прямують до корабля лідера [[Конфедерація незалежних систем|сепаратистів]] [[генерал]]а [[Ґрівус]]а, де в полоні перебуває [[Верховний Канцлер]] [[Шив Палпатін]]. Тут їм доводиться битися з [[граф]] |
+ | [[Джедаї]] [[Обі-Ван Кенобі]] та [[Енакін Скайвокер]] прямують до корабля лідера [[Конфедерація незалежних систем|сепаратистів]] [[генерал]]а [[Ґрівус]]а, де в полоні перебуває [[Верховний Канцлер]] [[Дарт Сідіус|Шив Палпатін]]. Тут їм доводиться битися з [[граф]]ом [[Дуку]], якого Енакін вбиває за наказом канцлера. Генерал Ґрівус тікає з пошкодженого корабля. Оскільки втеча з нього вже неможлива, то Енакіну доводиться садити його вручну, що в нього добре виходить і корабель сідає на [[Корусант]]і. Тут дружина Енакіна [[Падме Амідала]] сповіщає його, що вагітна. Тепер джедая починають переслідувати нічні жахи з її участю, такі ж як і перед смертю його матері [[Шмі Скайвокер|Шмі]]. Обі-Ван говорить Скайвокеру, що [[Вища Рада джедаїв]] хоче, щоб він шпигував за канцлером. Енакіну не подобається ця місія, адже він став приятелювати з Палпатіном. Той багато знає про [[Сила|Силу]] і розповів йому легенду про [[Сити|сита]], який міг відвертати смерть. Енакіна зацікавила ця історія і [[Темний бік Сили]]. |
− | Обі-Ван прибув на планету [[Утапау]], де знайшов Ґрівуса і вбив. Енакін |
+ | Обі-Ван прибув на планету [[Утапау]], де знайшов Ґрівуса і вбив. Енакін здогадується, що Шив Палпатін і є [[Дарт]]ом Сідіусом. Він розповів про це [[Майстер-джедай|майстру-джедаю]] [[Мейс Вінду|Мейсу Вінду]], і той прийшов до Палпатіна. Почався бій, у якому сит вбив всіх джедаїв окрім Мейса. Коли Вінду вже збирався вбити Сідіуса, Енакін, що прагнув навчитися в того темному боку Сили і не допустити смерті Падме, завадив йому, відрубавши руку. Лорд Сідіус завершив справу і скинув Вінду [[Блискавка Сили|блискавками]] у вікно. Енакін приєднався до темного боку Сили і став учнем Сідіуса Дартом Вейдером. Палпатін дав новому учню завдання: вбити всіх джедаїв у [[Імператорський палац|Храмі]] і лідерів сепаратистів на [[Мустафар]]і, щоб не допустити заколоту джедаїв. |
Вейдер разом із загоном клонів прибув у Храм, де знищив усіх джедаїв, і навіть малих [[юнлінг]]ів. Після цього він сповістив Падме, що летить на Мустафар. Сідіус же віддав наказ виконати [[Наказ 66]], після чого [[Солдат-клон|солдати-клони]] по всій [[Галактика|галактиці]] вбили всіх джедаїв. Цього їм не вдалося вчинити лише з Кенобі на Утапау і з [[Йода|Йодою]] на [[Кашиїк]]у. З Кашиїку Йоді допоміг втекти [[Чубакка]]. Джедаї зустрілись на Корусанті, де [[сенатор]] [[Бейл Орґана]] допоміг їм потрапити у Храм. В цей час Палпатін повідомив сенат, що була розкрита зрада джедаїв і [[Галактична Республіка]] буде реорганізована у [[Галактична Імперія|Імперію]]. У Храмі джедаї знайшли вбитих і відправили повідомленння, де повідомлялося, що всі вцілілі джедаї мають сховатися і не повертатися у Храм. Обі-Ван переглянув [[Голограма|голографічний]] запис системи охорони і впевнився, що вбивцею був Енакін. |
Вейдер разом із загоном клонів прибув у Храм, де знищив усіх джедаїв, і навіть малих [[юнлінг]]ів. Після цього він сповістив Падме, що летить на Мустафар. Сідіус же віддав наказ виконати [[Наказ 66]], після чого [[Солдат-клон|солдати-клони]] по всій [[Галактика|галактиці]] вбили всіх джедаїв. Цього їм не вдалося вчинити лише з Кенобі на Утапау і з [[Йода|Йодою]] на [[Кашиїк]]у. З Кашиїку Йоді допоміг втекти [[Чубакка]]. Джедаї зустрілись на Корусанті, де [[сенатор]] [[Бейл Орґана]] допоміг їм потрапити у Храм. В цей час Палпатін повідомив сенат, що була розкрита зрада джедаїв і [[Галактична Республіка]] буде реорганізована у [[Галактична Імперія|Імперію]]. У Храмі джедаї знайшли вбитих і відправили повідомленння, де повідомлялося, що всі вцілілі джедаї мають сховатися і не повертатися у Храм. Обі-Ван переглянув [[Голограма|голографічний]] запис системи охорони і впевнився, що вбивцею був Енакін. |
||
Рядок 41: | Рядок 40: | ||
Кенобі прибув до Падме і сповістив про справи Енакіна, але вона відмовилась сказати, де він і полетіла на Мустафар. Обі-Ван же сховався у вантажному відділенні. На Мустафарі Енакін виконав наказ Палпатіна і зустрів дружину, але відчув присутність Обі-Вана. Він вирішив, що вона його зрадила і використав проти неї Силу, від чого Падме знепритомніла. Після цього Енакін почав битися з Обі-Ваном на [[Світловий меч|світлових мечах]]. Кенобі позбавив свого учня ніг і руки, а також забрав його меч, залишивши помирати на березі лавової річки, де того охопив вогонь. У залі сенату Палпатін бився з Йодою і почав перемагати, але джедай втік з Орґаною. Після цього Сідіус прилетів на Мустафар, де наказав врятувати Вейдера. |
Кенобі прибув до Падме і сповістив про справи Енакіна, але вона відмовилась сказати, де він і полетіла на Мустафар. Обі-Ван же сховався у вантажному відділенні. На Мустафарі Енакін виконав наказ Палпатіна і зустрів дружину, але відчув присутність Обі-Вана. Він вирішив, що вона його зрадила і використав проти неї Силу, від чого Падме знепритомніла. Після цього Енакін почав битися з Обі-Ваном на [[Світловий меч|світлових мечах]]. Кенобі позбавив свого учня ніг і руки, а також забрав його меч, залишивши помирати на березі лавової річки, де того охопив вогонь. У залі сенату Палпатін бився з Йодою і почав перемагати, але джедай втік з Орґаною. Після цього Сідіус прилетів на Мустафар, де наказав врятувати Вейдера. |
||
− | Йода зустрів на [[Поліс-Масса|Полісі-Маса]] Обі-Вана. Тут Амідала народила сина [[Люк Скайвокер|Люка]] і доньку [[Лея Орґана|Лею]], після чого померла. Тіло і кінцівки Вейдера замінили протезами та імплантантами, тепер він набув вигляду чорного сита Дарта Вейдера в масці. Палпатін повідомив його, що він у гніві вбив Падме. Вейдер закричав і знищив Силою дроїдів і механізми довкола себе. Його лють потішила Сідіуса. Амідалу поховали на планеті Набу. [[C-3PO]] Бейл Орґана наказав стерти пам'ять. Дітей Енакіна вирішили розділити і сховати. У |
+ | Йода зустрів на [[Поліс-Масса|Полісі-Маса]] Обі-Вана. Тут Амідала народила сина [[Люк Скайвокер|Люка]] і доньку [[Лея Орґана|Лею]], після чого померла. Тіло і кінцівки Вейдера замінили протезами та імплантантами, тепер він набув вигляду чорного сита Дарта Вейдера в масці. Палпатін повідомив його, що він у гніві вбив Падме. Вейдер закричав і знищив Силою дроїдів і механізми довкола себе. Його лють потішила Сідіуса. Амідалу поховали на планеті Набу. [[C-3PO]] Бейл Орґана наказав стерти пам'ять. Дітей Енакіна вирішили розділити і сховати. У Бейла Орґани на [[Альдераан]]і вирішили залишити Лею. Люка відвезли до дядька [[Овен Ларс|Овена]] на [[Татуїн]]. |
==Персонажі== |
==Персонажі== |
||
− | * |
+ | *'''[[Обі-Ван Кенобі]]''' ([[Еван Макгрегор]]), [[лицар-джедай]], наставник Енакіна Скайвокера |
− | * |
+ | *'''[[Падме Амідала]]''' ([[Наталі Портман]]), сенатор [[Набу]], що протягом довгого часу з міркувань безпеки маскується під служницю, в той час як «сенатора» грає її двійниця [[Корде]] |
− | * |
+ | *'''[[Енакін Скайвокер]]''' ([[Гайден Крістенсен]]), падаван Обі-Вана Кенобі, закоханий у сенатора Амідалу |
− | * |
+ | *'''[[Палпатін]]'''/'''[[Дарт Сідіус]]''' ([[Ян Макдайармід]]), канцлер сенату Республіки, який також виявився [[Темний лорд ситів|Темним лордом ситів]] [[Дарт]]ом Сідіусом |
− | * |
+ | *'''[[Джа-Джа Бінкс]]''' ([[Ахмед Бест]]), сенатор-представник Набу |
− | * |
+ | *'''[[R2-D2]]''' ([[Кені Бейкер]]), астродроїд |
− | * |
+ | *'''[[С-3РО]]''' ([[Ентоні Денієлс]]), [[протокольний дроїд]], зібраний Енакіном |
− | * |
+ | *'''[[Йода]]''' ([[Френк Оз]]), голова [[Вища Рада джедаїв|Вищої Ради джедаїв]] |
− | * |
+ | *'''[[Мейс Вінду]]''' ([[Семюель Лірой Джексон]]), [[майстер-джедай]] |
− | * |
+ | *'''[[Нут Ґанрей]]''' ([[Сілас Карсон]]), віце-керівник федерації, який також грає джедая '''[[Кі-Аді-Мунді]]''' |
− | * |
+ | *'''[[Граф]] [[Дуку]]''' ([[Крістофер Лі]]), колишній джедай, тепер учень сита лорда Сідіуса з іменем Дарт Тиранус, лідер сепаратистів |
− | * |
+ | *'''[[Коді]]''' ([[Темуера Морісон]]), командир загону клонів Джанго Фетта, що також грає клонів |
− | * |
+ | *'''[[Генерал]] [[Ґрівус]]''' ([[Меттью Вуд]]), генерал сепаратистської армії дроїдів |
− | * |
+ | *'''[[Бейл Орґана]]''' ([[Джиммі Смітс]]), республіканський [[сенатор]], що погодився вдочерити [[Лея Органа|Лею]] |
− | * |
+ | *'''[[Чубакка]]''' ([[Пітер Мейх'ю]]), [[вукі]], приятель Йоди |
Також другорядних персонажів зіграли діти Лукаса, постановник трюків [[Нік Гіллард]] (джедая [[Cін Дралліг|Cіна Дралліга]]) і [[Джеремі Балок]] ([[Боба Фетт]] з оригінальної трилогії «Зоряних війн»). |
Також другорядних персонажів зіграли діти Лукаса, постановник трюків [[Нік Гіллард]] (джедая [[Cін Дралліг|Cіна Дралліга]]) і [[Джеремі Балок]] ([[Боба Фетт]] з оригінальної трилогії «Зоряних війн»). |
||
Рядок 80: | Рядок 79: | ||
− | |||
⚫ | |||
{{Interlang |
{{Interlang |
||
Рядок 89: | Рядок 86: | ||
|da=Star Wars Episode III: Sith-fyrsternes hævn |
|da=Star Wars Episode III: Sith-fyrsternes hævn |
||
|de=Episode III – Die Rache der Sith |
|de=Episode III – Die Rache der Sith |
||
− | |el= |
+ | |el=Star Wars: Επεισόδιο 3 - Η Εκδίκηση των Σιθ |
|en=Star Wars: Episode III Revenge of the Sith |
|en=Star Wars: Episode III Revenge of the Sith |
||
|es=Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith |
|es=Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith |
||
|fa=قسمت سوم: انتقام سیث |
|fa=قسمت سوم: انتقام سیث |
||
|fi=Tähtien sota: Episodi III – Sithin kosto |
|fi=Tähtien sota: Episodi III – Sithin kosto |
||
− | |fo=Hevnd Sithanna |
||
|fr=Star Wars épisode III : La Revanche des Sith |
|fr=Star Wars épisode III : La Revanche des Sith |
||
|ga=Eipeasóid III: Revenge of the Sith |
|ga=Eipeasóid III: Revenge of the Sith |
||
|gl=A Vinganza dos Sith |
|gl=A Vinganza dos Sith |
||
|gsw=Episode III: Revenge of the Sith |
|gsw=Episode III: Revenge of the Sith |
||
− | |hu= |
+ | |hu=Csillagok háborúja III: A Sith-ek bosszúja |
|is=Episode III: Revenge of the Sith |
|is=Episode III: Revenge of the Sith |
||
|it=Star Wars Episodio III: La vendetta dei Sith |
|it=Star Wars Episodio III: La vendetta dei Sith |
||
Рядок 109: | Рядок 105: | ||
|nl=Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |
|nl=Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |
||
|no=Star Wars Episode III: Sithene tar hevn |
|no=Star Wars Episode III: Sithene tar hevn |
||
− | |oc=La Venjança dels Sith |
||
|pl=Zemsta Sithów |
|pl=Zemsta Sithów |
||
|pt=Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith |
|pt=Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith |
||
Рядок 115: | Рядок 110: | ||
|sv=Star Wars Episod III: Mörkrets Hämnd |
|sv=Star Wars Episod III: Mörkrets Hämnd |
||
|th=ซิธชำระแค้น |
|th=ซิธชำระแค้น |
||
− | |zh=星 |
+ | |zh=星球大战III:西斯的复仇 |
− | | |
+ | |ptFA=1 |
− | |deGA=1 |
||
}} |
}} |
||
⚫ |
Версія за 14:51, 2 травня 2021
- «Ти став тим, що присягнув знищити!»
- — Обі-Ван Кенобі (джерело)
Зоряні війни. Епізод III: Помста ситів — науково-фентезійний фільм, знятий Джорджом Лукасом, шостий за роком випуску, але хронологічно третій фільм кіносаги «?Зоряні війни». Прем'єра відбулася 19 травня 2005 року.
Сюжет
Джедаї Обі-Ван Кенобі та Енакін Скайвокер прямують до корабля лідера сепаратистів генерала Ґрівуса, де в полоні перебуває Верховний Канцлер Шив Палпатін. Тут їм доводиться битися з графом Дуку, якого Енакін вбиває за наказом канцлера. Генерал Ґрівус тікає з пошкодженого корабля. Оскільки втеча з нього вже неможлива, то Енакіну доводиться садити його вручну, що в нього добре виходить і корабель сідає на Корусанті. Тут дружина Енакіна Падме Амідала сповіщає його, що вагітна. Тепер джедая починають переслідувати нічні жахи з її участю, такі ж як і перед смертю його матері Шмі. Обі-Ван говорить Скайвокеру, що Вища Рада джедаїв хоче, щоб він шпигував за канцлером. Енакіну не подобається ця місія, адже він став приятелювати з Палпатіном. Той багато знає про Силу і розповів йому легенду про сита, який міг відвертати смерть. Енакіна зацікавила ця історія і Темний бік Сили.
Обі-Ван прибув на планету Утапау, де знайшов Ґрівуса і вбив. Енакін здогадується, що Шив Палпатін і є Дартом Сідіусом. Він розповів про це майстру-джедаю Мейсу Вінду, і той прийшов до Палпатіна. Почався бій, у якому сит вбив всіх джедаїв окрім Мейса. Коли Вінду вже збирався вбити Сідіуса, Енакін, що прагнув навчитися в того темному боку Сили і не допустити смерті Падме, завадив йому, відрубавши руку. Лорд Сідіус завершив справу і скинув Вінду блискавками у вікно. Енакін приєднався до темного боку Сили і став учнем Сідіуса Дартом Вейдером. Палпатін дав новому учню завдання: вбити всіх джедаїв у Храмі і лідерів сепаратистів на Мустафарі, щоб не допустити заколоту джедаїв.
Вейдер разом із загоном клонів прибув у Храм, де знищив усіх джедаїв, і навіть малих юнлінгів. Після цього він сповістив Падме, що летить на Мустафар. Сідіус же віддав наказ виконати Наказ 66, після чого солдати-клони по всій галактиці вбили всіх джедаїв. Цього їм не вдалося вчинити лише з Кенобі на Утапау і з Йодою на Кашиїку. З Кашиїку Йоді допоміг втекти Чубакка. Джедаї зустрілись на Корусанті, де сенатор Бейл Орґана допоміг їм потрапити у Храм. В цей час Палпатін повідомив сенат, що була розкрита зрада джедаїв і Галактична Республіка буде реорганізована у Імперію. У Храмі джедаї знайшли вбитих і відправили повідомленння, де повідомлялося, що всі вцілілі джедаї мають сховатися і не повертатися у Храм. Обі-Ван переглянув голографічний запис системи охорони і впевнився, що вбивцею був Енакін.
Кенобі прибув до Падме і сповістив про справи Енакіна, але вона відмовилась сказати, де він і полетіла на Мустафар. Обі-Ван же сховався у вантажному відділенні. На Мустафарі Енакін виконав наказ Палпатіна і зустрів дружину, але відчув присутність Обі-Вана. Він вирішив, що вона його зрадила і використав проти неї Силу, від чого Падме знепритомніла. Після цього Енакін почав битися з Обі-Ваном на світлових мечах. Кенобі позбавив свого учня ніг і руки, а також забрав його меч, залишивши помирати на березі лавової річки, де того охопив вогонь. У залі сенату Палпатін бився з Йодою і почав перемагати, але джедай втік з Орґаною. Після цього Сідіус прилетів на Мустафар, де наказав врятувати Вейдера.
Йода зустрів на Полісі-Маса Обі-Вана. Тут Амідала народила сина Люка і доньку Лею, після чого померла. Тіло і кінцівки Вейдера замінили протезами та імплантантами, тепер він набув вигляду чорного сита Дарта Вейдера в масці. Палпатін повідомив його, що він у гніві вбив Падме. Вейдер закричав і знищив Силою дроїдів і механізми довкола себе. Його лють потішила Сідіуса. Амідалу поховали на планеті Набу. C-3PO Бейл Орґана наказав стерти пам'ять. Дітей Енакіна вирішили розділити і сховати. У Бейла Орґани на Альдераані вирішили залишити Лею. Люка відвезли до дядька Овена на Татуїн.
Персонажі
- Обі-Ван Кенобі (Еван Макгрегор), лицар-джедай, наставник Енакіна Скайвокера
- Падме Амідала (Наталі Портман), сенатор Набу, що протягом довгого часу з міркувань безпеки маскується під служницю, в той час як «сенатора» грає її двійниця Корде
- Енакін Скайвокер (Гайден Крістенсен), падаван Обі-Вана Кенобі, закоханий у сенатора Амідалу
- Палпатін/Дарт Сідіус (Ян Макдайармід), канцлер сенату Республіки, який також виявився Темним лордом ситів Дартом Сідіусом
- Джа-Джа Бінкс (Ахмед Бест), сенатор-представник Набу
- R2-D2 (Кені Бейкер), астродроїд
- С-3РО (Ентоні Денієлс), протокольний дроїд, зібраний Енакіном
- Йода (Френк Оз), голова Вищої Ради джедаїв
- Мейс Вінду (Семюель Лірой Джексон), майстер-джедай
- Нут Ґанрей (Сілас Карсон), віце-керівник федерації, який також грає джедая Кі-Аді-Мунді
- Граф Дуку (Крістофер Лі), колишній джедай, тепер учень сита лорда Сідіуса з іменем Дарт Тиранус, лідер сепаратистів
- Коді (Темуера Морісон), командир загону клонів Джанго Фетта, що також грає клонів
- Генерал Ґрівус (Меттью Вуд), генерал сепаратистської армії дроїдів
- Бейл Орґана (Джиммі Смітс), республіканський сенатор, що погодився вдочерити Лею
- Чубакка (Пітер Мейх'ю), вукі, приятель Йоди
Також другорядних персонажів зіграли діти Лукаса, постановник трюків Нік Гіллард (джедая Cіна Дралліга) і Джеремі Балок (Боба Фетт з оригінальної трилогії «Зоряних війн»).
Трейлери
- Трейлер 1 Помсти ситів
- Трейлер 2 Помсти ситів
- Трейлер 3 Помсти ситів
- Завантаження трейлера Помсти сихів
Джерела
- Зоряні війни на Вукіпедії
- Офіційний веб-сайт Зоряних війн
- Internet Movie Database
- Allmovie
- Rotten Tomatoes
- Box Office Mojo