Легенди

«Після виходу "Зоряних війн" стало очевидно, що моя історія - скільки б фільмів не знадобилося для її розповіді - лише одна з тисяч, які можна розповісти про персонажів, що населяють її галактику. Але це не були історії, які мені судилося розповісти. Натомість, вони з'являться в уяві інших письменників, натхненних поглядом на галактику, який дали "Зоряні війни". Сьогодні дивовижним, хоча й несподіваним спадком "Зоряних війн" є те, що так багато талановитих письменників пишуть нові історії для саги.»

— Джордж Лукас, зі вступу Splinter of the Mind's Eye, 1996

Splinter of the Mind's Eye, найперший роман Розширеного Всесвіту, опублікована в 1978

Зоряні Війни: Легенди (англ. Star Wars Legends), раніше відома як Розширений Всесвіт (англ. Expanded Universe (скорочено EU)), охоплює кожну з ліцензованих і фонових історій всесвіту Зоряних війн, окрім оригінальних шести фільмів Зоряних війн Джорджа Лукаса та деяких інших матеріалів, таких як Зоряні війни: Війни Клонів, створених до 25 квітня 2014 року. Він заснований на більшості офіційних книг, коміксів, відеоігор, спін-офф фільмів, телевізійних серіалів, іграшок та інших медіа, створених до цієї дати. Цей матеріал розширює і продовжує історії, розказані у фільмах, що відбуваються від більш ніж 36 000 років до Прихованої загрози і до 136 років після Повернення джедая.

25 квітня 2014 року Lucasfilm Ltd. оголосила, що в рамках підготовки до майбутньої трилогії сиквелів Розширений Всесвіт буде перейменовано на Легенди і його сюжету не будуть більше дотримуватися; минулі історії Розширеного всесвіту будуть друкуватися під брендом "Зоряні Війни: Легенди", і буде створена нова сюжетна послідовність, яка складатиметься лише з оригінальних шести фільмів, Зоряні Війни: Війни Клонів і всіх майбутніх матеріалів, починаючи з цього моменту. Хоча більшість медіа Розширеного Всесвіту не увійшли до нового канону, вони все ще залишаються джерелом для майбутніх матеріалів про Зоряні війни, на яке можна посилатися, таким чином приєднуючи ці старі елементи до нової послідовності. На сьогоднішній день одними з єдиних продуктів Легенд, які все ще випускаються, є відеогра Star Wars: The Old Republic, а також оповідання, опубліковані в блозі Зоряні Війни.

Загальне правило полягає в тому, що ніщо в Розширеному Всесвіті не повинно було суперечити будь-якій іншій частині Розширеного Всесвіту або фільмам. Здебільшого, коли виникали якісь розбіжності, створювалися реткони, щоб виправити ці протиріччя.

Розширений всесвіт насправді старший за самі фільми, оскільки новелізація оригінального фільму була опублікована за півроку до виходу самого фільму на екрани. За хронологією всередині всесвіту, найранішими творами є комікси Світанок джедаїв (англ. Dawn of the Jedi), події яких відбуваються за тисячоліття до фільмів, а найпізнішими - комікси Спадщина (англ. Legacy), події яких відбуваються приблизно через сто тридцять років після Повернення джедая.

Історія

«Принцип усіх коміксів, романів, ігор та інших творів-спін-оффів полягає в тому, що всі вони працюють у хронологічному порядку, щоб їхня сюжетна лінія утворювала єдину безперервну історію. […] Оскільки наші фільми мають власну внутрішню сюжетну лінію, ми зберігаємо її і в спін-оффах. Технічно, Джордж Лукас завжди забезпечував збереження сюжетної лінії, створюючи сценарії дев'яти фільмів. Але лише 1991 року, коли Тімоті Зан написав роман "Спадкоємець імперії", перший бестселер про "Зоряні війни", що став початком того, що ми називаємо "Ренесансом "Зоряних війн"", збереження сюжетної лінії стало проблемою.»

— Редактор сюжетної лінії Lucasfilm Аллан Кауш, 1996

Ранні роки

Ранній розвиток Розширеного Всесвіту був спорадичним і недопрацьованим, значною мірою через те, що на той час було так мало канонічного матеріалу, на який творці могли б опиратися.

Вважається, що Розширений Всесвіт починається з роману-спін-оффу "Зоряних війн" Алана Діна Фостера Splinter of the Mind's Eye, опублікованого в лютому 1978 року, хоча технічно він почався в жовтні 1977 року з оповідання Світ Хранителя (англ. The Keeper's World), опублікованого в журналі Pizzazz видавництва Marvel Comics. Splinter черпав натхнення насамперед з ранньої версії сценарію Зоряних війн. Хоча ім'я Джорджа Лукаса стоїть на обкладинці оригінальної новелізації "Зоряних війн", її написав Алан Дін Фостер. Фостеру надали копію робочого сценарію та провели екскурсію по знімальному майданчику

Значна частина ранніх матеріалів Легенд початку 1980-х років містила аналогії з реальним світом, що суперечило враженню, що всесвіт "Зоряних війн" не має жодного зв'язку із Землею чи нашим часом.

Розвиток

«Протягом багатьох років багато художників і дизайнерів зробили свій внесок у створення різноманітних всесвітів Lucasfilm. Відштовхуючись від мінімальних слів опису на сторінці сценарію, ці талановиті чоловіки та жінки створювали ескізи, малювали та/або моделювали істот, що вражають своїми масштабами, неймовірним жахом та запаморочливою ексцентричністю. Деякі з цих істот потрапили в кіно, а інші, через те, як розгортаються сюжети, - ні (поки що). Але це не означає, що вони не існують. Адже щойно щось створено, незалежно від контексту, воно починає жити власним життям.»

— Передмова, написана Джорджем Лукасом у Монстри та прибульці від Джорджа Лукаса

Вектор Прайм ввів у сагу нову загрозу під назвою Юужань Вонг.

Поворотний момент настав, коли у 1987 році компанія West End Games почала видавати рольову гру "Зоряні війни". Для того, щоб гравці рольової гри могли створювати нові пригоди, West End Games потрібно було надати додатковий матеріал, який би описував всесвіт Зоряних війн у раніше невідомих деталях, а також зробити його самодостатнім і послідовним. Наприклад, алфавіт Ауребеш спочатку був випадковим елементом декорацій, використаним у Поверненні джедая. Стівен Крейн скопіював ці символи і перетворив їх на повноцінну та працездатну абетку, яка згодом буде використана в трилогії приквелів. Послідовний розвиток та екстраполяція подібних деталей перетворили продукцію West End Games по Зоряним війнам на фактичну довідкову бібліотеку для інших розробників Розширеного Всесвіту.

Приблизно в той же час Dark Horse Comics придбала ліцензію на Зоряні війни, яка раніше належала Marvel, і використала її для запуску низки амбіційних продовжень оригінальної трилогії, яка почалася з популярної серії Зоряні війни: Темна імперія.

Одночасно з виходом Темної імперії на початку 1990-х років видавництво Bantam Spectra опублікувало Трилогію Трауна Тімоті Зана. Широко розрекламовані як "сиквели, які так і не були зняті", романи Зана відродили фандом Зоряних війн і спричинили революцію в літературі про Зоряні війни.

Усе це почало взаємодіяти, відсилати одне до одного та створювати перехресні зв'язки. West End Games випускала доповнення для рольових ігор, засновані на коміксах Dark Horse і романах Зана. Письменники та творці коміксів використовували доповнення West End Games як довідковий матеріал. Продовження романів публікувалися у вигляді коміксів і навпаки, і масштаби Розширеного Всесвіту зростали з неймовірною швидкістю.

На той момент більша частина Розширеного всесвіту детально описувала всесвіт Зоряних війн після завершення Повернення джедая, оскільки численні теми, включаючи піднесення Галактичної Імперії, особисті історії Енакіна Скайвокера та імператора Палпатіна, а також Війни клонів, були оголошені Джорджем Лукасом забороненими до розробки його трилогії-приквелу та пов'язаних з нею матеріалів.

Наприкінці 90-х було вирішено, що використання Імперії в якості лиходіїв стало банальним і одноманітним. У серії Новий Орден джедаїв з'явилася нова загроза - Юужань Вонг. Так, Юужань Вонг вперше з'явився в першій книзі "Нового Ордену Джедаїв", Новий Орден Джедаїв: Вектор Прайм.

Легенди та приквели

До виходу Прихованої загрози студія Lucasfilm спеціально заборонила розробку десятиліть, що передували Новій Надії в Розширеному Всесвіті. Однак вихід Епізоду І відкрив цілу нову еру серії для дослідження.

Обкладинка Спадкоємець Імперії

Оскільки Прихована загроза знімалася в мирний час, більшість матеріалів, що базувалися на Прихованій загрозі, були зняті або до, або під час фільму, а не після.

З іншого боку, Атака клонів нарешті заглибилася в довгоочікуваний конфлікт Війни клонів, вперше згаданий у Новій надії. Вихід Атаки клонів призвів до масової появи нового контенту в Легендах, найпомітнішими серед яких є серія коміксів Зоряні війни: Республіка та телевізійний мікросеріал Зоряні війни: Війни клонів, обидва з яких були створені до виходу Помсти ситхів. У Зоряних війнах: Війнах клонів, продюсером і режисером яких є Дженнді Тартаковський, показано багато битв титульної війни, а сила Сили показана в перебільшеному вигляді, що нагадує попередні роботи Тартаковського. Другий сезон серіалу завершується знайомством з Генералом Грівусом, одним з головних антагоністів у майбутній Помсті ситхів. Третій, заключний, сезон розгортається в дні, що передують самому початку Помсти ситхів. Тим часом комікси Зоряні війни: Республіка доповнили шоу, заповнивши різні порожні місця, які залишили Війни клонів, а також надавши більше контексту для всіх трьох фільмів-приквелів.

Після виходу Помсти ситхів були розроблені події між двома трилогіями, такі як Велике Винищення Джедаїв. Серед помітного контенту, випущеного в цей період між епізодами III і IV, - Зоряні війни: Темні часи, комікс, що є сіквелом серії Республіка, події якої відбуваються після Епізоду III, а також мультимедійний проєкт Зоряні Війни: Сила Нездоланна, в якому головну роль грав таємний учень Дарта Вейдера, Гален Марек, і який досліджував перші дні існування Альянсу Повстанців.

Легенди

25 квітня 2014 року компанія Lucasfilm оголосила, що Розширений Всесвіт реорганізується під новою неканонічною назвою "Легенди Зоряних війн", щоб звільнити місце для формування нової сюжетної лінії, очолюваної головними проєктами Зоряні війни: Повстанці і трилогією сиквелів Зоряних війн. Певні раніше опубліковані матеріали Розширеного всесвіту залишилися в друці як оповідання Легенд. Перші романи, перевидані під назвою "Легенди", включали Спадкоємець Імперії, Пригоди Гана Соло, Пригоди Ландо Калріссіана, Крусибл, Кенобі, Лезо бритви, Штурмовики смерті, Доля джедаїв: Вигнанець, Мол: Вигнанець, Мол: Ізоляція, Загублене плем'я ситхів: Збірка оповідань та збірка Зоряні війни: Життя та пригоди.

Хоча нові матеріали, випущені 25 квітня 2014 року або пізніше, зазвичай вважаються каноном, певна кількість нових матеріалів продовжувала виходити під брендом Зоряні Війни: Легенди. Сюди увійшли такі матеріали, як заключні комікси серії коміксів Зоряні війни видавництва Dark Horse Comics та останні випуски серії Зоряні війни: Спадщина Том 2, міні-серія Зоряні війни: Пограбування повстанців, міні-серія Зоряні війни: Дарт Мол, син Датомиру (яка стосується як "Легенд", так і канону), комікси, опубліковані в заключних томах Star Wars Comic UK, ранні доповнення до рольової гри від Fantasy Flight Games та Зоряні війни Імперський довідник: Посібник для командира, а також оповідання для відеогри Star Wars: The Old Republic, які були опубліковані в Інтернеті. Однак більшість з них припинили публікацію до кінця 2014 року.

У 2015 році повість SkyeWalkers: A Clone Wars Story вийшла на сайті StarWars.com.

29 травня 2019 року оригінальна серія коміксів Зоряні війни від Marvel Comics, яка розгортається у сюжетній лінії Легенд, отримала односерійне продовження, приурочене до 80-річного ювілею компанії.

Станом на 2023 рік єдиним новим матеріалом Легенд, який постійно випускається, є відеогра Star Wars: The Old Republic з її постійними оновленнями та доповненнями.

Епохи Історії

• До республіки (37,000 ДБЯ- 25,000 ДБЯ)

В епоху, що передувала Галактичній Республіці, Орден Дже'даіів вперше відкриває Силу на планеті Тайтон і працює над тим, щоб краще зрозуміти цю містичну енергію. Вони намагаються зберегти баланс у Силі і вступають у конфлікт з мародерським видом Раката.

• Стара Республіка (25 000 ДБЯ - 1 000 ДБЯ)

Стара Республіка була урядом, що об'єднав галактику "Зоряних війн" під владою Галактичного Сенату. У цій епосі джедаї є численними і служать охоронцями миру та справедливості. Події серії коміксів Сказання про джедаїв відбуваються саме в цю епоху, в них розповідається про величезні війни, які вели давні джедаї та стародавні ситхи.

• Розквіт імперії (1,000 ДБЯ - 0 ДБЯ)

Після, здавалося б, остаточної поразки ситхів, Республіка впадає у стан самовдоволення. В останні роки існування Республіки сенат був пронизаний корупцією та скандалами, а бюрократичний апарат настільки розрісся, що ефективне управління стало майже неможливим. Амбіційний сенатор Палпатін домігся обрання себе Верховним Канцлером і пообіцяв об'єднати галактику за новим порядком. Дія трилогії приквелів відбувається в цю епоху.

• Опір (0 ДБЯ- 5 ПБЯ)

На знак протесту проти тиранії нової Імперії по всій галактиці починає поширюватися хвиля опору. Осередки повстанців дають відсіч, і починається Галактична громадянська війна. Ця епоха починається з перемоги Повстанців, завдяки якій вони отримали плани Зірки Смерті, і закінчується через рік після смерті Імператора високо над лісистим супутником Ендора. Повстання починає реформуватися в урядовий орган, спочатку як Альянс Вільних Планет, а згодом - Нова Республіка. Дія оригінальної трилогії відбувається саме в цю епоху.

• Нова Республіка (5 ПБЯ - 25 ПБЯ)

Після перемоги над Імперією в Битві при Ендорі Альянс Повстанців повинен перетворитися з войовничої сили опору на дієвий галактичний уряд. У міру того, як імперська територія відвойовується, Нова Республіка зазнає все більших труднощів, змушена боротися з повстаннями, лояльними до Імперії та норовливими воєначальниками. Крім того, Люк Скайвокер, останній з Джедаїв, починає тренувати учнів, відновлюючи Орден джедаїв.

• Новий Орден Джедаїв (25 ПБЯ - 36 ПБЯ)

Лицарі-джедаї тепер налічують сотню чоловік. Нова Республіка підписала мирний договір з рештками Імперії. Галактика нарешті насолоджується мирним перепочинком після десятиліть війни. Саме в цей час жахлива інопланетна загроза вторгається в Республіку з незвіданого космосу. Юужань Вонг знищують цілі світи, як це описано в романах Новий Орден джедаїв. П'ять років потому галактика переживає події трилогії Зоряні війни: Темне гніздо. У романах детально описано, як Люк Скайвокер та його Новий Орден джедаїв протистоять таємничим комахоподібним Кіллікам, що є ройовим видом, що має намір завоювати галактику.

• Спадщина (40 ПБЯ - 140+ ПБЯ)

Досягнувши миру з Юужань Вонг, новостворена Галактична Федерація Вільних Альянсів бореться за те, щоб продовжувати працювати як єдиний уряд. Але до багатьох загроз зсередини додається небезпека, що походить від залишків темної сторони. Новий орден джедаїв, створений Люком Скайуокером, стикається з новою епохою, коли підростають спадкоємці спадщини Скайуокера. Джейсен Соло, можливо, наймудріший з цього нового ордену, а тепер і вчитель Бена Скайуокера, переходить на темну сторону і намагається створити нову імперію з ворогуючих систем, що утворюють ГА. У серії Доля джедаїв Люк і Бен подорожують галактикою, щоб з'ясувати причини падіння Джейсена до зла, в той час як Абелот і ситхи Кешірі намагаються захопити галактику. Епоха Спадщини продовжується протягом сотні років у серії коміксів, яка дебютувала у червні 2006 року під назвою Зоряні війни: Спадщина.

Твори

«Аналогія полягає в тому, що кожен опублікований твір про "Зоряні війни" - це вікно у "справжній" всесвіт "Зоряних війн". Деякі вікна трохи туманніші за інші. Деякі - виразно абстрактні. Але кожне з них містить у собі крихту правди. Як сказав великий лицар-джедай Обі-Ван Кенобі, "багато істин, за які ми чіпляємося, значною мірою залежать від нашої власної точки зору".»

— Крістофер Церасі з Lucas Licensing. ^{(джерело)}

Кіно і телебачення

• Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978) - це двогодинний телевізійний спецвипуск, який показував повернення Чубакки на рідну планету Кашиїк, щоб відсвяткувати День життя зі своєю сім'єю. Разом із зірками оригінального фільму 1977 року в сюжетних скетчах і музичних номерах з'явилися такі зірки телебачення і музики, як Беатріс Артур, Арт Карні та Джефферсон Старшип. Зміст вважався канонічним у рамках сюжету Розширеного Всесвіту, але деякі фанати засуджують цей спецвипуск, а Джордж Лукас практично відхрестився від нього, хоча інші фанати насолоджуються його ностальгічною солодкістю і наївно оманливою творчістю; онлайн-петиція про його відеореліз потрапила на шпальти New York Newsday та інших ЗМІ. У святковому спецвипуску вперше з'являється мисливець за головами Боба Фетт в 11-хвилинній анімації, а також вперше згадується Кашиїк. Загальний вигляд декорацій Кашиїка зі святкового спецвипуску став основою для декорацій, використаних у фільмі Помста ситхів (2005).
• Караван мужності: Пригоди евоків (1984) - перший з двох фільмів про евоків з Повернення джедая. У Каравані хоробрості евоки допомагають двом дітям врятувати своїх батьків від велетня, відомого як Горакс. Цей і наступний фільми примітні тим, що їхні історії були написані самим Лукасом, що є одним з небагатьох його внесків у нетеатральні постановки "Зоряних війн", окрім його очевидного схвалення.
• Евоки: Битва за Ендор (1985). У цьому другому фільмі про евоків Вікет, Сіндел і евоки об'єднуються з відлюдником на ім'я Ноа, щоб перемогти мародерів, які напали на їхнє селище.
• Зоряні війни: Дроїди: Пригоди R2-D2 і C-3PO (1985-1986) - анімаційний серіал про пригоди C-3PO і R2-D2 між Помстою ситхів і Новою надією. У ньому Ентоні Деніелс озвучував C-3PO.
• Евоки (1985-1987) - анімаційний серіал, що розповідає про пригоди евоків до Повернення джедая.
• Зоряні війни: Війни клонів (2003-2005) виходив на каналі Cartoon Network і описував події між Атакою клонів і Помстою ситхів. Серіал вперше представив генерала Грівуса та Асажж Вентресс і отримав нагороду "Еммі".

Радіо та аудіодраматургія

Радіоадаптація Нової надії вперше прозвучала на National Public Radio в 1981 році. Адаптація була написана письменником-фантастом Браяном Дейлі та знята режисером Джоном Медденом. За нею послідували адаптації двох наступних фільмів оригінальної трилогії: Імперія завдає удару у відповідь та Повернення джедая.

Радіоадаптації вирізнялися тим, що включали фоновий матеріал, ймовірно, створений Лукасом, але не використаний у фільмах. Марк Гемілл, Ентоні Деніелс і Біллі Ді Вільямс повторили свої ролі Люка Скайвокера, C-3PO і Лендо Калріссіана відповідно; Джон Вільямс написав оригінальну музику; а Бен Бертт, який створив звук для всіх фільмів Зоряних війн, зробив те саме для радіоадаптації.

У 1983 році NPR транслювала повністю оригінальну радіодраму за мотивами Зоряних війн під назвою "Місія повстанців на Орд Мантелл". Вона, як і радіоадаптації фільмів, була написана Брайаном Дейлі.

Понад десять років Місія повстанців на Орд Мантелл була єдиною аудіо-драмою Зоряних війн, яка не була адаптована за художнім фільмом. Згодом, між 1995 і 1998 роками, було випущено понад півтора десятка аудіодрам на аудіокасетах і компакт-дисках. Ці аудіо-драми були адаптовані за коміксами Dark Horse і включають Казки про джедаїв (1995), Казки з кав'ярні Моса Ейслі (1995), Темна імперія (1996), Зоряні війни: Темна імперія II (1996), Зоряні війни: Кінець імперії (1997), Темні сили (1998) і Зоряні війни: Багряна імперія (1998).

Адаптації фільмів-приквелів так і не були записані.