A miniature transpirator was a more compact version of a transpirator, small enough to fit on a survival tool.
There was a miniature transpirator on the survival tool Chewbacca made for Anakin Solo, which Solo later gave to his father as a peace offering.