Click here for Wookieepedia's article on the Canon version of this subject.  This article covers the Legends version of this subject. 
Leia holo.png

Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.

This article or section is in need of referencing per Wookieepedia's sourcing guidelines.

This article needs appropriate citations. Help us improve this article by referencing valid resource material. Remove this notice when finished.

Twi'leki,[2] Rylothean,[3] or Ryl[4] was the native spoken language of the Twi'leks.

History[edit | edit source]

In addition to Ryl, Twi'leks were also fluent in Lekku language, a silent form of communication using gestures made purely with the lekku. Only Twi'leks could express themselves this way, and few other species could understand them readily. Lekku was ideal for private conversation between Twi'leks in crowded areas. Jedi Master Kit Fisto was one of the few non-Twi'leks to fully master Lekku.

Twi'leks were usually trilingual (in Ryl, Lekku and Basic) and biliterate (in Ryl and Basic - Lekku had no written form). Many Twi'leks also learned to speak Huttese.

As of the Jedi Civil War, an older form of the language, known simply as Twi'lek, was the dominant interstellar commerce language outside of the Republic. It was claimed to be nearly as widespread as Basic.

Words used as masculine given names[edit | edit source]

The following words had a meaning in Ryl, but could be used as given names for male Twi'leks.[5]

  • Alask – desert, sand
  • Anoon – commander, warrior chief
  • Boc – stalagmite, rock column
  • Bril – wind
  • Byt – hammer (as a weapon)
  • Cazne – fortress, castle
  • Chee – war, warrior
  • Chom – drum
  • Cotan - tower
  • Darap – stone
  • Dinek – male ruler, king
  • Elav – scholar
  • Firith – defender
  • Glie - axe
  • Guzerre – priest, holy person
  • Haly – visitor
  • Hid – cliff
  • Ilar – ash, dust
  • Jela – sword
  • Jer – arrow
  • Karawn – strength
  • Kopecz – philosopher
  • Lonay – miner
  • Nabat – farm, farmer
  • Nat – rock
  • Nawara – speaker, tongue
  • Nerra – brother
  • Nuro – judge
  • Olm – porter, bearer
  • Pol – stalactite
  • Ree – spear
  • Reess – metalsmith
  • Rol – sun
  • Silais – gatekeeper, caretaker
  • Siolo - poet
  • Skawn – merchant
  • Tal – champion
  • Tol – fire
  • Tott – thorn bush, fang
  • Valsil – tailor
  • Vuren – mountain
  • Warat – victor, winner
  • Yuned – thunder
  • Zelada – traveler, explorer

Words used as feminine given names[edit | edit source]

The following words had a meaning in Ryl, but could be used as given names for female Twi'leks.[5]

  • Aayla – mist, smoke
  • Alema - protector
  • Ann – moon
  • Aola – flower
  • Ayy – star
  • Daesha – female ruler, queen
  • Dia – ice
  • Gida – female warrior
  • Giza – needle, stiletto
  • Jiljoo – gem
  • Koyi – serpent
  • Lyn – snow
  • Nima – gift
  • Numa – sister
  • Oola – water
  • Palakwi – lizard
  • Pampy – jewel
  • Poy – wing, wings
  • Seela – dancer
  • Seku – memory
  • Shakka – lightning
  • Shiri – singer
  • Sienn – maiden
  • Sinya – darkness
  • Supisy – mysterious female
  • Tann – hope
  • Teeubo – treasure
  • Xiaan – spider

Words used as clan names[edit | edit source]

The following words had a meaning in Ryl, but were also used as clan names.[5]

  • Amersu – solid
  • Anu – desired
  • Blankuna – philosophical
  • Blen – captivating, enthralling
  • Bondara – carefree, easy
  • Dira – gentle
  • Distombe – strong
  • Doneeta – sure, wise
  • Dura – of or related to mines
  • Eyan – young, youthful
  • Fenn – industrious, hard-working
  • Freetaa – brave
  • Freykaa – beloved
  • Gella – flowery
  • Han – sharp
  • Jab – gemlike
  • Kairn – dark, black
  • Kluub – tranquil
  • Komad – chivalry, chivalrous
  • Kru – moutainous
  • Luroon – ingenious, intelligent
  • Me – fiery, hot
  • Mobok – authoritative
  • Nilim – heroic
  • Olan – wealthy
  • Olgkru – strong-willed
  • Passik – golden, of gold
  • Rackus – happy
  • Racor – laughing
  • Rar – bold
  • Rha – sunny, bright
  • Secura – skilled
  • Shala – crying, tearful
  • Sivron - shrewd
  • Smoo – blessed
  • Tar – swift
  • Tarkona – stormy weather
  • Teksa – trustworthy
  • Tiatkin – creative
  • Toqema – dependable
  • Torr – pale, white
  • Tualin – royal, noble
  • Una – graceful
  • Valla – legal, of law
  • Ven – silvery, of silver
  • Vida – pleasing to the senses
  • Vrei – lucky, fortunate
  • Waran – of tunnels or caves
  • Ziveri – scorching

Other words[edit | edit source]

  • Nawar'aven – silver tongued
  • Nerra – brother Listen 
  • Wedgan'tilles – slayer of stars[6]

Words for which a literal definition is unknown[edit | edit source]

  • Ma-allesh – a parting phrase[7]

Notable non-native speakers of Ryl[edit | edit source]

Notable non-native speakers of Twi'leki[edit | edit source]

Behind the scenes[edit | edit source]

In Living Force Campaign Guide, this language is misspelled Ryu.

LangStub.png This article is a stub about a language. You can help Wookieepedia by expanding it.

Appearances[edit | edit source]

Sources[edit | edit source]

Notes and references[edit | edit source]

External links[edit | edit source]

Twi'lek lexicon and dictionary

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.