星球大戰百科全書
Advertisement

反抗軍宣言是直接寫給皇帝本人,以挑戰帝國統治者和新秩序﹝New Order﹞。此份重要文件由蒙‧莫斯瑪﹝Mon Mothma﹞在著名的科瑞利安條約﹝Corellian Treaty﹞後親自撰寫,引起反抗團體與分離世界對反抗軍的結盟。此文件的全像副本藉由反抗軍情報網散佈,數天內就傳達到帝國境內的每個角落。


內容

我們反抗聯軍的人民,今天將此宣言送到皇帝威權的手中,以及銀河中所有的同胞,以宣示反抗軍的目的與目標。

我們正式承認銀河政府組織的重要與必要性。我們接受所有一切必須接受政府統治,放棄若干權力與自由來換取所有的和平、繁榮與喜樂。

我們相信銀河政府將經由被統治者取得權力和統治之權。我們認為一個自由人的權利不該被任意有害地剝奪,而改變廢止存在的政府則是人們不可剝奪的權利。

我們相信銀河帝國正是任意有害地剝奪銀河人民的權利,而我們則有著不可剝奪的權利來將帝國從銀河推翻。

我們不會輕言放棄。長久屹立的政府不該因為一點動機而被改變,但是一個在歷史上篡位、濫用和道德殘暴的政府則清楚地被設計為使自由人民區從,違反自然的本質。這是我們的權利─我們的職責─來廢除這個政府。

現金銀河帝國的歷史不斷重複著傷害,在此直接目標下將您─皇帝白卜庭造就為一位真正的銀河暴君。  


你解散了代表人民之聲的參議院;

你以煽動銀河種族主義和屠殺非人類同胞為目標;

你推翻原本星球的領導人,將他們換為自己選擇的星區首長和管理者;

你不顧人民同意加重稅賦;

你以沒有行跡的利益謀殺或監禁百萬人;

你以非法的手段奪取土地和財富;

你超出必要地擴張軍備,只為壓迫人民。

 

我們是反抗聯軍,以自由人民之名、自由人民之權,在此莊嚴地明示我們的目標:

以我們可支配的一切手段反抗並打倒你和你的軍隊;

抗拒任何違背自由權利的帝國法律;

將你和銀河帝國帶入毀滅之途;

為銀河所有人民帶來永恆自由。

 

至此,我們以我們所有權利、榮譽、性命發誓。

Advertisement