“我可以把你活着带走，也可以死着带走。”
"I can bring you in warm, or I can bring you in cold."
——丁·贾林
丁·贾林（英文：Din Djarin），绰号“曼达洛人”（英文：the Mandalorian），又称“曼佬”（英文：Mando）是活跃于新共和国时期的一名男性曼达洛人。他因标志性的曼达洛铠甲、IB-94爆能枪、安巴狙击步枪，加上从不在他人面前摘下头盔的习惯而出名，这令他的背后充满着神秘色彩。
丁·贾林的故乡是阿克维蒂纳星的一个小村庄，在共和国末期因卷入分离主义势力战火而变成遗孤，之后他被曼达洛异端组织卫之子带到谐晨星上抚养成人。出于这个原因，丁·贾林对其他曼达洛人的生活方式一无所知，并且误以为他们都信奉卫之子的信条。丁·贾林最终接受了训练，成为一名寡言少语但凶悍异常的曼达洛战士，并加入了在内瓦罗星上、由铸甲师领导的部落。
个人经历[]
早年经历[]
铸甲师：“这很慷慨，多出来的部分可以用来抚养许多遗孤。”
丁·贾林：“那很好，我也曾是一个遗孤。”
The Armorer: "This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings."
Din Djarin: "That's good. I was once a Foundling."
丁·贾林被曼达洛人解救
童年时，丁·贾林生活在阿克维蒂纳星[1]的一个小村庄里[11]。在克隆人战争期间，这个村庄遭到了分离主义势力机器人的袭击，丁·贾林的父母将儿子藏在一道暗门后面，随后在爆炸中身亡。一台B2超级战斗机器人试图搜捕丁·贾林，但却被一名死神卫战士摧毁[6]。随后，更多的死神卫加入了战斗，而丁·贾林则在混乱中被带离了战场。曼达洛人将丁·贾林视作遗孤，将他带到谐晨星上抚养成人[12][13]。
丁·贾林最终加入了死神卫。[7]在曼达洛大清洗之后，他已经是内瓦罗星[14]部落的成员[6]，还得到了属于自己的一套曼达洛铠甲。丁·贾林并没有意识到自己加入的这支信奉卫之子曼达洛之道部落被其他人视为异端。根据曼达洛之道[8]，部落成员一旦戴上头盔，就不能在他人面前摘下。[12]
丁·贾林的座驾——“剃刀冠”号
长大成人后，丁·贾林隐姓埋名[15]，成为了一名赏金猎人[3]，在银河帝国倒台后不久开始逐渐展露头角[16]。外人一般直接称呼他为“曼达洛人”或者“曼佬”[3]。丁·贾林的座驾是一艘帝国时期的ST-70型军用炮艇“剃刀冠”号[17][18]。在新共和国崛起后，丁·贾林经常驾驶“剃刀冠”号穿梭于银河系的外环，以赏金公会成员的名义活动，并且很快成为了公会最好、最凶悍、但也是出价最贵[3]的猎人之一[15]。在某个时候，丁·贾林和罪犯兰扎·马尔克以及提列克雇佣兵西安、秦一同工作。他们的最后一次任务是在阿尔佐克三号星，这次任务之后，秦遭到了逮捕，而丁·贾林也与其他人散伙。[19]
赏金猎人公会时期[]
追捕米思罗尔人[]
米思罗尔人：“哦，这是悬赏公告吗？那上面是我？你瞧……这肯定有什么误会。我会给你更多信用点的。”
丁·贾林：“我可以把你活着带走，也可以死着带走。”
The Mythrol: "Oh. Is that a bounty puck? Is that me? Look…Uh, there must be some kind of mistake. I can get you more credits."
Din Djarin: "I can bring you in warm…Or I can bring you in cold.
丁·贾林走进帕戈顿星上的酒吧
在9 ABY时[20]， 丁·贾林前往帕戈顿星的渔夫酒吧寻找他的目标——一名米思罗尔人。当丁·贾林走进酒吧时，三个当地的渔夫正在骚扰他的目标，其中一人对丁·贾林看不顺眼，上前用赫特语挑衅。酒保翻译说，渔夫称丁·贾林洒了渔夫的饮料。见丁·贾林没有反应，酒保为了息事宁人，转头又做了一杯饮料。但是，三个渔夫依然得寸进尺，对丁·贾林纠缠不休。[3]
当酒保将饮料传到吧台另一侧时，丁·贾林突然打了三人一个措手不及，他用酒杯砸在赛博格头上，将其直接打晕。其中一个人用小刀刺过来，但丁·贾林抢先一步抓住他的胳膊，用反关节技刺伤了他的后背。剩下的夸润人试图逃出去，但是在门口被丁·贾林用绳钩发射器拽了回来，夸润人还击的时候，丁·贾林一枪击中开关，合拢的大门随即将夸润人腰斩。在解决了渔夫后，米思罗尔人感谢丁·贾林的搭救，但是后者却抛出了一份悬赏通告。意识到对方的真实意图后，米思罗尔人试图求饶，但丁·贾林并没有留情，逼迫他跟随自己离开帕戈顿星。[3]
离开帕戈顿星[]
米思罗尔人：“希望生命节那天我会获得自由，甚至，呃……也许回家与家人团聚。不过我想今年是指望不上了。”
丁·贾林：“或许吧。”
The Mythrol: "I was hoping to be free for Life Day. Maybe even, uh…get home to the family. But I guess that's not gonna happen this year."
Din Djarin: "Probably not.
丁·贾林带着米思罗尔人准备离开
米思罗尔人束手就擒后，丁·贾林带着自己的目标准备回到剃刀冠号上。他找到附近的库巴兹船工，出钱让后者派车带自己一程，后者吹奏长笛，召唤来一辆机器人驾驶的陆行艇，但是丁·贾林拒绝了，强行让船工换成一辆状态糟糕，但由人类驾驶的陆行艇。在付出额外的小费后，曼达洛人终于回到了他的飞船上。[3]
就在陆行艇离开的时候，一只拉维纳克兽从冰层下突然冒出，将驾驶员连人带车一起吞了下去。丁·贾林见状立刻将米思罗尔人拖上飞船，并准备起飞。虽然拉维纳克兽咬住了起落架，但丁·贾林用安巴狙击步枪击昏了它，让飞船得已脱身。再前往内瓦罗星的路上，米思罗尔人滔滔不绝，试图引起丁·贾林的兴趣，但却毫无结果。再用洗手间时，米思罗尔人看到货舱里堆满了被碳凝冷冻的赏金目标，很快他自己也变成了其中的一员。[3]
新工作[]
格里夫·卡加：“还有一件工作。”
丁·贾林：“让我看看悬赏单。”
格里夫·卡加：“没有悬赏单。面对面，直接委托。有的是钱。”
丁·贾林：“见不得光的？”
格里夫·卡加：“我只知道没有链码。你想不想干这活？”
Greef Karga: "There is one job."
Din Djarin: "Let's see the puck."
Greef Karga: "No puck. Face to face. Direct commission. Deep pocket."
Din Djarin: "Underworld?"
Greef Karga: "All I know is no chain code. Do you want the chit or not?
丁·贾林和格里夫·卡加对话
结束了追捕米思罗尔人的任务后，丁·贾林回到了内瓦罗星上的酒馆，找到赏金猎人工会负责人格里夫·卡加领取报酬[21]。卡加一面对丁·贾林行动之迅速感到惊讶，一面支付了赏金，丁·贾林一开始以赏金是帝国信用点为由拒绝了，卡加随后给了只有一半价值的卡拉马里圆片，后者同意了这笔交易。丁·贾林希望揽下公会剩下的所有工作，但卡加为了给其他人留口饭吃为由拒绝了。[3]
丁·贾林问起为何没有生意了，卡加回答说因为很多人不愿意支付会费，公会正忙得不可开交。丁·贾林抱怨赏金根本都不够付燃料钱，卡加随后提供了一份不在台面上的工作，虽然知道工作不简单，但丁·贾林依然毫不犹豫地接受了。[3]
与客户见面[]
“把资产带回来后我还有整整一罐桶贝斯卡钢给你。”
"I have a camtono of beskar waiting for you upon the delivery of the asset."
丁·贾林与神秘的帝国客户见面
丁·贾林来到一座有TT-8L/Y7门卫机器人守护的大门前。在出示凭据并获得许可后，丁·贾林径直走到里面与被冲锋队保护的“客户”见面——后者的真实身份是旧帝国的残余分子。客户说他听过卡加介绍，知道丁·贾林是“1秒差内最出色的”。话语未落，客户的科学家潘恩·珀欣博士突然闯了进来，丁·贾林出于自卫本能，掏出武器对准了他，四周的冲锋队员也举起了自己的爆能枪瞄准赏金猎人。就在双方剑拔弩张的时候，客户向丁·贾林介绍了珀欣博士，并且在他的示意下让冲锋队员们放下枪口。[3]
当曼达洛人回到座位上的时候，客户拿出了一块由帝国铸造的贝斯卡钢锭作为定金。客户说他希望丁·贾林能够为自己带回一项重要“资产”，报酬是整整一罐桶贝斯卡钢。珀欣博士还进一步强调要把目标活着带回来，但客户承认这次任务非常复杂，因此即便是目标死亡也可接受，但报酬会低一些。当丁·贾林要求提供目标信息时，客户和珀欣为了保密，只拿出了一个追踪器、链码的后四位数字以及最后目击地点。[3]
丁·贾林将贝斯卡钢锭交给铸甲师以制造铠甲
在离开房间之前，客户说贝斯卡钢应当归还给曼达洛人，在经历大乱后，能够像这样恢复事物应有的秩序是一件好事。走出建筑后，丁·贾林并没有直接踏上旅途，而是先去部落的藏身处寻找“铸甲师”。丁·贾林将卡拉马里圆片交给她，希望能把贝斯卡钢锭铸成一片肩甲。铸甲师认出这块钢锭是在曼达洛大清洗期间流失出去的，她说多出来的部分可以用来抚养许多遗孤。在铸甲师打造肩甲时，丁·贾林回忆起自己幼年时经历过的那场分离主义势力袭击。[3]
参考资料[]
- ↑ 1.0 1.1 Template:EncyclopediaCite
- ↑ 《第8章：救赎》中的阿克维蒂纳星袭击事件发生在克隆人战争期间，根据《星球大战：银河地图集》的设定，这场战争结束于19 BBY时，因此丁·贾林的出生时间肯定早于这一年。
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 Template:曼达洛人
- ↑ Template:BustCollectionCite
- ↑ 《星球大战：人物百科全书升级扩容版》
- ↑ 6.0 6.1 6.2 Template:曼达洛人
- ↑ 7.0 7.1 Template:GentleGiantCite
- ↑ 8.0 8.1 Template:曼达洛人
- ↑ Template:波巴·费特之书
- ↑ 10.0 10.1 10.2 Template:曼达洛人
- ↑ 《星球大战之书》
- ↑ 12.0 12.1 Template:曼达洛人
- ↑ Template:曼达洛人
- ↑ Template:曼达洛人
- ↑ 15.0 15.1 《⟨星球大战：曼达洛人⟩第一季指南》
- ↑ 《星球大战：曼达洛人》第1卷
- ↑
Razor Crest in the Databank (backup link)
- ↑
The Mandalorian Panel – Sunday on the official Star Wars YouTube Channel
- ↑ Template:TheMandalorian
- ↑
SWCC 2019: 9 Things We Learned from The Mandalorian Panel，StarWars.com将《曼达洛人》的故事设定在《星球大战VI：绝地归来》的5年后，后者根据《星球大战：银河地图集》的设定应当发生于4 ABY时，因此，电视剧的情节发生时间大约是9 ABY。
- ↑
格里夫·卡加 in the Databank (backup link)